Table des Matières
Publicité
Liens rapides
MANUEL UTILISATEUR
Révision : S – Avril 2022
MANUEL UTILISATEUR
PISTOLETS D'ABATTAGE
LE MATADOR
Super Sécurit 3000 - Verrouillage axial
Modèles standard, long, et SSR3000
Document N°: NO_18004
Z.A. La Forêt, impasse Leduc-Ladeveze, 72470 Champagné, France
Tel : +33 (0)2 43 54 10 30 - Fax : +33 (0)2 43 89 90 75
commercial@termet.fr
http://www.termet.fr
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour TERMET MATADOR Super Securit 3000
- Page 1 Super Sécurit 3000 - Verrouillage axial Modèles standard, long, et SSR3000 Document N°: NO_18004 Z.A. La Forêt, impasse Leduc-Ladeveze, 72470 Champagné, France Tel : +33 (0)2 43 54 10 30 - Fax : +33 (0)2 43 89 90 75 commercial@termet.fr http://www.termet.fr...
-
Page 2: Table Des Matières
MANUEL UTILISATEUR Révision : S – Avril 2022 Table des matières OBJET DU DOCUMENT ..................4 REFERENCES ....................4 CONSIGNES DE SECURITE ................5 BRUIT ET VIBRATIONS ..................6 DESCRIPTION..................... 7 CONSIGNES D’UTILISATION ................9 6.1 Formation ....................... 9 6.2 Points de contrôles avant utilisation ..............9 6.2.1 Vérification de la broche - Versions MATADOR Standard et Long .. - Page 3 MANUEL UTILISATEUR Révision : S – Avril 2022 ANNEXE I : FICHE DE POSTE OPERATEUR MATADOR (STANDARD, LONG) ... 24 ANNEXE II : FICHE DE POSTE OPERATEUR SSR3000 ........25 ANNEXE III: RAPPEL SUR LE BIEN ETRE ANIMAL ..........27 ANNEXE IV : FREQUENCE DE CHANGEMENT DES PIECES ......
-
Page 4: Objet Du Document
MANUEL UTILISATEUR Révision : S – Avril 2022 1 Objet du document Ce document donne les informations essentielles à la bonne utilisation des produits MATADOR, dans ses différentes versions, et de leurs dérivés. Code Dénomination commerciale Version MATADOR Super Sécurit 3000 – Verrouillage axial 4147 Standard MATADOR Super Sécurit 3000 –... -
Page 5: Consignes De Securite
MATADOR défectueux ne doit pas être utilisé. IMPORTANT : les pièces constitutives du MATADOR tout comme les charges étant partie intégrante de l’appareil, seules celles étudiés, fournies ou préconisées par la société TERMET doivent être utilisées dans les pistolets d’abattage LE MATADOR N’utilisez l’appareil que pour l’usage pour lequel il est prévu. -
Page 6: Bruit Et Vibrations
MANUEL UTILISATEUR Révision : S – Avril 2022 présente documentation est formellement proscrite. IMPORTANT : il doit toujours y avoir 2 pistolets sur le poste d’abattage, l’opérateur doit toujours alterner les pistolets. Respectez toujours la cadence d’utilisation maximale recommandée. 4 Bruit et vibrations Informations concernant l'émission de bruit aérien, conformément à... -
Page 7: Description
MANUEL UTILISATEUR Révision : S – Avril 2022 5 Description LE MATADOR est un pistolet d’abattage à broche captive utilisant des charges pyrotechniques de calibre 6.3/12. Il est utilisé lors de l’abattage des animaux tels que les bovins, ovins, équidés et autres animaux du même gabarit. Il est composé d’un canon et d’une poignée reliés par une chape d’articulation. - Page 8 MANUEL UTILISATEUR Révision : S – Avril 2022 • Vitesse nominale de sortie de broche : Type charge Matador Standard Matador Long Charge noire 56 m/s 55 m/s Charge rouge 54 m/s 52 m/s Charge bleue 50 m/s 49 m/s •...
-
Page 9: Consignes D'utilisation
MANUEL UTILISATEUR Révision : S – Avril 2022 6 Consignes d’utilisation Les fiches de poste opérateur, à photocopier et à afficher près du poste d’abattage, sont en Annexe I (Versions MATADOR Standard et Long) et en Annexe II (Versions SSR3000). Un rappel sur le bienêtre animal est en Annexe III. -
Page 10: Vérification Du Bon Fonctionnement
MANUEL UTILISATEUR Révision : S – Avril 2022 Vérification du bon fonctionnement 6.2.3 • Verrouiller une première fois à vide pour vérifier le fonctionnement du système de verrouillage. Vous devez ressentir le « clic » de la bille de verrouillage. •... -
Page 11: Mise En Place Sur Le Lieu D'abattage
MANUEL UTILISATEUR Révision : S – Avril 2022 6.3 Mise en place sur le lieu d’abattage : Vous devez disposer de 2 pistolets au minimum sur le lieu d’abattage. Tout pistolet défectueux ou donnant des signes de dysfonctionnement doit immédiatement être remplacé. La tête doit être maintenue durant l’abattage pour éviter tout risque, cela peut être obtenu grâce à... -
Page 12: Après Utilisation Du Pistolet
MANUEL UTILISATEUR Révision : S – Avril 2022 Il peut arriver qu’une charge ne s’éjecte pas lors du « cassage », qu’elle soit explosée ou non. Pour éviter tout risque de déclenchement ou d’endommagement du pistolet, démonter la rallonge de canon et la broche afin d’extraire précautionneusement la charge. Se reporter au chapitre 7 décrivant la maintenance. -
Page 13: Programme De Maintenance Du Matador
Utiliser de la graisse uniquement sur les ressorts et les filetages. Les changements de pièces doivent être reportés dans un tableau ou carnet de maintenance. En cas de panne, ce tableau pourra être réclamé par TERMET à des fins de vérification. Un modèle est disponible en Annexe V. -
Page 14: Maintenances Périodiques
• En cas d’inspection visuelle conforme sur une pièce, il est quand même nécessaire de la remplacer si elle a atteint le nombre maximal de tirs spécifié par TERMET. Voir pour cela les tableaux en Annexe IV. •... -
Page 15: Au Bout De 20 000 Tirs
Vérifier et, si nécessaire, changer les pièces. • En cas d’inspection visuelle conforme sur une pièce, il est quand même nécessaire de la remplacer si elle a atteint le nombre maximal de tirs spécifié par TERMET. Voir pour cela les tableaux en Annexe IV. •... -
Page 16: Supplément Pour Les Versions Ssr3000
MANUEL UTILISATEUR Révision : S – Avril 2022 Version du Pistolet Type de Charge Vitesse Minimale Noire 50 m/s Matador SS 3000 Rouge 48 m/s Bleue (recommandée) 45 m/s Noire 49 m/s Matador SS 3000 Rouge 46 m/s Long Bleue (recommandée) 44 m/s SSR3000 Bleue (recommandée) -
Page 17: Procedure De Demontage Et Remontage
MANUEL UTILISATEUR Révision : S – Avril 2022 8 PROCEDURE DE DEMONTAGE ET REMONTAGE Les opérations de maintenance doivent être effectuées par du personnel qualifié respectant les mesures de sécurité, notamment le port de gants. Nota : les pièces de rechange doivent être stockées dans un endroit propre, sec et à l’abri de la lumière. -
Page 18: Démontage Pour La Maintenance Périodique
MANUEL UTILISATEUR Révision : S – Avril 2022 S’il y a lieu, remplacer les pièces usées ou en fin de vie comme spécifié en section 7.1. REMONTAGE : Remonter dans l’ordre, sur la broche : • La rondelle de protection arrière bleue, •... -
Page 19: Accès Au Porte Culot 907B Et Au Percuteur 906
MANUEL UTILISATEUR Révision : S – Avril 2022 • Débloquer ce dernier par ses deux plats avec la clé plate de 36. • Enlever l’embout de poignée 900 de l’étau. • En maintenant le taquet 902 appuyé, on peut retirer le marteau 903 et son ressort 904 puis le taquet 902 et son ressort 905R. -
Page 20: Démontage Pour Changer Le Type De Broche Ssr3000
MANUEL UTILISATEUR Révision : S – Avril 2022 • La bille 925B doit se situer à gauche de l’emplacement du taquet comme sur l’image ci-dessous. SI LE PORTE CULOT 907B EST MONTE A 180°, LE SYSTEME DE VERROUILLAGE NE FONCTIONNERA PAS. Lors du changement du Porte culot 907B, il est possible que les trous sur la pièce 907B et la poignée de sécurité... - Page 21 MANUEL UTILISATEUR Révision : S – Avril 2022 Espaceur 926-GD Broche embout Vache 917 VA Broche embout Mouton 917 PT Broche embout Veau 917 VE Pour changer le type de de broche, il faut : • Dans un premier temps, procéder comme indiqué en section 8.1 pour démonter le canon et extraire la broche, •...
-
Page 22: Depannage
Changer le porte culot, vérifier le logement de la charge dans le verrou. En cas de retour du pistolet ou de pièces du pistolet à TERMET, compléter la fiche de renseignement en Annexe VII et joignez-la à votre envoi. 10 IDENTIFICATION Chaque MATADOR est identifié... -
Page 23: Déclaration Ce De Conformité
MANUEL UTILISATEUR Révision : S – Avril 2022 DÉCLARATION CE DE CONFORMITÉ Fabricant : TERMET-SOLEFI ZA LA FORET – Impasse Leduc Ladeveze 72470 CHAMPAGNE France TEL +33 (0)2 43 54 10 30 / Fax +33 (0)2 43 89 90 75 commercial@termet.fr... -
Page 24: Annexe I : Fiche De Poste Operateur Matador (Standard, Long)
MANUEL UTILISATEUR Révision : S – Avril 2022 Annexe I : Fiche de poste opérateur MATADOR (Standard, Long) A la prise du poste: 1. Vérifier la disponibilité de 2 pistolets (minimum) sur le poste d’abattage. 2. Vérifier que les charges sont homologuées, sans trace d’huile ou d’oxydation. 3. - Page 25 MANUEL UTILISATEUR Révision : S – Avril 2022 NO_18004 25 / 35...
-
Page 26: Annexe Ii : Fiche De Poste Operateur Ssr3000
MANUEL UTILISATEUR Révision : S – Avril 2022 Annexe II : Fiche de poste opérateur SSR3000 A la prise du poste: 1. Vérifier la disponibilité de 2 pistolets (minimum) sur le poste d’abattage. 2. Vérifier que les charges sont homologuées, sans trace d’huile ou d’oxydation. 3. -
Page 27: Annexe Iii: Rappel Sur Le Bien Etre Animal
MANUEL UTILISATEUR Révision : S – Avril 2022 ANNEXE III: RAPPEL SUR LE BIEN ETRE ANIMAL EVITER LE STRESS DE L’ANIMAL NE FAIRE RENTRER L’ANIMAL DANS LE BOX QUE LORSQUE L’OPERATEUR EST PRET POUR L’ABATTAGE EVITER UNE LUMIERE TROP VIVE DANS LA ZONE DU ... -
Page 28: Annexe Iv : Frequence De Changement Des Pieces
ATTENTION : • Nombre de tirs constatés avec le matériel en bon état de fonctionnement, bénéficiant du programme de maintenance spécifié par TERMET. • Il convient de pondérer ces données selon les différents types de charge, en cas d’utilisation mixte. - Page 29 MANUEL UTILISATEUR Révision : S – Avril 2022 MATADOR Standard Nb Tirs/charges Réf. Désignation Quantité Bleues Rouge Noires RALLONGE DE CANON 45 000 40 000 30 000 BROCHE EMPORTE PIECE 15 000 15 000 10 000 DISQUE D'ETANCHEITE 5 000 5 000 5 000 RONDELLE DE PROTECTION AR BRUNE...
- Page 30 MANUEL UTILISATEUR Révision : S – Avril 2022 SSR3000 Nb Tirs/charges Réf. Désignation Quantité Bleues Rouge 916B RALLONGE DE CANON 45 000 40 000 917 PT 917VA BROCHE EMBOUT RONDELLE PT, VA et VE 8 000 10 000 917VE 920C RONDELLE DE PROTECTION AR BRUNE 2 000 921C...
-
Page 31: Annexe V : Tableau De Maintenance
20 000 tirs 30 000 tirs tirs 900 : Embout poignée 900.___.___ INFORMER TERMET EN CAS DE CASSE 901B : poignée de sécurité 901B.___.___ INFORMER TERMET EN CAS DE CASSE 902 : Taquet de percussion 902.___.___ Nx N° lot : Nx N°... -
Page 32: Annexe Vi : Nomenclatures
MANUEL UTILISATEUR Révision : S – Avril 2022 ANNEXE VI : nomenclatures Base commune Code Réf. Désignation article Embout de poignée 901B 3705 Poignée de sécurité Taquet de percussion Marteau de percussion Ressort de marteau 905R 5795 Ressort de taquet inox Percuteur de cartouche 907B 3694... - Page 33 MANUEL UTILISATEUR Révision : S – Avril 2022 MATADOR Standard Réf. Code article Désignation 1590 Rallonge de canon Broche emporte pièce Disque d'étanchéité Rondelle de protection ar brune 1269 Rondelle de protection ar bleue Rondelle de protection av Anneaux élastomères Joint de blocage MATADOR Long Réf.
- Page 34 MANUEL UTILISATEUR Révision : S – Avril 2022 SSR3000 Réf. Code article Désignation 916B 3703 Rallonge de canon 917PT 3042 Broche SSR3000 Mouton 917VA 4469 Broche SSR3000 Vache 917VE 7777 Broche SSR3000 Veau Rondelle de protection ar brune 920C 3739 coupée Rondelle de protection ar bleue 932C...
-
Page 35: Annexe Vii : Fiche De Renseignements
MANUEL UTILISATEUR Révision : S – Avril 2022 ANNEXE VII : Fiche de renseignements Abattoir Date N° série Date d’achat gravé sur la rallonge Charges bleues Charges rouges Charges noires Nombre de tirs réalisés Réf. Réf. Réf. Pièces incriminées N° de lot N°...