Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour ION 11733
Sommaire des Matières pour ION 11733
- Page 1 Operator’s Manual Ion™ Electric Ice Auger Original Operating Instructions GAS/OIL RATIO 50:1 ION™ CAUTION: SHARP ELECTRIC ICE AUGER MODEL 11733 11474 Revised 03/06/12 Get parts online at © 2012 Ardisam, Inc. www.ioniceaugers.com All Rights Reserved.
-
Page 2: Table Des Matières
THANK YOU . . . for purchasing an Ion™ High-Performance Electric Ice Auger from Ardisam, Inc. We have worked to ensure that this ice auger meets the highest standards for usability and durability. With proper care, your ice auger will provide many years of service. Please take the time to read this manual carefully to learn how to correctly operate and maintain your ice auger. -
Page 3: Warnings And Safety Precautions
Operator’s Manual Ion™ Electric Ice Auger WARNINGS AND SAFETY PRECAUTIONS WARNING OPERATOR’S RESPONSIBILITY WARNING INDICATES A HAZARD WHICH, IF NOT AVOIDED, COULD RESULT IN DEATH OR SERIOUS Accurate, safe and effective use of this product is the operator’s INJURY AND/OR PROPERTY DAMAGE. -
Page 4: Features
Operator’s Manual Ion™ Electric Ice Auger WARNINGS AND SAFETY PRECAUTIONS IMPORTANT • The ice blades are very sharp. Use extreme caution when CHARGERS COME PACKAGED SEPARATELY IN THE drilling a hole or replacing the blades. Put the blade guard AUGER CARTON. BATTERY MUST BE FULLY CHARGED on after each use. - Page 5 ECN No: Support File: Operator’s Manual SAW-1775 Artist: Ion™ Electric Ice Auger Notes: SAFETY AND WARNING DECALS The following markings and labels are applied to the product, in addition to those shown in the rest of the original operating instructions.
-
Page 6: Unpacking And Assembly
Operator’s Manual Ion™ Electric Ice Auger UNPACKING AND ASSEMBLY IMPORTANT TO ASSEMBLE THE AUGER TO THE POWERHEAD: BATTERY MUST BE FULLY CHARGED PRIOR TO FIRST 1. Remove the allen wrench that is attached to the auger shaft USE. near the top with tape. -
Page 7: Operation
Ion™ Electric Ice Auger OPERATION IMPORTANT The Ion™ is powered using the 36-volt battery supplied with the unit. DO NOT LEAVE BATTERY ON POWERHEAD WHEN 1. Make sure your footing is secure and that you have the unit in the vertical position firmly in your hands. -
Page 8: Troubleshooting
1. Replace with new blades, or contact customer service about our blade sharpening program Auger cuts slowly 1. Dull blades 1. Buy new blades Contact Ion™ customer service at 800-345-6007 if above remedies fail. Check for parts online at www.ioniceaugers.com or call 800-345-6007... - Page 9 Operator’s Manual Ion™ Electric Ice Auger PARTS BREAKDOWN PARTS EXPLOSION Check for parts online at www.ioniceaugers.com or call 800-345-6007...
-
Page 10: Parts
QTY. 11588 SCREW #4-20 X 3/4 11262 HANDLEBAR WELDMENT ION 8930 BOLT 1/4-20 X 3/4 11259 CONTROLLER 11316 8 INCH AUGER ASSEMBLY ION 11250 BATTERY RETAINER 11736 REPLACEMENT BATTERY 11258 BATTERY CONNECTOR WITH WIRES 11260 MOTOR AND TRANSMISSION ION 11257... -
Page 11: Warranty
PRODUCT WARRANTY: 2-YEAR LIMITED WARRANTY* Ardisam, Inc., warrants this ION™ ICE AUGER POWERHEAD to be free from defects in the material or workmanship for a period of two years from the date of purchase. During the two-year warranty of this product, Ardisam will furnish, at their discretion, parts and labor to correct any defect caused by faulty material or workmanship. - Page 12 Ion™, Division of Ardisam, Inc. 1160 8th Avenue, PO Box 666 Cumberland, WI 54829 800-345-6007 | Fax 715-822-2223 E-mail: info@ardisam.com Check for parts online at www.ioniceaugers.com or call 800-345-6007 M-F 8-5...
- Page 13 Manuel de l’opérateur Ion™ Tarière à glace électrique Traduction des instructions originales d’utilisation GAS/OIL RATIO 50:1 ION™ CAUTION: SHARP TARIÈRE À GLACE ÉLECTRIQUE MODÈLE 11733 11474 Révision 06/03/12 Pièces détachées en ligne à © 2012 Ardisam, Inc. www.ioniceaugers.com Tous droits réservés.
- Page 14 INTRODUCTION MERCI . . . d’avoir acheté une tarière à glace électrique haute performance Ion™ d’Ardisam, Inc. Nous nous sommes attachés à ce que cette tarière à glace réponde aux plus hautes normes d’utilisation et de durabilité. Moyennant des soins corrects, elle offrira de nombreuses années de service. Veuillez prendre le temps de lire ce manuel avec attention pour apprendre comment utiliser et entretenir correctement votre tarière à glace. Nous vous félicitons pour votre investissement dans la qualité.
-
Page 15: Avertissements Et Mesures De Précaution
Manuel de l’opérateur Ion™ Electric Ice Auger AVERTISSEMENTS ET MESURES DE AVERTISSEMENT PRÉCAUTION INDIQUE UN DANGER QUI, S’IL N’EST PAS ÉVITÉ, RESPONSABILITÉ DE L’UTILISATEUR PEUT PROVOQUER LA MORT OU DES BLESSURES CORPORELLES ET/OU DÉGÂTS MATÉRIELS GRAVES. L’utilisation correcte, sûre et efficace de ce produit relève de la responsabilité... -
Page 16: Équipements
Manuel de l’opérateur Ion™ Electric Ice Auger AVERTISSEMENTS ET MESURES DE IMPORTANT PRÉCAUTION LE CHARGEUR EST CONDITIONNÉ SÉPARÉMENT DANS • Les couteaux à glace sont très tranchants. Faire preuve de beaucoup LE CARTON DE LA TARIÈRE. LA BATTERIE DOIT ÊTRE de précaution pour forer la glace ou changer les couteaux. Mettre COMPLÈTEMENT CHARGÉE AVANT LA PREMIÈRE le protège-lame en place après chaque utilisation. - Page 17 04-25-12 Born: ECN No: Support File: Manuel de l’opérateur SAW-1775 Artist: Ion™ Electric Ice Auger Notes: AUTOCOLLANTS DE SÉCURITÉ ET DE MISE EN GARDE Les marquages et étiquettes suivants sont apposés sur le produit, en plus de ceux présentés tout au long des instructions d’utilisation. WARNING Auger blades are EXTREMELY SHARP. To avoid injury USE CAUTION when removing or replacing blades or guards.
-
Page 18: Déballage Et Assemblage
Manuel de l’opérateur Ion™ Electric Ice Auger DÉBALLAGE ET ASSEMBLAGE IMPORTANT POUR MONTER LA TARIÈRE SUR LE BLOC MOTEUR : LA BATTERIE DOIT ÊTRE COMPLÈTEMENT CHARGÉE 1. Sortir la clé Allen qui est attachée près du haut de l’arbre de tarière AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION. -
Page 19: Entretien
Ion™ Electric Ice Auger UTILISATION IMPORTANT La tarière Ion™ est alimentée par la batterie 36 V fournie avec la machine. NE PAS LAISSER LA BATTERIE SUR LE BLOC MOTEUR 1. Veiller à avoir les pieds solidement campés sur le sol et à tenir LORSQUE LA TARIÈRE N’EST PAS UTILISÉE. -
Page 20: Dépannage
La tarière saute sur la glace 1. Couteaux endommagés ou mal affûtés 1. Remplacer par des couteaux neufs ou s’informer sur notre programme d’affûtage de couteaux auprès du service après- vente La tarière fore lentement 1. Couteaux émoussés 1. Acheter des couteaux neufs S’adresser au service après-vente d’Ion™ au 800-345-6007 si toutes les solutions ci-dessus échouent. Voir les pièces en ligne au www.ioniceaugers.com ou appeler le 800-345-6007... -
Page 21: Pièces Détachées
Manuel de l’opérateur Ion™ Electric Ice Auger PIÈCES DÉTACHÉES VUE EN ÉCLATÉ Voir les pièces en ligne au www.ioniceaugers.com ou appeler le 800-345-6007... - Page 22 QTÉ 11588 VIS N° 4-20 X 3/4 11262 GUIDON ION 8930 BOULON 1/4-20 X 3/4 11259 BOÎTIER DE COMMANDE 11316 TARIÈRE 8 POUCES COMPLÈTE ION 11250 ATTACHE-BATTERIE 11736 BATTERIE DE RECHANGE 11258 CONNECTEUR DE BATTERIES AVEC FILS 11260 MOTORÉDUCTEUR ION 11257 CHAPEAU INFÉRIEUR...
-
Page 23: Garantie
Modalités de la garantie GARANTIE PRODUIT : GARANTIE LIMITÉE 2 ANS* Ardisam, Inc. garantit ce BLOC MOTEUR DE TARIÈRE À GLACE ION™ pièces et main-d’œuvre pendant une durée de deux ans à compter de la date d’achat. Durant la période de garantie de deux de ce produit, Ardisam fournira, à son entière discrétion, les pièces et la main-d’œuvre nécessaires pour corriger toute défaillance résultant de défauts de matériel ou de fabrication. - Page 24 Ion™, Division of Ardisam, Inc. 1160 8th Avenue, PO Box 666 Cumberland, WI 54829 800-345-6007 | Fax 715-822-2223 E-mail: info@ardisam.com Check for parts online at www.ioniceaugers.com or call 800-345-6007 M-F 8-5...