Publicité
Liens rapides
A - DELIVERY CONTENT
25 & 35 mm
Swage terminals
Cosses à sertir
Towards battery
vers batterie
-
25 mm
35 mm
Terminal caps
Capuchons
cosses
Optional wireless remote receiver cable
Cordon radio (optionnel)
B - LAYOUT
- SCHEMA
Enrouleur électrique
5
+
Wireless version
Version Radio
R E L A I S B O X / B O Î T I E R R E L A I S - I N S T R U C T I O N S
FITTING INSTRUCTIONS
EC39 & EC 47 R E L A Y B O X
NOTICE DE MONTAGE - BOÎTIER RELAIS
- CONTENU
Relay Box
1
2
2
2
2
4
See below the type of wiring, according to the model of remote control :
Ci-dessous câblage-type selon le modèle de commande choisi :
1
3
Boîtier relais
6
7
w w w . f a c n o r . c o m
/ Boîtier relais
6
7
Plug to be connected to wired control device
Prise à câbler «Commande»
Disjoncteur
thermo-magnétique
2
4
Wired
Télécommande
Furling in/out control box
Commande
d'enroulement / déroulement
E
EC
EC
Electric Fur
Electric Fu
Electric F
Electric
Electric Furler
Elect
Elec
Ele
E E l
Electric Furlers
Electric Furl
Electr
Electric Furle
Electri
Electric Furlers
Electric
Electric Furlers
Electric Furlers
10 & 6 mm
2
Swage terminals
Cosses à sertir
3
2
10 mm
6 mm
2
5
Terminal caps
Capuchons
cosses
Fitted-in
battery cut-out
Coupe-batterie
Batterie
1/4
Publicité
Manuels Connexes pour Facnor EC39
Sommaire des Matières pour Facnor EC39
- Page 1 FITTING INSTRUCTIONS EC39 & EC 47 R E L A Y B O X NOTICE DE MONTAGE - BOÎTIER RELAIS Electric Furlers E E l Elec Elect Electr Electri Electric Electric Electric F Electric Fu Electric Fur Electric Furl Electric Furle...
- Page 2 C - 12/ 24 V SETTINGS - RÉGLAGE Loosen the 4x unlosable screws (A) fixing the box cover. Do not try to remove them completely as they cannot be lost. Dévisser les 4 vis de fermeture (A) du coffret. Ne pas chercher à les ôter (vis imperdables) DO NOT LET THE COVER HANGING DOWN SUSPENDED BY ELECTRIC WIRES...
- Page 3 (...) D - WIRING - CÂBLAGE WARNING / ATTENTION : ELECTRONIC COMPONENTS L E S C O M P O S A N T S É L E C T R O N I Q U E S WILL BE DESTROYED IF YOU S E R O N T D É...
- Page 4 E - EMERGENCY OPERATION - MANŒUVRE D’URGENCE In case of failure on remote control circuit it is possible to make the motoriza- tion running clockwise anti-clockwise from the relay box. this purpose, remove the caps (8) protecting the push- button (9). And «furl in» and «out»...