à l’usage prévu. Observer les instructions de montage. Toutes les indications, en particulier les avertissements, doivent être observés lors du montage du produit dans l’ensemble de l’installation. GfA n’est pas responsable des dommages résultant du non- respect des instructions de montage. La sécurité de l’ensemble de l’installation doit faire l’objet d’une nouvelle évaluation conformément aux normes et directives en vigueur (par...
Page 5
Pos: null /BA_Module/BA_EA Sicherheitskapitel/04_Allgemeine Sicherheitshinweise/Sicherheitskapitel_AllgemeineSicherheitshinweise_EU @ 55\mod_1593526918531_33.docx @ 1681080 @ @ 1 Avertissement - Le non-respect de ces instructions de montage peut entraîner des blessures graves ou la mort ! Veuillez lire les instructions avant d’utiliser le produit. Gardez les instructions à portée de main. ...
Pos: null /BA_Module/BA_FW Beschreibung integrierte Fangvorrichtung/BAFW_000001_allg Beschreibung @ 44\mod_1591103106242_33.docx @ 1664769 @ 1 @ 1 3 Parachute intégré Le réducteur de cet ELEKTROMATEN comporte un parachute intégré. Ce dispositif empêche une chute de la porte éventuellement causée par une rupture ou une usure de l’engrenage du réducteur.
Pos: null /BA_Module/BA_GA Mechanische Montage/BAGA002001_M001 @ 0\mod_1203410381591_33.docx @ 5176 @ 1 @ 1 4 Montage mécanique Conditions préalables Les contraintes admissibles des murs, fixations, éléments de connexion et de transmission ne doivent pas être dépassées même avec des couples de maintien et d'arrêt maximaux (▶ observer les caractéristiques techniques).
Page 9
Fixation 3 trous oblongs sont disponibles pour la fixation. ▶ En utiliser au moins 2 pour la fixation (①). Toujours utiliser le trou oblong ❶. La liaison avec l'arbre du portail est assurée par une clavette. ▶ Utilisation d'une clavette avec une longueur minimale de l'arbre creux (②). BAGAD0 2 0 0 1 _Z0 0 2...
Page 10
Montage Les descriptions suivantes se réfèrent à un portail non spécifié plus en détails. Observer également les indications du fabricant du portail pour le montage. Avertissement – Blessures ou danger de mort possibles ! Pour le montage, utiliser un dispositif de levage d'une capacité de charge suffisante.
Page 11
BAGAE0 2 0 0 7 _Z0 0 2 ▶ Mettre l'entraînement en place. ▶ Serrer tous les éléments de connexion BAGAE0 2 0 1 1 _Z0 0 3 (M12) avec 75 Nm. Monter tous les autres éléments de connexion selon les prescriptions du fabricant du portail.
Pos: null /BA_Module/BA_HA Elektrische Montage/BAHA030107_M001 @ 0\mod_1222150288312_33.docx @ 82819 @ 1 @ 1 5 Montage électrique Avertissement – Danger de mort dû au courant électrique ! Commuter les câbles hors tension et s'assurer de l'absence de tension Observer les prescriptions et les normes en vigueur ...
Pos: null /BA_Module/BA_IA Endschaltereinstellung/BAIA101111_M001 @ 0\mod_1194954682399_33.docx @ 2519 @ 1 @ 1 6 Réglage des contacts de fin de course Le réglage des fins de course OUVERTE et FERMÉE est décrit dans les instructions de la commande de la porte. Pos: null /BA_Module/BA_Seitenumbruch @ 0\mod_1190719383361_0.docx @ 551 @ @ 1...
Pos: null /BA_Module/BA_NA Endschalteranschluss/Umstrukturierung/BANA101001_M002 @ 55\mod_1593593002695_33.docx @ 1682019 @ 1 @ 1 9 Raccordement des contacts de fin de course Thermocontact S10 Dépannage manuel de secours X12 Raccordement DES Circuit de sécurité Canal B (RS485) Terre Canal A (RS485) Circuit de sécurité Tension d’alimentation Pos: null /BA_Module/BA_Seitenumbruch @ 0\mod_1190719383361_0.docx @ 551 @ @ 1...
Pos: null /BA_Module/BA_UA Nothandbetätigung/BAUA000001_M003 @ 62\mod_1604503384416_33.docx @ 1712368 @ 1 @ 1 10 Dépannage manuel de secours NHK (manivelle de secours) Le dépannage manuel de secours est prévu pour une ouverture ou une fermeture de la porte sans alimentation électrique. L'actionnement coupe la tension de commande. Le fonctionnement électrique n'est plus possible.
Page 17
Avertissement - Risque de blessures dû à des mouvements incontrôlés et des objets tombant ! En cas d’utilisation d’une manivelle de secours inadaptée, le motoréducteur peut se mettre en marche de manière inattendue et blesser des personnes. Une manivelle inadaptée tombe de la fixation et peut blesser des personnes. ...
Pos: null /BA_Module/BA_WA Abschluss Inbetriebnahme/ Wartung/BAWA001201_M002 @ 23\mod_1511365858198_33.docx @ 1060239 @ 1 @ 1 11 Fin de la mise en service / contrôle Vérifier les composants suivants, puis remonter tous les couvercles. Réducteur Contrôler si le motoréducteur perd de l'huile (quelques gouttes sans gravité). Protéger durablement l'arbre de sortie contre la corrosion.
Page 19
Dépannage manuel de secours Vérifier le fonctionnement à l'état hors tension. Ne procéder au contrôle de fonctionnement qu'entre les positions finales de fin de course. Fin de course Vérification des positions finales de fin de course par ouverture et fermeture complète. La zone de sécurité...
CEM 2014/30/EU en vertu de la directive RoHS 2011/65/EU Nous, l’entreprise Les exigences suivantes visées à l’annexe I de la GfA ELEKTROMATEN GmbH & Co. KG directive 2006/42/CE relative aux machines sont déclarons, sous notre seule responsabilité, que satisfaites : le produit mentionné...