Seg HighTECH Line MRIK3 Manuel

Masquer les pouces

Table Des Matières

Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel

MANUEL

HighTECH Line

MRIK3

RELAIS NUMÉRIQUE DE SURINTENSITÉ À RÉENCLENCHEMENT AUTOMATIQUE

PROTECTION TECHNOLOGY

MADE SIMPLE

RELAIS NUMÉRIQUE DE SURINTENSITÉ À

RÉENCLENCHEMENT AUTOMATIQUE

Traduction de l'original

Français

Revision: A

Table des Matières

Sommaire des Matières pour Seg HighTECH Line MRIK3

Page 1 MANUEL HighTECH Line PROTECTION TECHNOLOGY MADE SIMPLE MRIK3 RELAIS NUMÉRIQUE DE SURINTENSITÉ À RÉENCLENCHEMENT AUTOMATIQUE RELAIS NUMÉRIQUE DE SURINTENSITÉ À RÉENCLENCHEMENT AUTOMATIQUE Traduction de l'original Français Revision: A...
Page 2: Table Des Matières
Sommaire 1 Description et applications 5 Commande et réglages Afficheur numérique 2 Caractéristiques Guide de réglage Paramètres implicites 3 Construction 5.3.1 Représentation du courant de phase Raccordements 3.1.1 Entrées analogiques comme valeurs primaires (I phase) prim 3.1.2 Entrées de données réenclencheur 5.3.2 Représentation du courant de terre 3.1.3...
Page 3 Enregistrement de défauts 5.5.1 Nombre d’informations enregistrées 5.5.2 Réglage du déclenchement 5.5.3 Temps avant déclenchement (T avant Réglage d’horloge Autres fonctions 5.7.1 Verrouillage de la protection et affecta- tion des relais de sortie et de la logique de réenclenchement Indication de valeurs et de défauts 5.8.1 Indications de valeurs mesurées 5.8.2...
Page 4: Description Et Applications
Fourier, d’où suppression des perturbations; cou- • Les informations peuvent être échangées par rants harmoniques et composants cc transitoires l’intermédiaire de l’interface sérielle RS485 ; SEG par exemple, RS485 Pro-Open Data Protocol ou Modbus- • Deux groupes de réglages, Protocol au choix, •...
Page 5: Construction
Construction Raccordements Figure 3.1: Schéma de connexion MRIK3-I Figure 3.2: Schéma de connexion MRIK3-IE TD_MRIK3_08.06_FR...
Page 6: Entrées Analogiques
3.1.1 Entrées analogiques 3.1.3 Entrée de blocage Sur l’appareil de protection, les signaux d’entrée ana- Les fonctions de protection réglées s'inhibent par ap- logiques des phases I (B3 - B4), IL2 (B5 - B6), IL3 (B7 plication de la tension auxiliaire à D8/E8 (voir chapi- - B8) et le courant total I (B1 - B2) sont branchés via tre 5.7.1 ).
Page 7: Enregistrement De Défauts
3.1.6 Enregistrement de défauts Le relais MRIK3 est équipé d’un enregistrement de dé- fauts chargé de consigner les signaux analogiques sous forme de valeurs momentanées. Les valeurs sont lues toutes les 1,25 ms (fn = 50 Hz) ou 1,041 ms (fn = 60 Hz) et stockées dans une mémoire effa- çable 1 à...
Page 8: Dels
DELs Sur la face avant du relais MRIK3 se trouvent 5 tou- ches qui servent à la commande ou au réglage de l’équipement et , selon le modèle utilisé, jusqu’à 21 DELs. Les DELs de gauche à côté de l’afficheur numérique sont prévues pour la signalisation des états, messages d’erreur et résultats du réenclenchement.
Page 9: Low/High Pour Entrées Des Signaux
Low/High pour entrées des signaux Le relais MRIK3 est également conçu pour les réseaux étendus. Par conséquent, la tension d’alimentation est réglable en continu. Le seuil de commutation des en- trées de signaux doivent donc être réglés en fonction de la tension d’alimentation. 2 seuils différents sont possibles : •...
Page 10: Partie Analogique
Consignations d’états du Fonctionnement réenclencheur Partie analogique Tant qu’un verrouillage n’est pas expressément souhai- té, la réaction face aux événements est possible à tout Dans la partie analogique, des transformateurs moment (voir 3.1.3). Tout réenclenchement est impos- d’entrée et consommations transforment le courant al- sible si le réenclencheur est à...
Page 11: Cycle Réencl." (Réenclenchement)
4.3.5 "Cycle réencl." (réenclenchement) 4.3.7 "Mode Fast Trip" C’est à l’état "cycle réencl." que les ordres de déclen- La fonction d’„affectation des fonctions réenclencheur“ chement sont émis une fois que les conditions permet d’activer/désactiver une fonction Fast Trip pour d’entrées et les préréglages sont réunis. Les résultats chaque seuil de réenclenchement automatique et cha- correspondants (succès ou échec de tentative) sont que fonction de protection.
Page 12: Description Des Transitions
Description des transitions Matrice de passage inactif récupération opérationnel en cours cycle bloqué (temps mort) (réenclenche- ment) disjoncteur signal externe inactif ON manuel verrouillage récupéra- échéance tps. signal externe de récupéra- verrouillage tion tion prêt disjoncteur relais excité ou signal externe décl.
Page 13: Enclenchement Manuel Du Disjoncteur
4.5.2 Enclenchement manuel du 4.5.5 Tentative de réenclenchement disjoncteur échouée L’équipement reste d’abord bloqué pendant la durée L’équipement passe à l’état "en cours", une fois que la du temps de récupération (réglable entre 1 et 300 s) condition de démarrage est remplie. C’est alors que si le disjoncteur est allumé...
Page 14: Supervision Du Signal De Réponse Du
4.5.8 Supervision du signal de réponse du disjoncteur Etant donné que la surveillance du disjoncteur (res- sort/accumulateur) réagit souvent après le premier dé- clenchement rapide (voir aussi 3.1.2), le signal "Dis- joncteur pas opérationnel" est ignoré une fois qu’une tentative de réenclenchement est engagée. Par consé- quent, le signal de réponse disjoncteur est vérifié...
Page 15: Chronogramme Du Relais Mrik3
Chronogramme du relais MRIK3 Légende: ème 4.6.1 Configuré pour deux réenclenchements, succès à la 2 tentative Figure 4.1: Deux réenclenchements, succès à la 2ème tentative Un court-circuit entraîne une excitation suivie d’un dé- Si le défaut persiste, la protection est à nouveau dé- clenchement de la protection.
Page 16: Enclenchement Manuel Du Disjoncteur Sur
4.6.3 Enclenchement manuel du disjoncteur sur une ligne défaillante Figure 4.3: Enclenchement manuel du disj. sur ligne défaillante Le relais MRIK3 est "inactif" après coupure du disjonc- la fonction de protection réseau du relais coupe le dis- joncteur à nouveau. A l’échéance du temps de récu- teur.
Page 17: Commande Et Réglages
Commande et réglages Afficheur numérique Fonction Affichage Touche de validation DEL correspondante nécessaire SEG Fonctionnement normal Mesures dernières valeurs <SELECT/RESET> L1, L2, L3, E courant 1 x pour chaque valeur Dépassement de la plage de mesure max. <SELECT/RESET> L1, L2, L3, E Valeurs de réglage :...
Page 18 PSW? <SELECT/RESET> <+><-><ENTER> Relais déclenché TRIP <TRIP> Mot de passe masqué XXXX <SELECT/RESET> <+><-><ENTER> SEG RAZ système <SELECT/RESET> pendant env. 3 s Interrogation de mémoire FLT1; FLT2..<-><+> Effacement de la mémoire wait <-> <SELECT/RESET> Tableau 5.1 : Affichages possibles...
Page 19: Guide De Réglage
Guide de réglage 5.3.4 Affichage d’états d’excitation (FLSH/NOFL) Appuyer légèrement sur la touche <SELECT/RESET>. Les valeurs mesurées sont affichées les unes après les Si la valeur de courant actuelle est inférieure au seuil, autres. Après les données d’exploitation sont affichés disons I>, parce que le relais a été...
Page 20: Paramètres De Protection
5.4.3 Temps de déclenchement ou facteur pour le seuil à maximum de courant I> Le paramètre R_FR active l'enregistrement de défauts En fait, toute modification de courbe de déclenche- via l’entrée de RAZ. Le paramètre S2_FR permet d'ac- ment doit être accompagnée d’un nouveau paramé- tiver le groupe de réglage 2 via l'entrée de blocage trage du temps de déclenchement ou de la constante.
Page 21: Seuil De Protection Instantanée Contre Les
5.4.5 Seuil de protection instantanée 5.4.9 Courbe de déclenchement pour le contre les défauts de phase à la seuil à maximum de terre terre (I>>) + CHAR) Lors du réglage du seuil de protection instantanée Le réglage de la courbe caractéristique est accompa- contre les défauts de phase à...
Page 22: Réenclenchement (Shot)
5.4.14 Réenclencheur / Nombre de tenta- 5.4.20 Temps d’inhibition Block/Trip tives de réenclenchement (SHOT) Le temps d’inhibition sert à détecter une protection contre les défaillances disjoncteur par verrouillage. Ce paramètre fixe le nombre de tentatives de réen- clenchement du disjoncteur après l’apparition d’un dé- Pour l’activer, il suffit d’activer l’entrée de blocage D8/E8 et de mettre le paramètre : Sélection de la faut.
Page 23 Enregistrement de défauts Réglage d’horloge La DEL „!“ clignote pendant le réglage de la date et Le relais MRIK3 est équipé d'un enregistrement de dé- de l’heure. Le réglage se fait comme suit : fauts (voir chapitre 3.1.6 ) Trois paramètres sont ré- glables.
Page 24 Autres fonctions 5.7.1 Verrouillage de la protection et af- Fonction Afficheur DEL/coul fectation des relais de sortie et de la numéri- logique de réenclenchement I> Surintensité NO_B I> verte Verrouillage des fonctions de protection : I>> Court-circuit BLOC I>> verte Courant terre NO_B verte...
Page 25 • Appuyer sur les touches <+> ou <-> permet de mo- difier la configuration des relais 1 - 4. • Après introduction du mot de passe, appuyez sur la touche <ENTER> pour sauvegarder la configu- ration sélectionnée. • Appuyer sur la touche <SELECT/RESET>. La DEL tI>...
Page 26 Affectation du réenclencheur Fonction Seuils Affi- DEL correspondan- Actionner sur la touche <SELECT/RESET> en mode af- chage fectation des relais après avoir affecté le dernier relais Activation I> AR + I> + tD1 active le mode affectation du réenclencheur. cycle I>>...
Page 27 Courant de phase Fonction Seuils Affi- DEL correspon- Indiqué comme Plage Unité chage dante courant se- 0.00 – 40.0 x In Déclenche- I> TIME I> + tD4 condaire ment courant primaire .000 – 999. après le I>> TIME I>> + tD4 k000 –...
Page 28 Informations enregistrées: Enregistrement de perturbographie Lors d’une excitation ou d’un déclenchement de l'équi- Valeur affichée DEL corres- pement, les valeurs de défauts et les temps sont enre- pondante gistrés dans une mémoire non volatile à pile contre les Courants phase L1, L2, L3 en I/In L1, L2, L3 coupures d’alimentation.
Page 29 5.10 Remise à zéro Le relais MRIK3 propose 3 possibilités de réinitialiser l’afficheur numérique et d’effectuer une RAZ des relais de sortie quand le cavalier est mis sur J3=ON. RAZ manuelle • Appuyer sur la touche <SELECT/RESET> et main- tenir enfoncée pendant env. 3 secondes. RAZ par signal externe •...
Page 30 à la tension indiquée sur la plaque signalétique. Dès que vous mettez l’équipement sous tension, „|SEG“ apparaît sur l’afficheur numérique. En même temps, le relais d’autocontrôle s’excite (les contacts D7 et E7 sont fermés).
Page 31 6.4.2 Schéma d’essai pour relais MRIK3 Une seule source est nécessaire pour tester les relais Attention ! MRIK3. La figure 6.1 montre un exemple type d’un Il faut s’assurer que les relais de sortie sont associés aux schéma d’essai dans un circuit monophasé avec une bons seuils de protection (voir 5.7).
Page 32 6.4.5 Test du retard de déclenchement 6.4.7 Test du réenclencheur Avant le test ci-après, l’automate de réenclenchement L’automate de réenclenchement ne peut être testé qu’à doit être désactivé et le nombre de tentatives de réen- l’aide d’un relais auxiliaire, pour simuler le disjoncteur, clenchement „SHOT“...
Page 33 6.4.8 Test du signal de réponse du 6.4.11 Test du blocage externe par la disjoncteur (A2/A7) et (A2/A5) fonction Block/Trip Brancher la tension auxiliaire aux bornes A2/A7. Les Par souci de clarté, on reprendra ici l’exemple décrit DELs t (temps de récupération) et CB (disjoncteur au chapitre 5.7.1 .
Page 34 Test primaire Maintenance Par principe, il est possible d'effectuer un test avec des D’habitude, les relais sont régulièrement testés sur site courants et tensions côté primaire des TC/TP (test réel) suivant un calendrier différent d’un utilisateur à l’autre, de la même manière qu'un test avec les courants se- et qui dépend du type de relais utilisé, du mode condaires.
Page 35 Caractéristiques techniques Pour des informations et les caractéristiques techniques plus détaillées, reportez-vous au Guide technique: "MR – Relais numérique multifonction". Entrée de mesure Caractéristiques assignées: Courant nominal I 1 A ou 5 A Fréquence nominale f 50/60 Hz, réglable Consommation dans le circuit: à...
Page 36 Plages de réglage et seuils de protection 7.3.1 Protection à maximum de courant temporisée Plage de réglage Seuils Tolérances de décl. (SEK) 0,002...50 kA 0,001; 0,002; 0,005; 0,01; 0,02; 0,05; prim 0,1; 0,2 ±3 % de la valeur de réglage I>...
Page 37 7.3.3 Protection à maximum I dépendant Courbes de déclenchement à l’aide de IEC 255-4 (ancienne BS 142) > Normalement Inverse (type A) 0 02   −     > Très Inverse (type B)    − ...
Page 38 7.3.4 Courbes de déclenchement 1000 1000 I> 10.0 t[s] t[s] I> 10.0 0.05 0.05 0.01 5 6 7 8 9 10 5 6 7 8 9 10 Figure 7.3 : Extrêmement Inverse Figure 7.1 : Normalement Inverse 1000 I> 10.0 I>...
Page 39 10000 1000 I> I> t[s] 10.0 t[s] > 0.03 I>> >> 0.03 0.05 0.01 5 6 7 8 9 10 Figure 7.5 : Inverse long Figure 7.7 : Courbe de temporisation (du type) inverse I> t[s] 0.01 4 5 6 7 8 910 30 40 506070 Figure 7.6 : Courbe caractéristique RXIDG TD_MRIK3_08.06_FR...
Page 40 Paramètres Paramètres du réenclencheur Plage de réglage Seuils Tolérances de décl. SHOT 1..4 (EXIT) ±3% ou 10 ms 0,1...20 s 0,01; 0,02; 0,05 s; 0,1 s; 0,2 s; 0,5 s; 1 s 0,1...20 s 0,01; 0,02; 0,05; 0,1; 0,2; 0,5; 1 s 0,1...100 s 0,01;...
Page 41 Interface Fonction Paramètres Protocole Modbus RS485 Open Data Protocol Slave-Adresse 1 - 32 1 - 32 Baud-Rate* 1200, 2400, 4800, 9600 9600 (prédéfini) Parität* even, odd, no „even Parity“ (prédéfini) Tableau 7.6: Paramètres d’interface * Protocole Modbus uniquement Enregistrement de défauts Fonction Paramètres Réglages types...
Page 42 Bon de commande Relais numérique de surintensité/terre MRIK3- à réenclenchement automatique Mesuré de courant triphasé I>, I>> Courant nominal Mesure de courant de terre sans Courant nominal circuit de terre Construction (12TE) Rack 19“ encastré dans une façade de tableau Protocole de transmission RS485 Pro Open Data;...
Page 43 Tableau de configuration MRIK3 Projet: Commande SEG N°: Groupe de protection: = Site: + Désignation de l’équipement: - Fonctions du relais: Mot de passe: Tous les réglages doivent être vérifiés sur site et, le cas échéant, adaptés à l'organe/l’équipement protégé.
Page 44 Enregistrement de défauts Réglages Config Fonction Unité usine réelle Nombre d’enregistrements Stockage en mémoire en cas d’événement TRIP Durée avant impulsion de déclenchement 0,05 Réglage d’année Année Y=00 Réglage de mois Mois M=00 Réglage de jour Jour D=00 Réglage d’heures Heure h=00 Réglage de minutes...
Page 45 Affectation du réenclencheur Fonction Réglages usine Réglages exploitant Groupe de réglage Groupe 1 Groupe 2 Groupe 1 Groupe 2 Décl. avant le 1 cycle I> TIME TIME I>> TIME TIME IE> TIME TIME IE>> TIME TIME Autorisation pour le 1 cycle I>...
Page 46 Réglage de la fiche de codage Fiche de codage Régl. usine Régl. exploi- Régl. usine Régl. exploi- Régl. usine Régl. exploi- tant tant tant enfichée pas enfichée sans fonction sans fonction Fiche de codage Low/High pour entrée de RAZ Low/High pour entrée de blocage Régl.
Page 48 SEG Electronics GmbH se réserve le droit de mettre à jour une partie de cette publication à tout moment. Les informations fournies par SEG Electronics GmbH sont considérées comme correctes et fiables. Toutefois, SEG Electronics GmbH décline toute responsabilité, sauf indication contraire explicite.