Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Active loudspeakers systems
■ MANUALE D'USO
PAGINA 3.....................................................................................................
■ OWNER'S MANUAL
PAGE 7..........................................................................................................
■ BEDIENUNGSANLEITUNG
SEITE 11........................................................................................................
■ MANUAL D'UTILISASION
PAGE 15.........................................................................................................
■ MANUAL DE ISTRUCCIONES
PÁGINA 19.........................................................................................
www.myaudio.it
ILLUNIS Series
I
UK
D
F
E
VER 00-01-03-15-04/08
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Sommaire des Matières pour MyAudio ILLUNIS ACTIVE Serie
-
Page 1: La Gamme Illunis Active
Active loudspeakers systems ILLUNIS Series ■ MANUALE D’USO PAGINA 3……………………………………………………………………………………….. ■ OWNER’S MANUAL PAGE 7……………………………………………………………………………………………. ■ BEDIENUNGSANLEITUNG SEITE 11………………………………………………………………………………………….. ■ MANUAL D’UTILISASION PAGE 15…………………………………………………………………………………………… ■ MANUAL DE ISTRUCCIONES PÁGINA 19..................www.myaudio.it VER 00-01-03-15-04/08... - Page 2 Do not allow the product to rest on or to be installed over power cords of any type. Improper installations in this type create the possibility of fire hazard and/or personal injury. SAVE THESE INSTRUCTIONS www.myaudio.it VER 00-01-03-15-04/08...
-
Page 3: Table Des Matières
■ ILLUNIS 10A: utilizza un driver a compressione da 1” con caricamento a tromba ed un woofer da 10”. Il modulo di amplificazione interno include un amplificatore AB da 200W RMS per la sezione bassi ed un amplificatore in classe AB da 50W RMS per la sezione alti. www.myaudio.it ILLUNIS ACTIVE... -
Page 4: Installazione E Collegamenti
LUN12 SA + 2 x NIS8 A ■ 1 x LUN12 SA + 2 x NIS6 A ■ 2 x LUN12 SA + 4 x NIS6 A ■ 2 x LUN15 SA + 6 x NIS6 A www.myaudio.it ILLUNIS ACTIVE... -
Page 5: Pannello Connessioni
“loop” di massa e, quindi, di eliminare ronzii o altri rumori di fondo. 8. ON/OFF LED Segnala l’accensione del diffusore. N.B: è normale che allo spegnimento del diffusore questo LED rimanga acceso per alcuni secondi. 9. INTERRUTTORE DI ACCENSIONE/SPEGNIMENTO 10. PRESA o CAVO DI ALIMENTAZIONE www.myaudio.it ILLUNIS ACTIVE... -
Page 6: Specifiche Tecniche
VOICE) 1 XLR-F + 1 JACK (Combo INPUT) CONNESSIONI XLR- M Link OUT 272.5 x 267 x 433.5 x 381 x DIMENSIONI mm (LxAxP) 209 x 193 x 315 366.5 x 359.5 x 551.5 631.5 PESO 16,8 www.myaudio.it ILLUNIS ACTIVE... -
Page 7: Instructions For Use And Installation
ILLUNIS 10A: it is fitted with a 1” compression driver horn and with a 10” woofer. The built-in power module includes one 200W RMS AB amplifier for the low section and one 50W RMS AB class amplifier for the high section. www.myaudio.it ILLUNIS ACTIVE... -
Page 8: Installation And Connections
According to the LINE/MIC selector position, you can connect line or microphone signals. For the connection use BALANCED signal cables with XLR or JACK connectors. 2. XLR-M LINK CONNECTOR It sends the signal towards another speaker or another equipment. www.myaudio.it ILLUNIS ACTIVE... - Page 9 This LED glows when the unit is switched ON. Note: it is normal for this LED keep glowing for a few seconds when the units is switched off. 9. ON/OFF SWITCH 10. POWER SUPPLY SOCKET or MAINS CABLE www.myaudio.it ILLUNIS ACTIVE...
-
Page 10: Technical Specifications
209 x 193 x 315 272.5x 267 x428 366.5x 359.5 x551.5 433.5x 381 x 631.5 (WxHxD) inch 7.2 x 6.5 x 11.4 9.7 x 9.5 x 15.8 13.4 x 13.1 x 20.6 16 x 14 x 23.8 16.8 WEIGHT 48.5 www.myaudio.it ILLUNIS ACTIVE... -
Page 11: Regeln Zum Aufbau Und Gebrauch
50W RMS für die Höhen. ■ ILLUNIS 10A: verwendet einen 1” horngeladenen Kompressionstreiber und einen 10” Woofer. Das eingebaute Verstärkermodul besteht aus einem AB-Verstärker mit 200W RMS für den tiefen Bereich und einem AB- Verstärker mit 50W RMS für die Höhen. www.myaudio.it ILLUNIS ACTIVE... -
Page 12: Montage Und Anschlüsse
1. COMBO INPUT Je nach Position des LINE/MIC-Reglers, können Line- oder Mikrofonsignale angeschlossen werden. Verwenden Sie dazu symmetrische XLR oder JACK-Signalkabel. 2. LINK XLR-M Erlaubt das Weiterleiten des Signals an einen anderen Lautsprecher oder an ein anderes Gerät. www.myaudio.it ILLUNIS ACTIVE... - Page 13 Massenloops unterbrechen und Krachen und andere lästige Hintergrundgeräusche entfernen. 8. ON/OFF LED Zeigt an, dass die Lautsprecherbox eingeschaltet ist. ANMERKUNG: es ist normal, dass diese LED-Anzeige nach Ausschalten der Box noch einige Sekunden leuchtet. 9. EIN- UND AUSSCHALTER 10. BUCHSE oder STROMKABEL www.myaudio.it ILLUNIS ACTIVE...
-
Page 14: Technische Spezifikationen
VOICE) 1 XLR-F + 1 JACK (Combo INPUT) ANSCHLÜSSE XLR- M Link OUT 272.5 x 267 x 433.5 x 381 x ABMESSUNGEN mm (LxHxT) 209 x 193 x 315 366.5 x 359.5 x 551.5 631.5 GEWICHT 16.8 www.myaudio.it ILLUNIS ACTIVE... -
Page 15: Règles D'emploi Et D'installation
■ ILLUNIS 10A : utilise un moteur de compression de 1” chargé sur pavillon et un woofer de 10”. Le module d'amplification interne comprend un amplificateur de classe AB de 200W RMS pour la section des graves et un amplificateur de classe AB de 50W RMS pour la section des aigus. www.myaudio.it ILLUNIS ACTIVE... -
Page 16: Installation Et Branchements
6. PANNEAU DE CONNEXION…………………………………….Fig. 3 1. ENTRÉE MIXTE Selon la position du sélecteur LINE/MIC, vous pouvez relier des signaux de niveau ligne ou micro. Pour le branchement, utilisez des câbles de signal symétriques à connecteur XLR ou JACK. www.myaudio.it ILLUNIS ACTIVE... - Page 17 8. DIODE (DEL) ON/OFF Signale la mise sous tension de l'enceinte. N.B : il est normal que cette diode reste allumée quelques secondes après la mise hors tension de l'enceinte. 9. INTERRUPTEUR D'ALIMENTATION 10. PRISE / CÂBLE D'ALIMENTATION www.myaudio.it ILLUNIS ACTIVE...
-
Page 18: Caractéristiques Techniques
MONITOR-VOICE) 1 XLR-F + 1 JACK (Combo INPUT) CONNECTEURS XLR- M Link OUT 272.5 x 267 x 433.5 x 381 x DIMENSIONS mm (WxHxD) 209 x 193 x 315 366.5 x 359.5 x 551.5 631.5 POIDS 16.8 www.myaudio.it ILLUNIS ACTIVE... - Page 19 ■ ILLUNIS 10A: utiliza un driver de compresión de 1” con carga de trompa y un woofer de 10”. El módulo de amplificación interno incluye un amplificador AB de 200W RMS para la sección bajos y un amplificador clase AB de para la sección de altos. www.myaudio.it ILLUNIS ACTIVE...
- Page 20 LUN12 SA + 2 x NIS8 A ■ 1 x LUN12 SA + 2 x NIS6 A ■ 2 x LUN12 SA + 4 x NIS6 A ■ 2 x LUN15 SA + 6 x NIS6 A www.myaudio.it ILLUNIS ACTIVE...
- Page 21 “loop” de masa y, por lo tanto, eliminar zumbidos u otros ruidos de fondo. 8. ON/OFF LED Señala el encendido del difusor. NOTA: es normal que al apagar el difusor el LED mencionado quede encendido por algunos segundos. 9. INTERRUPTOR DE ENCENDIDO/APAGADO 10. TOMA o CABLE DE ALIMENTACIÓN www.myaudio.it ILLUNIS ACTIVE...
- Page 22 Control de volumen - Shield - Selector PRESETS (FLAT-STAGE-MONITOR-VOICE) 1 XLR-F + 1 JACK Combo INPUT CONEXIONES XLR- M Link OUT 272.5 x 267 x 433.5 x 381 x DIMENSIONES mm (LxAxP) 209 x 193 x 315 366.5 x 359.5 x 551.5 631.5 PESO 16.8 www.myaudio.it ILLUNIS ACTIVE...
- Page 23 - ILLUNIS ACTIVE SERIES - FIG.1 / ABB.1- La serie ILLUNIS Active / The ILLUNIS Active series / Die serie ILLUNIS Active / La gamme ILLUNIS Active / La serie ILLUNIS Active ILLUNIS 6A ILLUNIS 8A ILLUNIS 12A ILLUNIS 10A www.myaudio.it ILLUNIS ACTIVE...
- Page 24 FIG.2 / ABB.2 - Cavi di collegamento / Connection cables / Verbindungskabel / Câbles de branchement / Cables de connexión - Connettore JACK SBILANCIATO / UNBALANCED JACK Connector Connettore JACK BILANCIATO / BALANCED JACK Connector Connettore XLR BILANCIATO / BALANCED XLR Connector www.myaudio.it ILLUNIS ACTIVE...
- Page 25 - ILLUNIS ACTIVE SERIES - LINK LINK www.myaudio.it ILLUNIS ACTIVE...
- Page 26 - ILLUNIS ACTIVE SERIES - FIG.3 / ABB.3 - Pannello posteriore / Rear panel / Bedienfeld auf der Rückseite / Face arrière / Panel trasero - www.myaudio.it ILLUNIS ACTIVE...
- Page 27 Le informazioni contenute in questo documento sono state attentamente redatte e controllate. Tuttavia non è assunta alcuna responsabilità per eventuali inesattezze. Tutti i diritti sono riservati e questo documento non può essere copiato, fotocopiato, riprodotto per intero o in parte senza previo consenso scritto della MONSOUND S.r.l.
- Page 28 myaudio.it...