Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Neptune TRICON E
- Page 1 ® TRICON /E/E2/E3 Transmitter Installation and Maintenance Guide...
- Page 3 ® TRICON /E/E2/E3 Transmitter Installation and Maintenance Guide...
- Page 4 à Neptune Technology Group Inc. Les informations contenues dans ce document sont susceptibles d’être modifiées sans préavis. Neptune se réserve le droit de modifier les spécifications du produit à tout moment sans aucune obligation. Marques utilisées dans ce guide Les marques suivantes sont des marques déposées de Neptune Technology Group...
- Page 5 Informations sur l’exposition aux radiofréquences Cet équipement est conforme aux exigences de la FCC en matière de rayonnement RF pour les environnements non contrôlés. Pour que ces exigences soient respectées, l’antenne et tout élément rayonnant doivent être installés de manière à assurer une distance de séparation minimale de 20 cm par rapport à...
- Page 6 Antenne murale R900 , numéro d'article 13717-00 • ® • Fil monopôle, numéro d'article 12641-XXX Guide d’installation et d’entretien Neptune Technology Group Inc. d’émetteur TRICON /E/E2/E3 1600 Alabama Highway 229 ® Document nº IE TRICON/E/E2/E3 01.2021 Tallassee, AL 36078 N° de pièce 13505-011 Tél.
-
Page 7: Table Des Matières
Table des matières Chapitre 1 : Description du produit .................... 1 Styles d’émetteurs ......................1 Impulsion numérique ................... 1 Analogique de 4-20 mA ..................1 Utilisation ........................... 2 Chapitre 2 : Spécifications ......................3 Conditions environnementales ..................3 Spécifications électriques (modèle TRICON ®... - Page 8 Contents Cette page a intentionnellement laissé vide. ® viii TRICON E/E2/E3 Installation and Maintenance Guide...
- Page 9 Figures Figure 1 – Éléments de l’émetteur ........................10 Figure 2 – Éléments de l’émetteur ........................10 Figure 3 – Création d’un crochet dans le fil ....................... 10 Figure 4 – Connexion des conducteurs ......................11 Figure 5 – Câblage du TRICON®/E/E2/E3 ......................11 Figure 6 –...
- Page 10 Figures Cette page a intentionnellement laissé vide. ® TRICON E/E2/E3 Installation and Maintenance Guide...
- Page 11 Tableaux Tableau 1 – Sorties d’impulsions (sur la plage de température de fonctionnement de 0 à 70 °C)..3 Tableau 2 – Modèle de 4-20 mA (sur la plage de température de fonctionnement de 0 à 50 °C) ..4 Tableau 3 –...
- Page 12 Tables This page intentionally left blank ® TRICON E/E2/E3 Installation and Maintenance Guide...
-
Page 13: Chapitre 1 : Description Du Produit
Neptune produit le modèle d’émetteur à impulsion numérique. TRICON/E dans deux styles seulement, pour une utilisation avec TOUS les compteurs à disque Neptune ou TOUS les compteurs à turbine Neptune, respectivement : À disque. -
Page 14: Utilisation
Chapitre 1 : Description du produit Utilisation Tous les modèles d’émetteurs TRICON sont conçus pour être montés entre le boîtier principal du compteur et un registre totalisateur, et ils n’affectent pas le fonctionnement normal du compteur ou du registre. Lorsqu’ils sont utilisés avec un contrôleur SmartTrol ®... -
Page 15: Chapitre 2 : Spécifications
Ce chapitre fournit les spécifications électriques et les données de rendement pour tous les modèles d’émetteurs TRICON ® Le TRICON/E3 n’est pas submersible. Neptune ne recommande pas d’installer le TRICON/E3 dans un environnement de fosse. Conditions environnementales Température de fonctionnement : 32 à 158 °F (0 à 70 °C) •... - Page 16 Chapitre 2 : Spécifications Tableau 2 – Modèle de 4-20 mA (sur la plage de température de fonctionnement de 0 à 50 °C) Paramètre Description Minimum Typique Maximum Unités Tension d’alimentation 22,5 S.O. 26,5 Courant de l’alimentation S.O. électrique Résistance en boucle S.O.
-
Page 17: Données De Rendement
Chapitre 2 : Spécifications Tableau 4 – Limites absolues de tous les modèles* Paramètre Description Minimum Maximum Unités T (op) Température de fonctionnement °C T (stg) Température d’entreposage °C Tension d’alimentation Charge de sortie (sortie 1 200 S.O. KΩ d’impulsion) Iout Courant de sortie (sortie S.O. - Page 18 Chapitre 2 : Spécifications Tableau 6 – Compteurs à disques T-8 Sortie Plage de débit Taille du Débit Débit continu Débit Nombre d’impulsion au de sortie de comp- maximal maximum minimum d’impulsions débit maximal 4-20 mA teur (po) (gal/min) (gal/min) (gal/min) par gallon* (Hz)*...
- Page 19 Chapitre 2 : Spécifications Tableau 8 – Compteurs à turbine à haute performance (THP) Sortie Plage de débit Débit continu Débit Taille du compteur Nombre d’impulsions d’impulsion au de sortie maximum minimum (po) par gallon* débit maximal de 4-20 mA (gal/min) (gal/min) (Hz)*...
- Page 20 Chapitre 2 : Spécifications Tableau 10 – Caractéristiques de performance des éléments de turbine de 4, 6, 8 et 10 po HP PROTECTUS® III Débit continu Sortie d’impulsion Taille du compteur Nombre d’impulsions Plage de débit de maximum au débit maximal (po) par gallon* Sortie 4-20 mA (gal/min)
-
Page 21: Chapitre 3 : Installation De L'émetteur
Respectez toujours les codes de l’électricité et de sécurité locaux et observez les directives ci-dessous pour acheminer le fil entre votre émetteur TRICON/E et le dispositif de réception. Évitez d’installer votre câblage d’instrumentation TRICON E/E2/E3 près des sources de bruit électrique, telles que : Contacteurs, démarreurs de moteur et relais... -
Page 22: Installation
Chapitre 3 : Installation de l’émetteur Pour des trajets plus longs (maximum de 1 000 pieds [300 m]), utilisez un câble à paire torsadée blindé de calibre 22 AWG pour les connexions de signaux et dispositif de réception, et mettez le blindage à la terre au non à l’émetteur TRICON/E. Lorsque vous êtes contraint de croiser d’autres câbles, croisez-les perpendiculairement •... -
Page 23: Figure 2 - Éléments De L'émetteur
3. Insérez l’extrémité du câble multiconducteur dans le trou du couvercle du bornier comme indiqué sur la figure précédente. Déplacez le couvercle suffisamment loin dans le câble pour vous permettre de travailler avec l’extrémité que vous venez d’insérer. Figure 2 – Éléments de l’émetteur Dénudez la gaine extérieure du câble à... -
Page 24: Figure 5 - Câblage Du Tricon®/E/E2/E3
Chapitre 3 : Installation de l’émetteur Figure 5 – Câblage du TRICON /E/E2/E3 ® Tableau 11 – Codes de câblage du TRICON® E/E2/E3 Modèle TRICON ® /E2 et E3 à TRICON ® /E, E2 et Nº de TRICON ® /E à impulsion impulsion numérique TRICON ®... -
Page 25: Essai Des Fils
Chapitre 3 : Installation de l’émetteur Essai des fils Après avoir câblé l’émetteur, vérifiez qu’il est correctement câblé. Mettez l’émetteur TRICON sous tension et vérifiez les signaux de sortie comme suit : • À débit nul – aucune impulsion ne doit sortir de la borne de sortie numérique, et un courant continu de 4 mA doit être présent dans la boucle de 4-20 mA. -
Page 26: Figure 6 - Montage De L'émetteur Tricon
Chapitre 3 : Installation de l’émetteur Tournez le registre d’approximativement ¼ de tour dans le sens antihoraire et retirez-le du compteur. Figure 6 – Montage de l’émetteur TRICON ® 4. Positionnez l’émetteur TRICON sur le compteur et faites-le tourner dans le sens horaire jusqu’à... -
Page 27: Chapitre 4 : Entretien Du Système Tricon
TRICON est connecté. Informations de contact En Amérique du Nord, le service à la clientèle Neptune est disponible du lundi au vendredi, de 7 h à 17 h, heure du Centre, par téléphone ou par courrier électronique. Par téléphone Pour contacter le service à... -
Page 28: Par Courriel
Une description de ce qui s’est passé et de ce que vous faisiez à ce moment-là. • • Une description des mesures prises pour corriger le problème. Par courriel Pour contacter le soutien de Neptune par courriel, envoyez votre message à support@neptunetg.com. Guide d’installation et d’entretien TRICON ® E/E2/E3... -
Page 29: Glossaire
Chapitre 4 : Entretien du système TRICON® Glossaire Autorisation de retour de matériel. AWWA American Water Works Association. bride Anneau ou collier, généralement muni de trous pour des boulons. crépine Barrière de mailles protégeant le compteur des débris dans la ligne et corrigeant le profil de vitesse du flux vers le compteur. - Page 30 Chapitre 4 : Entretien du système TRICON® Haute performance. joint d’étanchéité Pièce de caoutchouc ou d’un autre matériau qui sert à réaliser un joint étanche entre deux parties qui sont assemblées. lb/po² Livres par pouce carré. Numéro d’identification personnel. Underwriters Laboratory. TRICON E/E2/E3 Guide d’installation et d’entretien...
- Page 31 À disque, 1 modèle Analogique 4-20 mA, 1 Analogique de 4-20 mA, 1 HF et UP/DN, 4 impulsion numérique, 1 bornes, cinq bornes, 1 Modèles HF et UP/DN, 4 bruit électrique, 9 modèles, limites absolues, 5 montage, final, 12 compteur et registre mal assortis, 14 compteurs composés, 7 problèmes d’étalonnage, 14 compteurs, composés, 7...