Publicité
Liens rapides
• VTC-C960DS: 750 TVL 960H True Day/Night CCD Camera
w/Effio-A Processing
• VTC-C960WS: 750 TVL 960H WDR Day/Night CCD
Camera w/Effio-V Processing
• 1/3" High density Sony CCD (960H)
• High Resolution of 750 Horizontal Lines
• Small scale design to fit in 5" dome enclosures such as the
Pelco DF5 Housing
• E-WDR by ATR-EX (Adaptive Tone Reproduction) (VTC-
C960DS)
• True WDR (Wide Dynamic Range) (VTC-C960WS)
• Sensitivity of 0.0005 Lux
• XD-DNR (2D+3D DNR) Advanced Digital Noise Reduction
• True Day/Night by ICR - Infrared Cut Removal
• Built-in Motion Detection with a 24x16 Grid
• Privacy Mask function with up to 15 programmable mask
areas
• 12VDC / 24VAC Dual Voltage Operation
• Lenses Sold Separately
VTC-C960DS
VTC-C960WS
750 TVL 960H True Day/Night CCD
Cameras w/Effio-A/V Processing
Publicité
Sommaire des Matières pour Vitek VTC-C960DS
- Page 1 VTC-C960DS VTC-C960WS 750 TVL 960H True Day/Night CCD Cameras w/Effio-A/V Processing • VTC-C960DS: 750 TVL 960H True Day/Night CCD Camera w/Effio-A Processing • VTC-C960WS: 750 TVL 960H WDR Day/Night CCD Camera w/Effio-V Processing • 1/3” High density Sony CCD (960H) •...
- Page 2 Pour éviter un incendie ou de choc électrique, ne pas exposer l'unité à la pluie ou à l'humidité. Pour éviter des chocs électriques et les risques des risques d'incendie, ne pas utiliser d'autres que source d'alimentation spécifique. CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).
- Page 3 NOTICE L'image utilisée dans ce manuel d'instruction sont traitées pour aider à la compréhension et peut différer de l'apparence réelle de la caméra. Evitez d'installer des zones où est-chocs ou des vibrations qui se traduit par les problèmes. Faites attention à la sécurité lors de la pose du câble de raccordement et d'observer que le câble ne soit pas soumis à...
- Page 4 p.03~04 Précautions de sécurité p.05 Contenu p.06 Caractéristiques p.07 Composition p.07 Dimensions p.08 Nomenclature p.09~10 Installation Instructions p.11~28 Mode d'emploi p.29~30 Specifications...
- Page 5 Caractéristiques principales • VTC-C960DS: 750 TVL 960H vrai jour / nuit caméra CCD w / Effio-A Traitement • VTC-C960WS: 750 TVL Jour 960H WDR / Nuit Caméra CCD w / Traitement Effio-V • 1/3 "haute densité Sony CCD (960H) • Haute résolution de 750 lignes horizontales •...
- Page 6 Clé: 1.5mm Mode (1pc) d'emploi Protection poussière (1pc) Camera Dimensions (unit : mm) 2.89” 1.89” 2.38” Ø1.81”...
- Page 7 Mount Holes (Top / Bottom) Flange Lock screw L-Wrench Dust Protection Cap Rear Case Back focus Front Case adjusting Flange ③ ① ① Video out connector(BNC) ② Power input terminal ③ OSD Control Joy stick ② ④ ④ DC Auto Iris Lens connector PIN 4 PIN 2 Lens Connector...
- Page 8 Instructions d'installation et de mise en service • Assurez-vous que l'alimentation est coupée avant l'installation. • Suivez l'ordre pour appliquer la puissance. • Connectez d'abord la basse tension (12 V CC ou 24 V CA), puis branchez l'adaptateur secteur pour prises de courant pour éviter une mauvaise remise à zéro de la puissance gigue et un endommagement de la surtension lorsqu'il n'y a pas de charge.
- Page 9 Utilisation de la commande de l'OSD Menu de configuration accessible et peut être contrôlée par contrôle de l'OSD bâton de joie à l'arrière de la caméra commandes unit.Five sont disponibles avec la conception de la joie de panneau arrière pourrait être différent selon les modèles d'appareil photo.
- Page 10 Démarrage menu OSD Appuyez sur la "touche OSD menu SET 'vers le bas pour accéder au mode de menu de configuration. • : Sélectionne la page précédente ou la page suivante. • EXIT : Entrer ‘EXIT’ . • RETURN : Retourne au menu précédent. SETUP MENU SETUP MENU 1 / 2...
- Page 11 WDR for VTC-C960WS, ATR-EX for VTC-C960DS WDR / ATR-EX SCENE SELECT LEVEL DAY/NIGHT AUTO BURST CNTL SIGNAL DELAY CNT DAY->NIGHT NIGHT->DAY MODE IR OPTIMIZER AUTO IR AREA LEVEL IR LED DAY/NIGHT COLOR NIGHT ON/OFF OFF (default) LENS SHD COMP PATTERN...
- Page 12 PRIVACY MASK TRANSP MOSAIC MOTION DET DETECT SENSE INTERVAL BLOCK DISP MASK AREA MONITOR AREA AREA SEL AREA MODE BOTTOM LEFT RIGHT TYPE LENS AUTO SYS SETTING AUTO MODE ADJUST SPEED FLIP OFF / V / H / HV LCD / CRT CAMERA ID English/ Spanish/ Russian/ Portuguese/ German/ French/ Chinese/ Japanese LANGUAGE...
- Page 13 Menu OSD Setup Appuyez sur la touche SET du menu OSD vers le bas pour accéder au mode de menu de configuration. SETUP MENU ADVANCED MENU 1 / 2 1 / 2 SCENE SELECT FULL AUTO AUTO SHUTTER/AGC PICT ADJUST WHITE BAL EZOOM HLC/BLC...
- Page 14 1-1-3. FIX Niveau vidéo est fixé dans toutes les conditions de l'établissement de SHUTTER, AGC MAX. 1-2. WHITE BAL Peut définir le mode de balance des blancs. 1-2-1. ATW (Auto Trace White Balance): Suit automatiquement les changements de température de couleur et ajuste en continu la balance des blancs.
- Page 15 > INDOOR : Optimisé pour l'installation intérieure et compense plus facilement ATW pour la basse température de couleur telles que les lampes à incandescence. > SUNNY : Optimisé pour les applications de la lumière du soleil en plein air et compense plus facilement ATW pour la température de couleur élevée tels que la lumière du soleil.
- Page 16 Note: WDR est fixé, sauf 'CUSTOM' thème prédéfini. Sélectionne un des «WDR / ATR-EX / OFF 'est uniquement dans' CUSTOM 'thème prédéfini. 1-4-2. ATR-EX (Adaptive Tone Reproduction-EX): (VTC-C960DS) Définit l'activation / désactivation rémunération ATR pour la meilleure plage dynamique (D-WDR) de la fonction de image.ATR améliore la gamme dynamique et la visibilité...
- Page 17 1-6. DAY/NIGHT Cette fonction est utilisée pour contrôler le réglage en cours de jour et de l'exploitation de nuit. 1-6-1. AUTO Mode AUTO dans JOUR / NUIT est utilisé uniquement pour un appareil qui ne dispose pas d'un capteur de lumière. L'appareil se met JOUR de / vers NUIT automatiquement avec la quantité...
- Page 18 • NIGHT -> DAY (default: 120) NIGHT→DAY est un seuil qui détermine à passer de la nuit au jour. Basse (supérieur) valeur rend l'appareil passe de la nuit au jour au plus faible éclairage (plus élevé). Si elle reste dans la nuit (B / W) en mode à l'heure du jour, diminuer NUIT->...
- Page 19 1-7. IR OPTIMIZER Cette fonction est efficace intégré dans les modèles LED en mode de nuit seulement. Si les sujets qui peuvent causer une surexposition sont situés près de la zone de surveillance, vous pouvez régler le niveau de OPTIMIZER IR ou de la zone. IR OPTIMIZER SETUP IR LED AUTO AUTO...
- Page 20 1-8. LENS SHD COMP (par défaut: OFF) Cette fonction est utilisée pour calculer les données de compensation pour objectif shading. Convex forme de la lentille fait que la lumière pénètre dans l'appareil de façon inégale et généralement fait le centre de l'écran plus lumineux que le reste. Il est utilisé...
- Page 21 2-1. BRIGHTNESS (par défaut: 120): Augmente ou diminue la luminosité de l'image. Ceci est différent de celui de la lentille de l'iris DC et augmente ou diminue simplement le gain numérique de vidéo. Ne pas augmenter de trop, la plage dynamique pour la zone de surbrillance va diminuer.
- Page 22 5. PRIVACY MASK Ensembles ON / OFF pour activer / désactiver PRIVACY.Up 15 domaines de la vie privée sont disponibles et chaque zone est programmable en taille et l'emplacement. Le nombre de domaines de la vie privée est limitée à quatre ans quand MOTION DET>...
- Page 23 6. MOTION DET Jusqu'à 4 mouvement zones de détection sont disponibles et chaque zone est programmable en taille et l'emplacement. La motion est affichée à l'aide de blocs lorsque MOTION DET et MOTION DET> BLOC DISP sont ON. MOTION DETECTION DETECT SENSE INTERVAL BLOCK DISP...
- Page 24 6-5. MONITOR AREA Définit la zone de détection de mouvement sur l'écran. MONITOR AREA AREA SEL AREA MODE BOTTOM LEFT RIGHT RETURN 6-5-1. AREA SEL (par défaut: 1/4) : Sélectionne un des AREA1 ~ AREA4 peut-être ajustée. Chaque zone est affiché avec la couleur. AREA1-Rouge, AREA2-Vert, AREA3- Bleu, Jaune AREA4- 6-5-2.
- Page 25 7-1. LENS Sélectionne le type d'objectif, Auto ou Manuel. AUTO soutient DC lentille auto-iris seulement. 7-1-1. AUTO • TYPE (par défaut: DC): Cet appareil photo ne supporte pas le type de vidéo objectif à diaphragme automatique. Doit être réglé sur DC SEULEMENT. •...
- Page 26 ● Utilisez les quatre boutons de direction (▲ / ▼ / ◄ / ►) pour déplacer un curseur de bloc dans le tableau des caractères et appuyer sur un bouton de réglage (◙) pour saisir le caractère sélectionné. Pour déplacer la position de saisie de caractères sur la ligne d'entrée CAMERA ID, déplacer un curseur sur →...
- Page 27 10-1. W.PIX MASK Cette fonction est utilisée pour compenser pixels (pixels défectueux) blanches. MANUAL COMP AUTO COMP REGISTRATION LEVEL1 REG.POINT LEVEL2 CURSOR COLOR AUTO WHITE BLINK REG. NUMBER 3 / 64 RETURN RETURN 10-1-2. AUTO COMP : Réglage de pixels blancs (pixels défectueux) rémunération automatiquement. •...
- Page 28 VTC-C960DS Image Device 1/3” High density Sony CCD (960H) Resolution 750TV Lines Effective Pixels 976(H) x 494(V) Minimum Illumination 0.0005 Lux (Sens-up Off) Lens mount CS Mount Day/Night True Day/Night by ICR E-WDR by ATR-EX Noise Reduction XD-DNR (2D+3D DNR)
- Page 29 VTC-C960WS Image Device 1/3” High density double scan Sony CCD (960H) Resolution 750TV Lines Effective Pixels 976(H) x 494(V) Minimum Illumination 0.001 Lux (Sens-up Off) Lens mount CS mount Day/Night True Day/Night by ICR True WDR Noise Reduction XD-DNR (2D+3D DNR) Motion Detection 24x16 Grid Privacy Mask...
- Page 30 D'autres produits de VITEK SPIRE Elite Series 960H Digital Video Recorders VT-SRE Series Spire Series 4, 8, & 16 Channel 960H Digital Video Recorders • Supports High Resolution 960H Cameras • 4, 8 or 16 Video Inputs with 1 HDMI, 1 Spot Monitor Output and 1 VGA output •...
- Page 31 Au-delà de la première période de 6 mois pour le reste de la garantie, la responsabilité de VITEK doit être limitée à la réparation du produit défectueux, y compris toutes les pièces nécessaires et les coûts de main-d'œuvre liés.
- Page 32 28492 Constellation Road ValenCia, Ca 91355 WWW.ViteKCCtV.CoM...