Sommaire des Matières pour Mii ARIA
- Page 1 Mii™ ARIA ELECTRIC BREAST PUMP Instruction Booklet Mii™ ARIA êbÇ WOzU dN W C Mii™ ARIA BOMBA ELECTRICA DE SENO Folleto de Instrucción Mii™ ARIA LA POMPE ELECTRIQUE DE SEIN Livret d’instruction...
- Page 3 INTRODUCTION ARIA, Mii™ Single Electric Breast Pump, is a hospital-grade breast pump designed for comfort, power, and portability. Quality engineering makes ARIA a safe option for moms through a 100% safe guard with no cross contamination. Equipped with Flutter Flex Vent™ soft cups made of 100% food-grade silicone to allow longer and more comfortable pumps by avoiding damage to the nipple area.
- Page 4 DETAILED PARTS LIST ARIA ELECTRICAL BREAST PUMP : Soft Cup Brace Soft Tube Silicone Soft Cup Mii Storage Container Valve Connection Bottle Stand Storage Container Connection Main Connection Valve +Flap Main Machine ASSEMBLY • Before first use, inspect the connection parts (such as Cups, Connectors, Valves + Flaps, and Main Machine) to make sure they are properly connected.
- Page 5 • When pumping normally, choose suction velocity at low speed (S grade), center the Cup with the Soft Cup Brace to the nipple; press against gently for suction. You can select the appropriate suction velocity and intensity according to your needs and comfort.
- Page 6 • Please keep cleaned parts separate without contacting the breast milk. Be sure to wash all tubing, bottles and bottle stand before each use. The main machine can be cleaned by wet towel (use Mii Organics™ Multi-Purpose Cleaner for safest and best results).
- Page 7 TIPS FOR MOMS TROUBLESHOOTING PROBLEM REASON SOLUTION Weak Suction • Air leak of various connection parts • Check every connecting (Cup, Connector, Valve, Flap and parts,assemble again Collector) • Depurate & clean up • Air pipeline of the Main machine is blocked, for example fold &...
- Page 8 STORING BREAST MILK • If you decide to store expressed breast milk, you should do so immediately using a proper milk bag or storage container. • Be sure to only store milk that was collected with a sterile pump. • There are many way to store your breast milk: •...
- Page 9 • Avoid over-tightening the bottle screw ring. • Always ensure the pump parts are properly assembled. • Keep your baby propped up during feeding. • Use the Flutter Flex Teat™ only with Mii™ bottles. • Contact your physician if you have any feeding questions or problems.
- Page 10 HELPFUL MII PRODUCTS Manual Breast Pump Mii™ INNOVATUS Electric Breast Pump Mii™ Nurser Bottles (PA & Glass) Mii™ Nipple Shields UV Sterilizer Drinking & Training Cup...
- Page 11 WbILÇ Mii™ ARIA Flutter Flex Vent™ ARIA ARIA ARIA...
- Page 12 WOKOBH WLzU Ã È Ì Ï è Ò Í × ê º êbÇ WOzU dN W C ARIA VOdÇ • • •...
- Page 13 • • Ï Ã Ì È è Ò Í rJ Ç W u ÕUB™Ç Wd ÏÇbÅ • “velocity +”/”velocity-” • • “intensity+”/”intensity-”...
- Page 14 “ON/OFF” • “ON/OFF” WUOBÇè nOEMÇ • • “ ” Organics™ Dish Liquid • Mii Organics™ Multi-Purpose • pKHD W UMLÇ ÙU{ÑÇ WLK • • Flutter Flex Fast Flow Teat™ Flutter Flex Slow Flow Teat™ • • Flutter Flex Y-Cut Teat™...
- Page 15 ÊUNœ `zUB UN šÅè ÁUD _Ç áUAJ Ç q Ç V Ç qJALÇ • • • • • • • • • • • • Ø • • • • • • • • • •...
- Page 16 ÑbBÇ VOK kH • • • • • • • • ØuH LÇ VOK Ç qHDÇ åUF Å • • • • W U eU åUF Ç bM Wš Ç äu ÊUNOM • • • • • • • • •...
- Page 17 • • • • • • • • • • • Flutter Flex Teats™ • • • • • • • • • • Mii™ Flutter Flex Teat™ •...
- Page 18 ÉbOHLÇ ÊU M Mii™ Mii™ Mii™ Mii™ Nurser Mii™ Mii™ Mii™...
- Page 19 Flutter Flex™ que ayuda a reproducir la succión de su bebe y regular la producción de leche materna. La efectividad del extractor disminuye la posibilidad de pezones dañados o resecos, y protege el tejido del seno. Aria lleva este nombre debido a su diseno ligero, y funcional.
- Page 20 PARTES DEL EXTRACTOR EN DETALLE ARIA ELECTRICAL BREAST PUMP : Copa de Refuerzo Suave Tubo Suave Copa Suave de Silicona Mii™ Contenedor de Almacenamiento Valvula Conectora Soporte de Biberon Conexión para Contenedor de Almacenamiento Conexión Principal Válvula de Silicona + Solapa...
- Page 21 • Encienda el extractor, asegurándose de que la pantalla LCD este encendida. La máquina está ahora en stand by. Para extraer normalmente ajuste la velocidad a lento (grado S). Coloque su pezon en el centro de la copa de succion suave y ajuste la velocidad y succion a su comodidad.
- Page 22 EXTRACTOR. • Limpie todas las partes con detergente (para obtener mejores resultados utilice Mii Organics™ Líquido de Platos. Ponga todas las partes en agua hirviendo para esterilizarlas (todas las partes deben estar desmontadas y separadas, y el tiempo de ebullición no debe superar los 15 minutos).
- Page 23 SUGERENCIAS PARA LAS MAMÁS SOLUCIÓN DE PROBLEMAS En caso de que usted tenga algún problema mientras esté usando este extractor, refiérase a esta tabla de ayuda. PROBLEMA RAZÓN SOLUCIÓN Succión Débil • Hay escape de aire en alguna parte del •...
- Page 24 ALMACENANDO SU LECHE EXTRAÍDA Si usted decide almacenar su leche extraída, usted deberá hacerlo de inmediato usando una bolsa apropiada de leche o un recipiente para almacenarla. Asegúrese de almacenar solo la leche extraída que fue colectada con un extractor esterilizado. Existen muchas formas de almacenar su leche extraída: •...
- Page 25 • Siempre asegúrese de que las piezas del extractor de leche estén adecuadamente ensambladas. • Mantenga a su bebé bien apoyado durante su alimentación. • Use Flutter Flex Teat™ solamente con biberones marca Mii™. • Contacte a su médico caso tenga alguna pregunta o problemas en relación a la lactancia.
- Page 26 PRODUCTOS DE UTILIDAD MII™ Mii™ Bomba Manual de Seno Mii™ Innovatus Bomba Eléctrica de Seno Mii™ Biberones Mii™ Pezón Protege (PA & Vidrio) Mii™ Chupón Esterilizador UV Mii™ Tomando & Entrenando Taza...
- Page 27 évitant de blesser le contour du téton. Les réglages d’ARIA sont capables de réguler la production de lait et de simuler les habitudes alimentaires des bébés par la force d’aspiration, le débit d’aspiration et les paramètres de temps.
- Page 28 LISTE DES PIÈCES DÉTACHÉES ARIA ELECTRICAL BREAST PUMP : Attache de tétine souple Tube souple Tétine souple en silicone Bac de conservation Mii Connexion de valve Porte-bouteille Connexion du bac de conservation Connexion principale Valve +Rabat Machine principale ASSEMBLAGE • Avant la première utilisation, vérifiez les parties de connexion (telles que les tétines, les connecteurs, les valves + rabats et la machine principale) pour vous...
- Page 29 • En tirant le lait normalement, choisissez la vitesse d’aspirationde niveau faible (niveau S), placez la tétine au centre du téton à l’aide de l’attache de la tétine souple, appuyez doucement pour aspirer. Vous pouvez sélectionner la vitesse d’aspiration appropriée ainsi que son intensité selon vos besoins et votre confort. •...
- Page 30 Ne mettez pas les pièces détachées dans le four à micro-ondes. • Veuillez nettoyer toutes les pièces en utilisant du détergent (pour la sécurité du bébé et de meilleurs résultats, utilisez le liquide-vaisselle Mii Organics™). Stérilisez l’ensemble des pièces en les plaçant dans de l’eau bouillante (toutes les pièces doivent être démontées de façon appropriée et le temps d’ébullition...
- Page 31 CONSEILS POUR LES MAMANS DÉPANNAGE PROBLÈMES RAISONS SOLUTIONS Aspiration faible • Fuite d’air des différentes parties de • Vérifiez l’ensemble des connexion (Tétine, connecteur, valve, rabat parties de connexion, et récupérateur) assemblez à nouveau • Le passage de l’air de la machine •...
- Page 32 CONSEILS POUR LES MAMANS CONSERVER LE LAIT MATERNEL Si vous décidez de conserver le lait maternel extrait, vous devez le faire immédiatement en utilisant un sac de lait approprié ou un récipient de conservation. Assurez-vous de seulement conserver le lait qui a été récupéré dans un tire-lait stérile.
- Page 33 • Assurez-vous que la valve soit toujours bien fixée. • Soutenez toujours votre bébé en lui donnant le biberon. • Utilisez seulement les Flutter Flex Teat™ avec les biberons pour bébé Mii™. • Contactez votre pédiatre si vous avez des questions ou des problèmes...
- Page 34 LES PRODUITS SERVIABLES DE MII Mii™ la Pompe de Sein Manuelle Double tire-lait électrique Mii™ Bouteilles biberon Mii™ Téterelles Mii™ (PA & Verre) Mii™ Sterilizer d’Ultraviolets Mii™ Buvant & Entraînant la Tasse de Sucette...
- Page 36 Distributed exclusively by Interganic FZCO PO Box 263232 | Dubai, UAE Consumer Care: 800-miidream| +971 4 4534996 www.miidream.com Consumer Hotline: 800-miidream|80064437326 UK Consumer Hotline: +44 (0) 844 736 1521...