myAVR MK1 1.6 Instructions D'assemblage

myAVR myAVR myAVR myAVR
Voraussetzungen
Sie haben die myAVR Platine mit Leiterzügen und Beschriftung
sowie die benötigten Bauelemente. Für den Aufbau des myAVR
Boards MK1 benötigen Sie Lötwerkzeug und Messmittel.
Zum Anschluss des Boards an den PC ist eine LPT-Port-
Verlängerung 25-polig 1:1 Stecker-Buchse zu verwenden. Der
Einsatz anderer Kabel führt zu Fehlern bei der Programmie-
rung. Des Weiteren ist ein Nullmodem-Kabel für den Funktions-
test erforderlich.
Die Spannungsversorgung erfolgt über den Printstecker mit
9V-Batterie oder einem geregelten 9V-Netzteil. Der Anschluss
ist verpolsicher. Bei Verwendung von myAVR Workpad oder
SiSy AVR ist die Spannungsversorgung über das LPT (Printer)-
Kabel oft ausreichend. Eine ausführliche Bauanleitung, sowie
Schaltplan, Testprogramme und weitere Dokumentationen
liegen für Sie unter www.myAVR.de zum Download bereit.
Vorgehensweise
Beim Bestücken wird in der Regel mit den Bauteilen begonnen,
welche die kleinste Bauteilhöhe besitzen. Dann werden die
Bauelemente in der Reihenfolge ihrer Bauhöhe aufgesetzt und
eingelötet, wie Widerstände, kleine Kondensatoren, IC-Sockel,
Potentiometer, Lautsprecher, ...
Vermeiden Sie beim Umgang mit integrierten Schaltkreisen
elektrostatische Aufladungen z.B. an der Bekleidung.
Wichtig:
Teile müssen sich ohne große Kraftanwendung einstecken
lassen. Beachten Sie bei nachfolgend aufgeführten Bauelemen-
ten die Einbaurichtung.
Sockelleisten von beiden Seiten anritzen, um eine saubere
Trennung zu garantieren. Evtl. überzählige sind Reserve.
www.myAVR.de
Instructions d'assemblage (version courte)
© Laser & Co. Solutions GmbH – 03/2011 | Devtronic SARL – 02/2009
Bauanleitung kurz
myAVR Board MK1 1.6
Conditions d'utilisation
Avant de suivre les instructions d'assemblage décrites dans ce
document, assurez-vous de bien avoir en votre possession une
carte myAVR Board MK1 et tous les composants électroniques
associés. Vous aurez également besoin d'un fer à souder et
d'un instrument de mesure.
Pour connecter votre PC à la carte, utilisez seulement un câble
LPT 25 broches 1:1.
Tout autre câble entraînera des erreurs de programmation. Un
câble null-modem est également nécessaire pour la validation
de la carte.
Pour l'alimentation, le câble LPT est normalement suffisant si
vous utilisez myAVR Workpad ou SiSy AVR. Vous avez sinon la
possibilité de brancher une batterie 9V ou équivalent sur le
connecteur dédié. Veillez à bien vérifier la polarité dans ce cas.
Des instructions plus détaillées, un schéma de la carte, un pro-
gramme de vérification des performances ainsi que d'autres
documents sont disponibles
www.myavr.fr.
Instructions
Nous vous recommandons de commencer le montage de la
carte par la soudure des composants les plus petits. Continuez
ensuite la soudure en sélectionnant les composants par ordre
croissant de taille. (ex : résistances, petits condensateurs, cir-
cuit intégrés, potentiomètres, buzzers, ...).
Evitez de générer de l'électricité statique lorsque vous travaillez
sur un circuit intégré (ex : par frottement sur des vêtements).
Important :
Veillez à bien respecter les polarités. L'insertion des compo-
sants doit se faire sans forcer.
Inciser la barette de plots des deux côté pour assurer la
bonne séparation des groupes de plots.
Il est possible qu'il reste des plots après séparation, ce sont des
attritions.
en téléchargement sur
www.myAVR.fr