Table des Matières
Sommaire des Matières pour tedee TKV1.0
- Page 1 MANUEL D'INSTALLATION ET D'UTILISATION Clavier à code tedee TKV1.0 Veuillez lire le manuel d'installation et d'utilisation pour savoir comment utiliser l'appareil correctement et en toute sécurité. www.tedee.com Clavier tedee | page 1...
-
Page 2: Table Des Matières
Page 9 ƒ Code d'activation Page 10 ƒ Installation – 4 étapes simples à suivre Page 11 Étape 1: téléchargement de l'application tedee, création d'un nouveau compte Page 11 ƒ et connexion Page 12 Étape 2: alimentation électrique du clavier tedee ƒ... -
Page 3: X83; Démarrage Rapide Avec Le Clavier À Code Tedee
Ce manuel vous donne un aperçu des fonc- tionnalités de base du clavier tedee et vous aidera à le configurer en quatre étapes sim- ples. Configuration du clavier tedee - aller à la page 11 4 étapes simples à suivre TÉLÉCHARGER MISE SOUS... -
Page 4: X83; Considérations Sur La Sécurité
Utilisez uniquement les alimentations électriques fournies ou recommandées par tedee. ƒ Lisez le guide d'installation pour savoir comment démarrer avec votre appareil et comment ƒ l'associer à l'application tedee et d'autres appareils tedee. Vous pouvez également utiliser le lien: https://tedee.com/fr/assistance/installation/ page 4 | Clavier tedee www.tedee.com... -
Page 5: Consignes De Sécurité / Mises En Garde Concernant Les Piles
Consignes de sécurité / Mises en garde concernant les piles Le clavier tedee comprend des piles non rechargeables et non réparables par l'utilisateur. À ne pas faire Ne chargez pas les piles non rechargeables. ƒ Ne démontez pas, ne percez pas, ne modifiez pas, ne laissez pas tomber, ne jetez pas et ne ƒ... -
Page 6: Piles Recommandées
Tout changement ou modification de l’équipement ou du logiciel de l'appareil non approuvé, recommandé ou fourni par tedee peut annuler la garantie. Ni Tedee Sp. z o.o., ni nos détaillants ne sont responsables du non-respect de ces mises en ƒ... -
Page 7: X83; Les Accessoires - Que Trouverez-Vous Dans L'emballage
Clavier tedee Accessoires: 1. Clavier 4. Ruban adhésif double-face 6. Vis de fixation (x2) 2. Trous de montage 5. Piles AAA (x3) 7. Chevilles murales (x2) 3. Vis de fixation 8. Clé Torx personnalisée www.tedee.com Clavier tedee | page 7... -
Page 8: X83; Les Outils Nécessaires Non Fournis Dans L'emballage
Les outils nécessaires non fournis dans l'emballage Préparer TEMPS (15-30 MIN) optionnel Remarque: les éléments ci-dessous ne sont nécessaires que si vous choisissez d'installer le clavier tedee avec des chevilles murales. PERCEUSE RÈGLE CRAYON TOURNEVIS CRUCIFORME page 8 | Clavier tedee... -
Page 9: X83; Informations Concernant La Distance/Couverture
Informations concernant la distance/couverture Distances recommandées entre le clavier tedee, la serrure tedee, le bridge tedee et votre réseau Wi-Fi local jusqu'à 2 m* (recommandé) Clavier tedee Serrure tedee jusqu'à 2 m* jusqu'à 2 m* (recommandé) (recommandé) jusqu'à 10 m* (en portée) -
Page 10: X83; Code D'activation
Code d'activation Emplacement du code d'activation unique (AC) de votre clavier tedee Le code d'activation (AC) tedee bridge Conseil pratique est imprimé sur: Avant d'installer le clavier tedee sur ƒ la dernière page de ce guide ƒ à l'intérieur du clavier, derrière les piles votre porte/mur, il est conseillé... -
Page 11: X83; Installation - 4 Étapes Simples À Suivre
Installation – 4 étapes simples à suivre Étape 1: téléchargement de l'application tedee, création d'un nouveau compte et connexion (ignorez cette étape si vous avez déjà un compte) Téléchargez l'application tedee. Créez un compte et connectez-vous. Sélectionnez BIENVENUE TÉLÉCHARGEZ Créez un... -
Page 12: Étape 2: Alimentation Électrique Du Clavier Tedee
Étape 2: alimentation électrique du clavier tedee Retirez la vis de fixation du couvercle arrière à l'aide de la clé Torx personnalisée. CLAVIER Tourner dans le sens retirez inverse des aiguilles d'une montre page 12 | Clavier tedee www.tedee.com... - Page 13 Retirez le couvercle arrière du clavier tedee. retirez COUVERCLE ARRIÈRE Remarque: Pour ouvrir le boîtier, il faut faire levier sur le couvercle www.tedee.com Clavier tedee | page 13...
- Page 14 Retirez le ruban isolant se trouvant derrière les piles. retirez page 14 | Clavier tedee www.tedee.com...
- Page 15 Remarque: Lorsque les 3 piles AAA sont insérées ou que le ruban de protection est retiré, vous verrez le signal lumineux clignotant VERT-ROUGE-VERT-ROUGE et entendrez un sig- nal sonor. Votre clavier tedee est prêt à être activé dans l'application tedee. www.tedee.com...
- Page 16 Fermez le clavier en Fixez le boîtier du clavier avec la vis replaçant le couvercle arrière. à l'aide de la clé Torx personnalisée. fermer visser tourner dans le sens des aiguilles d'une montre page 16 | Clavier tedee www.tedee.com...
-
Page 17: Étape 3: Utiliser L'application Tedee Pour Activer Le Clavier
Étape 3: utiliser l'application tedee pour activer le clavier Activez la connexion internet, la Connectez-vous à l'application tedee et localisation et le Bluetooth ® sur votre sélectionnez "Ajouter un nouvel appareil" smartphone dans le menu. sélectionnez Your Account CONNEXION CONNEXION Bluetooth ®... -
Page 18: Étape 4: (Option A) Installation Du Clavier Avec Le Ruban Adhésif Double Face
Étape 3: (option A) installation du clavier avec le ruban adhésif double face Retirez le film du ruban adhésif pour préparer le côté collant. retirez FILM DE PROTECTION page 18 | Clavier tedee www.tedee.com... - Page 19 Installez le clavier Tedee en le collant sur la surface à l'endroit souhaité (porte, mur, etc.). CLAVIER CADRE DE appuyez PORTE fermement Remarque: veillez à appuyer fermement le clavier contre la surface sur laquelle vous l'installez (cadre de porte, mur, etc.). Évitez de toucher les boutons.
-
Page 20: Étape 4: (Option B) Installation Du Clavier À L'aide De Chevilles Et Vis
Étape 4: (option B) installation du clavier à l'aide de chevilles et vis Placez le couvercle arrière du clavier contre le mur. Utilisez un crayon pour marquer les emplacements des chevilles murales. Percez deux trous aux endroits marqués. page 20 | Clavier tedee www.tedee.com... - Page 21 Inserez les chevilles dans les trous. Placez le couvercle arrière sur le mur. Fixez le couvercle arrière au mur avec les vis de fixation à l'aide d'un tournevis cruciforme. CHEVILLES TOURNEVIS MURALES CRUCIFORME VIS DE FIXATION www.tedee.com Clavier tedee | page 21...
- Page 22 Accrochez le clavier sur le couvercle arrière. Accrochez CLAVIER CADRE DE PORTE page 22 | Clavier tedee www.tedee.com...
- Page 23 CLAVIER clé TORX personnalisée. CADRE DE PORTE tourner dans le sens des aiguilles d'une montre Remarque: Tournez la clé TORX personnalisée dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'elle s'arrête. www.tedee.com Clavier tedee | page 23...
-
Page 24: X83; Remplacement Des Piles Du Clavier Tedee
Remplacement des piles du clavier tedee INCORRECT Remarque: Lorsque vous remplacez les piles de l'appareil, n'utilisez qu'un seul type de piles (ne les mélangez pas). page 24 | Clavier tedee www.tedee.com... -
Page 25: X83; Informations Techniques
La variante de couleur du produit est indiquée par la lettre à la fin du nom du modèle, des variantes sur l'étiquette et sur la plaque signalétique du produit. Par exemple, un appareil avec le modèle TKV1.0 dans la variante de couleur A est marqué comme "TKV1.0A". de couleurs www.tedee.com... - Page 26 Tedee ne prend pas la responsabilité des piles autres que celles fournies ou recommandées par tedee. Logiciel La version actuelle du logiciel est visible dans l'application tedee : appareil / paramètres / général / ver- sion du logiciel. Le logiciel du clavier Tedee peut être mis à jour de deux manières : automatiquement ou manuellement.
- Page 27 LED rouge s'allume Étape 3 : relâchez les deux boutons pour déclencher la réinitialisation d'usine (3 clignotements ƒ de la LED rouge le confirmeront) Étape 4 : Le clavier Tedee redémarre ƒ signaux lumineux et sonores Signification...
- Page 28 (LED) confirmée de réinitialisation d'usine. diverses combinaisons Erreur Veuillez contacter l'équipe de de signaux lumineux Rouge pas de signal materiel support technique tedee. courts et longs page 28 | Clavier tedee www.tedee.com...
-
Page 29: X83; Conformité Et Garantie
Mentions légales et environementales Déclaration de conformité de l'UE Tedee Sp. z o.o. déclare par la présente que le clavier à radiofréquence Tedee TKV1.0 est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte intégral de la déclaration de conformité de l'UE est disponible à l'adresse Internet suivante : www.tedee.com/compliance... -
Page 30: Assistance Technique
Pour obtenir un support technique, veuillez contacter notre équipe d'assistance support@tedee.com www.tedee.com/support (+48) 884 088 011 Lundi- Vendredi 8:00 – 16:00 (CET) Tedee Sp. z o.o. | ul. Altowa 2, 02-386 Varsovie, POLOGNE www.tedee.com | support@tedee.com page 30 | Clavier tedee www.tedee.com... -
Page 31: X83; Votre Code D'activation (Ac)
Votre code d'activation (AC) Attention: le code d'activation est sensible à la casse. Faites attention aux majuscules et minuscules lor- sque vous le tapez. www.tedee.com Clavier tedee | page 31...