Page 1
D320 Lite Digitizer Instructions d’installation R9851560 R5976471F/02 15/11/2006...
Page 2
Barco nv Events Noordlaan 5, B-8520 Kuurne Tél.: +32 56.36.89.70 Fax: +32 56.36.88.24 E-mail: sales.events@barco.com Rendez nous visite sur le web: www.barco.com Imprimé en Belgique...
Page 3
Garantie et compensation Barco donne une garantie de parfait achèvement dans le respect des clauses de garantie prévues par la loi. Lors de la réception, le contenu des emballages doit être soigneusement contrôlé et toute détérioration doit entraîner un examen particulier des produits. En cas de dommages, réaliser immédiatement un constat détaillé...
Page 4
Barco. Dans le cadre d’un usage domestique, des interférences peuvent se produire. Le cas échéant, l’utilisateur devra prendre toutes les mesures nécessaires pour les amoindrir.
Page 5
À utiliser exclusivement avec des systèmes ou périphériques recommandés par le constructeur ou vendus avec l’appareil. La prudence est de rigueur lors du soulever, déplacement ou transport de l’appareil, afin d’empêcher qu’il vînt à se renverser. R5976471F D320 LITE DIGITIZER 15/11/2006...
Page 6
Les cordons secteur accompagnant cet équipement présentent des spécificités spéciales de sécurité. Ils ne contiennent aucun élément susceptible d’être réparé par l’utilisateur. Si un cordon d’alimentation venait à être endommagé, remplacer le cordon à problème par un neuf. Ne jamais réparer soi-même un cordon secteur. R5976471F D320 LITE DIGITIZER 15/11/2006...
Page 7
Ne jamais renverser de liquide sur cet appareil. Au cas où un objet ou un liquide pénétrerait dans le boîtier, débrancher immédiatement l’appareil et le faire vérifier par un technicien qualifié avant de l’utiliser à nouveau. R5976471F D320 LITE DIGITIZER 15/11/2006...
Page 8
1. Sécurité R5976471F D320 LITE DIGITIZER 15/11/2006...
Page 9
Le D320 Lite est un appareil de traitement vidéo, réservé aux seuls murs LED Barco. Prenant en charge toutes les résolutions de sortie standard, telles que la SVGA, XGA, SXGA et UXGA, le D320 Lite sort du RGBHV analogique et du DVI numérique.
Page 10
41 x 181 x 103 (L x P x H) d’entrée D320 Lite Poids ± 7 kg Température de service 0 ºC <> 45 ºC Consommation de courant 130 Watts maxi., secteur 85–264 Volts (50/60 Hertz) R5976471F D320 LITE DIGITIZER 15/11/2006...
Page 11
2. Introduction Encombrement du Digitizer D320 Lite Encombrement Image 2-2 R5976471F D320 LITE DIGITIZER 15/11/2006...
Page 12
2. Introduction R5976471F D320 LITE DIGITIZER 15/11/2006...
Page 13
Exigences d’installation Requirements • Ne jamais installer le Digitizer D320 Lite dans un boîtier fermé ou un meuble , à moins qu’il ne soit convenablement ventilé par un dispositif de refroidissement spécifique. • Si cet appareil est installé dans une étagère fermée ou étagère comprenant plusieurs appareils, s’as- surer qu’à...
Page 14
3. Emplacement physique du Digitizer D320 Lite Connectique Entrées/sorties en face arrière Image 3-2 A Sortie mur LED B Interrupteur Marche/Arrêt C Prise secteur D Non utilisée E Filtre remplaçable poussière F Port COM 1 : Port d’entrée RS232 G Non utilisée H Non utilisée...
Page 15
1. Insérer le module d’entrée avec précaution dans un slot libre en se servant de la poignée aménagée à cet effet en haut. 2. Le verrouiller en position en l’emboîtant à fond dans le Digitizer D320 Lite jusqu’à ce que le module d’entrée émette un clic.
Page 16
3. Emplacement physique du Digitizer D320 Lite Un Digitizer D320 Lite ne peut accepter que deux modules d’entrée pour RÉCAUTION du HDSDI au maximum. R5976471F D320 LITE DIGITIZER 15/11/2006...
Page 17
À l’insertion du module dans un slot d’entrée la LED verte (celle située à l’avant en bas) passera au feu fixe pour indiquer que le système reconnaît le module. D320 DVI Image 4-1 Image 4-2 Informations de commande : N° d’article Libellé R9850960 Module d’entrée acceptant du DVI pour Digitizer D320 Lite R5976471F D320 LITE DIGITIZER 15/11/2006...
Page 18
À l’insertion du module dans un slot d’entrée la LED verte (celle située à l’avant en bas) passera au feu fixe pour indiquer que le système reconnaît le module. D320 SDI Image 4-3 Image 4-4 Informations de commande : N° d’article Libellé R9850970 Module d’entrée acceptant du SDI pour Digitizer D320 Lite R5976471F D320 LITE DIGITIZER 15/11/2006...
Page 19
1920x1080/50/2:1/ (SMPTE 274M) 1920/1080/50/2:1 (1250)/ (SMPTE 295M) 1920x1080/24/segmenté/ (SMPTE 274M) 1920x1080/23.98/segmenté/ (SMPTE 274M) D320 HDSDI Image 4-5 Image 4-6 Informations de commande : N° d’article Libellé R9850980 Module d’entrée acceptant du HDSDI pour Digitizer D320 Lite R5976471F D320 LITE DIGITIZER 15/11/2006...
Page 20
D320 CVBS/S-VID Image 4-7 Image 4-8 Informations de commande : N° d’article Libellé R9850920 Module d’entrée pour du CVBS et de la S-Vidéo pour Digitizer D320 Lite R5976471F D320 LITE DIGITIZER 15/11/2006...
Page 21
D320 YUV/RGSB Image 4-9 Image 4-10 Informations de commande : N° d’article Libellé R9850940 Module d’entrée pour du YUV et RVsB pour Digitizer D320 Lite R5976471F D320 LITE DIGITIZER 15/11/2006...
Page 22
Image 4-11 Informations de commande : N° d’article Libellé R9850950 Module d’entrée pour RVB analogique en résolution SXGA pour Digitizer D320 Lite R9851710 Module d’entrée pour RVB analogique en résolution UXGA pour Digitizer D320 Lite R5976471F D320 LITE DIGITIZER 15/11/2006...
Page 23
Infos techniques • Encombrement 103 x 181 x 41 (L x P x H) D320 DUMMY Image 4-13 Image 4-14 Informations de commande : N° d’article Libellé R9850930 Module d’entrée factice pour Digitizer D320 Lite R5976471F D320 LITE DIGITIZER 15/11/2006...
Page 24
4. Modules d’entrée R5976471F D320 LITE DIGITIZER 15/11/2006...
Page 25
5. Câbles et accessoires pour Digitizer D320 Lite 5. CÂBLES ET ACCESSOIRES POUR DIGITIZER D320 LITE Câbles et accessoires Tableau reprenant la liste des câbles et accessoires disponibles N° Libellé Figure d’article R326103 image 5-1 Câble d’alimentation avec fiche CEE 7.
Page 26
5. Câbles et accessoires pour Digitizer D320 Lite Image 5-4 Image 5-5 Image 5-6 Image 5-7 Image 5-8 Image 5-9 R5976471F D320 LITE DIGITIZER 15/11/2006...
Page 27
2. Relier la sortie LED-WALL du Digitizer D320 Lite à l’écran. 3. Relier les sources vidéos disponibles aux modules d’entrée. 4. Configurer le Digitizer D320 Lite et l’écran à travers le logiciel de commande installé sur le PC de com- mande local.
Page 28
6. Schémas de configuration R5976471F D320 LITE DIGITIZER 15/11/2006...
Page 29
Le gestionnaire de version (R9850044) est un stand-alone qui se charge de la mise à jour des logi- ciels et micrologiciels du Digitizer D320 Lite . Le logiciel se lance à partir d’un CDROM et se pilote au travers d’un Wizard. Il en résulte qu’ aucune installation n’est requise. L’application tourne sur une plate-forme Windows.
Page 30
7. Logiciel de pilotage R5976471F D320 LITE DIGITIZER 15/11/2006...
Page 31
D320 Lite . (image 8-1) 2. Passer le filtre à l’aspirateur et enlever la poussière restante avec un chiffon sec. 3. Remettre en place le filtre à poussière ainsi nettoyé du Digitizer D320 Lite . Image 8-1 Nettoyage du boîtier Ne pas utiliser de détergents liquides ni de nettoyants en bombe.