Casque d’écoute de jeu avec son Table des matières Instructions de sécurité importantes..............3 Fonctionnalités........................ 4 Contenu de l'emballage ..................5 Prises et commandes casque................6 Unité de commande sur le câble................ 7 Connexion à une PlayStation 3 (PS3) ..............9 Utilisation d'une prise casque ou d'un câble AV...........
RF-GUV1201 Instructions de sécurité importantes 1 Lire ces instructions. 2 Conserver ces instructions. 3 Respecter tous les avertissements. 4 Observer toutes les instructions. 5 Ne pas utiliser cet appareil près de l’eau. 6 Utiliser uniquement un chiffon sec pour le nettoyage.
Fonctionnalités • Compatible avec : • PlayStation 3 (PS3 • Xbox 360 et Xbox LIVE • PC sous Windows 7, Windows Vista Windows • Ordinateur Mac sous OS X v10.2.8 et plus récent • Périphériques audio stéréo • Intègre les technologies SRS WOW avec SRS TruBass et FOCUS...
RF-GUV1201 Contenu de l'emballage Câble audio noir Microphone de 3,5 mm Casque d’écoute de jeu avec son 3D Unité de commande du casque Câble pour Câble RCA en Y de 10 pi (3 sur le câble avec connecteur bavardage de 2,5 m) à...
Prises et commandes casque Côté droit Côté gauche Composants Description Prise pour le Brancher le microphone sur cette prise. microphone droit (MIC) Prise pour le Brancher le microphone sur cette prise. microphone gauche (MIC) Prise d’entrée ligne Brancher le câble noir de 3,5 mm sur cette prise et sur la prise de 3,5 mm de l'unité...
RF-GUV1201 Unité de commande sur le câble Composants Description Prise câble de 3,5 Brancher le câble noir de 3,5 mm sur cette prise et sur la prise d'entrée ligne (LINE IN) du casque. Témoin de mise en S'allume en rouge quand l'audio et le bavardage...
Page 8
Composants Description MIC MUTE (Mise en Permet de mettre le microphone en sourdine. sourdine du Appuyer de nouveau sur ce bouton pour microphone) supprimer la mise en sourdine du microphone. Prise pour le câble Brancher le câble pour le bavardage de 2,5 mm de de bavardage de la la Xbox 360 sur cette prise et sur la manette Xbox 360...
RF-GUV1201 Connexion à une PlayStation 3 (PS3) Il est possible de connecter le casque à la PS3 de différentes façons pour recevoir de l'audio de la PS3 : • câble AV ou prise casque du téléviseur (voir « Utilisation d'une prise casque ou d'un câble AV » à la page 9);...
Page 10
2 Choix de la méthode de connexion. Pour connecter l'audio à l'aide d'une prise casque sur un téléviseur, un moniteur ou un récepteur, se reporter aux instructions de l'option A : méthode de connexion à une prise casque. Pour connecter l'audio à l'aide d'un câble AV pour PS3, se reporter aux instructions de l'option B : méthode de connexion avec un câble AV, à...
Page 11
RF-GUV1201 Option B : méthode de connexion avec un câble AV Étape 3 (suite) Effectuer les connexions illustrées sur le schéma suivant. Jaune (vidéo) Rouge (audio droit) Blanc (audio gauche) SOURCE Câble noir de 3,5 mm Câble RCA en Y...
Page 12
3 Sélectionner Audio Device Settings (Paramètres périphériques audio). Le menu Audio Device Settings s’affiche. 4 Régler les paramètres du périphérique d'entrée et du périphérique de sortie sur Rocketfish Headset. 5 Sélectionner OK pour enregistrer les paramètres. Le casque d'écoute est prêt à l'emploi.
RF-GUV1201 Utilisation d'une connexion HDMI Remarque : Connexion à une prise casque est la méthode la plus simple. Quand la PS3 est connectée à un téléviseur, un moniteur ou un récepteur en utilisant le port HDMI, il est possible de connecter l'audio à...
Page 14
2 Choix de la méthode de connexion. Pour connecter l'audio à l'aide d'une prise casque sur un téléviseur, un moniteur ou un récepteur, se reporter aux instructions de l'option A : méthode de connexion à une prise casque. Pour connecter l'audio à l'aide d'un câble AV pour PS3, se reporter aux instructions de l'option B : méthode de connexion avec un câble AV, à...
Page 15
RF-GUV1201 Option B : méthode de connexion avec un câble AV Étape 3 (suite) Effectuer les connexions illustrées sur le schéma suivant. Jaune (non utilisé) Rouge (audio droit) Blanc (audio gauche) SOURCE Câble noir de 3,5 mm Câble RCA en Y...
Page 16
3 Sélectionner Audio Device Settings (Paramètres périphériques audio). Le menu Audio Device Settings s’affiche. 4 Régler les paramètres du périphérique d'entrée et du périphérique de sortie sur Rocketfish Headset. 5 Sélectionner OK pour enregistrer les paramètres. Le casque d'écoute est prêt à l'emploi.
RF-GUV1201 Connexion à une Xbox 360 Il est possible de connecter une Xbox 360 à l'aide : • d'un câble AV ou d'une prise casque du téléviseur (voir « Utilisation d'une prise casque ou d'un câble AV » à la page 17);...
Page 18
2 Choix de la méthode de connexion. Pour connecter l'audio à l'aide d'une prise casque sur un téléviseur, un moniteur ou un récepteur, se reporter aux instructions de l'option A : méthode de connexion à une prise casque. Pour connecter l'audio à l'aide d'un câble AV pour PS3, se reporter aux instructions de l'option B : méthode de connexion avec un câble AV, à...
Page 19
RF-GUV1201 Option B : méthode de connexion avec un câble AV Étape 3 (suite) Effectuer les connexions illustrées sur le schéma suivant. Le casque d'écoute est prêt à l'emploi. Jaune (vidéo) Rouge (audio) Blanc (audio) SOURCE Ces connecteurs Câble noir de...
Utilisation d'une connexion HDMI avec une prise casque ou un adaptateur audio Remarque : Connexion à une prise casque est la méthode la plus simple. Quand la Xbox 360 est connectée à un téléviseur, un moniteur ou un récepteur en utilisant le port HDMI, il est possible de connecter l'audio à...
Page 21
RF-GUV1201 2 Choix de la méthode de connexion. Pour connecter l'audio à l'aide d'une prise casque sur un téléviseur, un moniteur ou un récepteur, se reporter aux instructions de l'option A : méthode de connexion à une prise casque. Pour connecter l'audio à l'aide d'un adaptateur audio HDMI (vendu séparément), se reporter aux instructions de l'option...
Page 22
Option B : méthode de connexion avec un adaptateur audio HDMI Effectuer les connexions illustrées sur le schéma suivant. Le casque d'écoute est prêt à l'emploi. SOURCE Câble noir de 3,5 mm Adaptateur audio Câble RCA en Y HDMI pour Xbox 360 (vendu séparément) Connecteur...
RF-GUV1201 Connexion à un ordinateur Si l'ordinateur fonctionne sous un système d'exploitation Windows, aller à « Windows 7, Windows Vista ou Windows XP » à la page 23. Si l'ordinateur fonctionne sous un système d'exploitation Mac, aller à « Mac OS X v10.2.8 et plus récent » à la page 27.
Page 24
Windows, il est possible de réinitialiser les périphériques par défaut aux valeurs d'origine. 6 Dans la liste Sound Playback, sélectionner Rocketfish Headset, puis cliquer sur le bouton Volume. La boîte de dialogue Master Volume (Volume principal) s’affiche.
Page 25
12 Ouvrir de nouveau la boîte de dialogue Sounds and Audio Devices Properties (Propriétés et de Sons et périphériques audio). 13 Dans la liste Sound Recording, sélectionner Rocketfish Headset, puis cliquer sur le bouton Volume. La boîte de dialogue Master Volume (Volume principal) s’affiche.
Page 26
14 Mettre le curseur du volume du microphone (Mic Volume) en position médiane. Ce paramètre détermine le volume de la voix de l'utilisateur que d'autres peuvent entendre quand il parle dans le microphone. 15 Cliquer sur X dans le coin droit supérieur de la boîte de dialogue pour la fermer.
RF-GUV1201 Mac OS X v10.2.8 et plus récent Pour connecter à un ordinateur Mac : 1 Brancher le microphone sur la prise MIC (Microphone) droite ou gauche du casque d'écoute. Tourner la pointe du microphone afin que les orifices de sortie du son soient face à...
Page 28
Preferences/Sound (Préférences Système/Son). 4 Sélectionner l'onglet de sortie (Output) et vérifier que le périphérique par défaut est réglé sur Rocketfish Headset. Si ce n'est pas le cas, sélectionner Rocketfish Headset. 5 Régler le curseur du volume de sortie (Output volume) en bas de l'écran sur la position maximale.
RF-GUV1201 Connexion à un périphérique audio portatif Pour la connexion à un périphérique audio portatif : 1 Brancher le câble noir de 3,5 mm sur la prise d'entrée ligne sur le côté gauche du casque et sur la prise de 3,5 mm de n'importe quel périphérique audio portatif.
Problèmes et solutions Problème Solution Pas de son • Vérifier que le volume n’est pas réglé au minimum ou mis en sourdine. • S’assurer que la mise en sourdine intégrale du son n’est pas activée. Quand la mise en sourdine intégrale est activée, le témoin de mise en sourdine de l'unité...
RF-GUV1201 Problème Solution Le bavardage ne fonctionne pas • Vérifier que le témoin de mise en sourdine sur sur la PS3 l'unité de commande sur le câble n'est pas jaune. Si le témoin de mise en sourdine est jaune, appuyer sur le bouton MIC MUTE pour rétablir le son et désactiver le témoin de mise...
Avis juridiques Article 15 de la FCC Cet appareil est conforme à l’article 15 du règlement de la FCC. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences préjudiciables, et (2) il doit accepter toute interférence reçue, y compris celles risquant d’engendrer un fonctionnement indésirable.
Pendant la Période de garantie, si un vice de matériau ou de main-d’œuvre d'origine est détecté sur le Produit par un service de réparation agréé par Rocketfish ou le personnel du magasin, Rocketfish (à sa seule discrétion) : (1) réparera le Produit en utilisant des pièces détachées neuves ou remises à...
Page 34
• les produits dont le numéro de série usine a été altéré ou enlevé. LA RÉPARATION OU LE REMPLACEMENT, TELS QU’OFFERTS PAR LA PRÉSENTE GARANTIE, CONSTITUENT LE SEUL RECOURS DE L’ACHETEUR. ROCKETFISH NE SAURAIT ÊTRE TENU POUR RESPONSABLE DE DOMMAGES ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS, RÉSULTANT DE L’INEXÉCUTION D'UNE GARANTIE EXPRESSE OU...