Page 2
Avant de lire ce manuel Ce manuel contient les instructions de base sur l'installation et l'utilisation de l'enregistreur vidéo réseau DirectIP™, un produit d'IDIS. Les utilisateurs qui utilisent ce produit pour la première fois, ainsi que les utilisateurs qui ont travaillé avec des produits similaires sont invités à...
Page 3
Avant de lire ce manuel Précautions importantes 1. Lire les instructions 14. Dégât requérant une intervention d'entretien Il convient de lire toutes les mesures de sécurité et les instructions Débrancher l'équipement de la prise murale et confier l'entretien à un d'utilisation avant d'utiliser l'appareil.
Page 4
Avant de lire ce manuel Texte Symbole Type Description Mise en Informations importantes relatives à une fonction spécifique garde Remarque Informations utiles relatives à une fonction spécifique Mise en garde pour les utilisateurs Mise en garde : tout changement ou modification qui n'a pas obtenu l'approbation expresse de l'autorité responsable de la conformité...
partie : introduction Fonctionnalités du produit Ce produit est un enregistreur vidéo compatible DirectIP™ qui prend en charge la surveillance, l'enregistrement et la lecture de vidéo de caméras réseau (ou encodeurs vidéo). Cet enregistreur vidéo réseau (NVR) possède les fonctions suivantes : •...
Lors de l'ouverture de la boîte, vérifiez le contenu pour confirmer la présence de tous les accessoires suivants.. Câble d'alimentation / adaptateur Série DR-2100P Guide de prise en main secteur (12 V, 48 V) Manuel et CD d'IDIS Center Souris USB optique Commande à distance infrarouge Vis de montage pour l'ajout de Câbles SATA2...
1re partie : introduction Aperçu Façade avant Ports USB • Le capteur pour la commande à distance se trouve dans la partie inférieure centrale de la façade avant. Ce capteur doit être dégagé en permanence. Si la ligne de vue de ce capteur est obstruée, il se peut qu'il ne puisse recevoir les signaux de la commande à...
Page 10
1re partie : introduction 2 DEL • DEL d'alimentation : s'allume lorsque l'appareil principal fonctionne. DEL de disque dur : clignote pendant l'écriture de données sur le disque dur ou lorsqu'une recherche de • vidéo est en cours. DEL de réseau : clignote lorsque l'appareil principal est connecté via ethernet. •...
1re partie : introduction Façade arrière Bouton de réinitialisation Ports audio Port de sortie VGA d’usine Port de sortie HDMI Port eSATA Ports d'entrée vidéo/PoE Port réseau Port entrée vidéo/ ext. Ports d’entrée d’alarme Port RS-232 Port d'alimentation (12 V) Port d'alimentation (48V)
1re partie : introduction Connexion de la façade arrière Connexion vidéo • Port d'entrée vidéo/PoE Connexion de l'écran Établissez la connexion via le port VGA OUT ou HDMI . Branchez les caméras réseau ou les encodeurs vidéo sur le NVR à l'aide d'un câble RJ-45 (Cat5, Cat5e ou Cat6). Le NVR reconnaît automatiquement les caméras réseau Connexion audio DirectIP™.
Page 13
1re partie : introduction Connexion eSATA Connexion de l'alarme Ces ports permettent de connecter des disques durs Branchez les connecteurs d'alarme sur ces ports. externes. Évitez de brancher ou de débrancher un périphérique eSATA tandis que le NVR est sous tension. Pour brancher un périphérique eSATA, commencez par Enfoncez le bouton et introduisez le câble dans mettre le NVR hors tension et débrancher le câble...
Page 14
1re partie : introduction • NO (sorties d'alarme de relais) • Acheminez le câble d'alimentation de telle sorte Ce NVR est capable d'activer/désactiver des avertisseurs qu'il ne soit pas dans le chemin et qu'il ne risque pas d'être abîmé par des chaises, des armoires, des sonores, des lampes et d'autres périphériques externes.
Page 15
1re partie : introduction Connexions sur la façade arrière Périphérique de stockage eSATA Haut-parleur Écran VGA Caméra Contacteur PoE DirectIP™ Gigabit Écran HDMI Caméra Alarme Réseau Capteur Alimentation (48V) Surveillance à distance via IDIS Center Clavier Alimentation (12 V)
1re partie : introduction Commande à distance Touche ID(ID) Touche PANIC(PANIQUE) Touches Caméra Touche STATUS(ÉTAT) Touche LAYOUT(FORMAT) Touches de commande PTZ Touche REGISTER MODE (MODE D'ENREGISTREMENT) Touche THUMBNAIL(MINIATURE) Touche CALENDAR(CALENDRIER) Touche KEYLOCK (VERROUILLAGE DES TOUCHES) Touche SETUP(CONFIGURATION) Touche FREEZE(ARRÊT SUR IMAGE) Touche LOG(JOURNAL) Touche Validation Touches Fléchées...
Page 17
1re partie : introduction 1 Touche ID(ID) 7 Touche REGISTER MODE (MODE D'ENREGISTREMENT) Cette touche permet d'affecter les valeurs d'identifiant de la commande à distance. Utilisée en mode Live afin d'accéder au mode d'enregistrement de la caméra. Aucune affectation complémentaire n'est requise si l'identifiant du système est 0.
Page 18
1re partie : introduction $ Touche Validation b Touche MENU(MENU) Permet de confirmer les sélections dans un menu Appuyez sur la touche MENU(MENU) en mode Live et d'enregistrer les valeurs saisies. Si vous appuyez pour afficher le menu Live. Si vous appuyez sur cette sur ce bouton alors qu'un écran de caméra a été...
partie : annexe Types de journal système Démarrer Panique activée Arrêt du système Panique désactivée Redémarrer Effacer toutes les données Réussite de la mise à niveau Effacer le disque Erreur de mise à niveau Formater le disque Coupure d'alimentation Disque plein Heure modifiée Suppression automatique Fuseau horaire modifié...
2e partie : annexe Types de code d'erreur Codes d'erreur de mise à niveau Nº Type Nº Type Erreur inconnue Erreur de réseau distant Version du fichier incorrecte Pas d'autorisation de mise à niveau à distance Échec de l'enregistrement du fichier de mise à Version du système d'exploitation incorrecte niveau à...
Page 21
2e partie : annexe Codes d'erreur de sauvegarde Nº Type Nº Type Erreur inconnue Erreur de disque Erreur de périphérique Fichier d'exécution du lecteur introuvable Échec de l'accès au fichier d'exécution du Échec de la connexion du périphérique lecteur Échec de l'enregistrement du fichier Support CD introuvable d'exécution du lecteur Support incorrect...
Page 22
2e partie : annexe Codes d'erreur de réseau Nº Type Nº Type Cause de l'échec inconnue Connexion annulée par l'utilisateur Pas de réponse de l'hôte de périphérique Fermeture de session normale réseau Tous les canaux sont en cours d'utilisation - Niveau de bruit sur le réseau élevé Connexion refusée Infos sur la version du produit incorrectes File d'attente de transmission pleine...
2e partie : annexe Recherche de pannes Problème Solution • Vérifier l'état de connexion du câble d'alimentation. L'appareil principal ne s'allume pas. • Vérifier la prise. • Vérifier l'état de connexion du câble vidéo de la caméra. • Vérifier l'état de connexion du câble vidéo de l'écran. Impossible d'afficher une vidéo en direct.
Sortie écran VGA : 1 DB15 Résolution vidéo 1920 x 1200, 1920 x 1080, 1680 x 1050, 1600 x 1200 240 ips en Full HD (DR-2208P, DR-2216P) Vitesse d'enregistrement (IPS) 120 ips en Full HD (DR-2204P) Vitesse de playback (IPS) 120 ips en Full HD...
Page 26
2e partie : annexe Stockage Stockage interne 2 baies SATA2 Stockage externe 1 port eSATA Périphérique de Périphérique de stockage USB (disque dur USB, mémoire USB, etc.) sauvegarde Certains disques durs peuvent ne pas fonctionner correctement lorsqu'ils sont montés sur ce produit. Consultez le tableau des compatibilités ci-dessous avant de monter tout disque supplémentaire sur le produit.
Page 27
IDIS Co., Ltd. Pour obtenir de plus amples informations, rendez-vous sur www.idisglobal.com...