Page 1
QUICK START GUIDE BODY Mise à jour Version 2.0 Mai 2020 PIRED PIRED UNTOLD UNTOLD SHARE YOUR STORY. SAIL WITH US MAX QUICK START GUIDE...
Page 2
FÉLICITATIONS POUR QU’EST-CE QU’IL Y A DANS LA BOÎTE ? VOTRE NOUVEAU SAILMON MAX ! MAX EST FAIT POUR CHARGEUR ET CÂBLE INDUCTIFS NAVIGUER, NOUS MONTAGE STANDARD MAX VOULONS DONC QUE VOUS VOUS METTIEZ À MALLETTE DE TRANSPORT L’EAU DÈS QUE POSSIBLE GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE...
Page 3
ÉTAPE 1 : ÉTAPE 2 : COMMENÇONS ! CRÉER UN COMPTE Téléchargez l’application Sailmon et revivez, Suivez les instructions à l’écran et choisissez votre analysez et partagez chaque sortie en mer. mode d’inscription préféré. Vous êtes déjà membre Connectez-vous avec vos amis et vos concurrents ? Cliquez sur “Connexion”.
Page 4
à l’écran appareil à jour avec le dernier logiciel. Connectez pour vous faciliter la vie. MAX à Internet via Wifi ou Bluetooth. Allez dans Menu > Système > Connexions pour sélectionner l’une des deux options.
Page 5
Définissez le mot Assurez-vous que le partage de connexion Internet de passe. sur l’appareil est activé pour que MAX puisse découvrir la connexion bluetooth. 1. Choisissez votre jeu de caractères : maintenez le bouton supérieur droit pour passer au jeu de caractères suivant.
Page 6
- Arrivée de la course : enregistrez l’arrivée de la 5. Suivez les instructions à l’écran sur MAX course pendant votre voyage pour la retrouver - Allumez MAX et allez dans Menu > Système > facilement dans l’application Sailmon. Rattacher au compte.
Page 7
MAX, la version actuelle du logiciel, si votre MAX est en ligne ou non et la quantité de données que 1. Modifier la mise en page : maintenez le bouton votre appareil doit encore envoyer au serveur.
Page 8
CAPTEURS > VENT REGLER L’OFFSET DU COMPAS : CONNEXION DU CAPTEUR DE VENT : si votre MAX est monté dans un angle, entrez ici connectez le capteur de vent Bluetooth à MAX. une valeur en degrés entre -180 et 180. Vos Veuillez consulter le manuel du capteur de vent données de navigation resteront exactes.
Page 9
RÉSEAUX : ajoutez un émetteur NMEA et connectez les trouvez un aperçu de tous les réseaux disponibles capteurs existants à MAX. Remplissez le numéro du dans la zone. Connectez ou oubliez un réseau port d’entrée UDP et appuyez sur Enregistrer.
Page 10
MENU > SYSTÈME > AVANCÉ LES MISES À JOUR DIAGNOSTIC : Vérifiez si votre MAX utilise la dernière mise à jour examinez en profondeur l’état de vos capteurs MAX. du logiciel. Assurez-vous que votre MAX est connecté à l’Internet. Veuillez noter que MAX PAGE DE DÉPART SIMPLE :...
Page 11
à tout moment. ANGLE DE LA CIBLE VERS LE HAUT : Photo : MAX avec les boutons prévus à cet effet remplissez votre angle cible vers le haut. Entrez une valeur en degrés entre 20 et 60.
Page 12
MAX en appuyant sur le levier à l’arrière et faites glisser MAX dans la direction du levier. 1. CALIBRAGE DU COMPAS Faites deux fois le signe de l’infini avec MAX dans votre main. Ce mouvement doit être effectué de manière fluide, sur une largeur de 30 centimètres et aussi près que possible de l’endroit où...
Page 13
SAILMON Dès que vous aurez quitté l’eau, votre voyage sera NAVIGUER envoyé dans le cloud dès que MAX disposera d’une connexion Internet. Revivez, analysez et partagez votre sortie en mer. Connectez-vous avec vos amis et vos concurrents pour comparer vos Suivez vos performances.
Page 14
CHARGEZ MAX Éteignez MAX après la navigation. Allez dans Menu > Eteindre > Etes-vous sûr : Oui. Personne n’aime avoir de faibles niveaux de batterie, alors assurez- vous de la recharger avant votre prochaine utilisation. Branchez le chargeur Sailmon sur la prise secteur et placez MAX au-dessus du logo Sailmon jusqu’à...
Page 15
NEED SUPPORT? Simplified EU Declaration of Conformity : We, Sailmon BV, declare under our sole responsibility that the product MAX, to which this declaration relates, is in conformity with 2014/90/EU. We further declare that the product meets the essential requirement of the above Directives.
Page 16
HELLINGWEG 9-B 2583 DZ DEN HAAG THE NETHERLANDS INFO@SAILMON.COM +31 (0)70 20 075 33 WWW.SAILMON.COM INSP INSP BY U BY U MAX QUICK START GUIDE...