Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Air Techniques SCAN-X Swift
- Page 1 Système d’imagerie numérique Man uel d’instructio ns...
-
Page 2: Table Des Matières
Prise d’une image radiologique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Page 2 Air Techniques, Inc. - Page 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Air Techniques, Inc.
-
Page 4: Renseignements Importants
. Aucune réclamation pour des dommages découlant d’une des situations mentionnées ci-dessus ne sera acceptée . Air Techniques assume la responsabilité du dispositif du point de vue de la sécurité, de la fiabilité et du ... -
Page 5: Utilisation Inadéquate
. L’opérateur assume la totalité des risques et des responsabilités . Utilisation des plaques et des enveloppes protectrices. Le ScanX Swift doit être uniquement utilisé avec les plaques et les enveloppes protectrices Air Techniques . ... -
Page 6: Avertissements Et Symboles
Aucun rayonnement laser ne sera émis par cet appareil s’il est employé et entretenu conformément aux directives. Le numéro d’enregistrement de produit laser est 0212282-00. Air Techniques, Inc. 1295 Walt Whitman Road Melville, New York 11747 USA Page 6... -
Page 7: Composants Du Système
. En cas de dommage, avisez immédiatement votre détaillant autorisé Air Techniques pour que les mesures appropriées soient prises . Conservez l’ensemble des emballages afin de protéger le ScanX Swift s’il est nécessaire de l’expédier ou de le transporter ultérieurement . -
Page 8: Description Fonctionnelle Du Système
L’utilisateur dispose ainsi d’une plaque image au phosphore prête à l’emploi pour la procédure radiographique suivante . Figure 5 -1 . Système d’imagerie numérique ScanX Swift Schéma fonctionnel Figure 6 -1 . Commandes et témoins du ScanX Swift Page 8 Air Techniques, Inc. -
Page 9: Commandes Et Témoins
Les plaques sont transportées à l'intérieur de l'appareil à travers les unités de numérisation et d'effacement du film. transport des plaques Fente d’entrée La plaque est insérée dans le mécanisme de transport, à l'intérieur du dispositif. Air Techniques, Inc. Page 9... -
Page 10: Configuration Informatique Minimale
(PACS) peut être employé de façon optionnelle afin de bénéficier de fonctions supplémentaires. Des incompatibilités spécifiques entre le matériel et le logiciel Air Techniques peuvent affecter le bon fonctionnement de ces deux éléments sur place, chez le client, même si la configuration minimale du système est respectée. Dans un tel cas, Air Techniques ne peut garantir le fonctionnement sans accroc et non problématique du matériel et de son logiciel. Si d'autres systèmes sont connectés à l'ordinateur, veuillez noter que la configuration minimale pourrait être modifiée. Il convient d'observer la configuration minimale pour l'ensemble des systèmes connectés. Composants de la configuration minimale. -
Page 11: Propriétés Du Système
écart de contraste . Un éclairage intense présent dans la pièce, les rayons directs du soleil et les réflexions nuisent tous aux capacités de diagnostic des expositions aux rayons X . Air Techniques, Inc. Page 11... -
Page 12: Installation Du Logiciel
étant un nouveau dispositif USB et lance l'assistant d'ajout de nouveau matériel détecté . Windows devrait trouver automatiquement les pilotes installés à partir du disque des pilotes de périphérique et des logiciels utilitaires du ScanX Swift . 7 . Lancez le programme de configuration . Page 12 Air Techniques, Inc. - Page 13 Remarque : le bloc d’alimentation tient lieu de dispositif de débranchement. Figure 10-2 . Connecteur du bloc d'alimentation du ScanX Swift Figure 10-3 . Câble d’alimentation fixé à l’aide de la pince à câble Air Techniques, Inc. Page 13...
-
Page 14: Fonctionnement
• Employez les plaques Air Techniques uniquement. Le ScanX Swift fonctionne à l'aide des plaques Air Techniques de taille 0, 1 ou 2 (consultez la Section 4 . Composants du système) . Chaque dimension de plaque nécessite une enveloppe protectrice de taille compatible . L'exposition de la plaque doit toujours se faire sur son côté... -
Page 15: Utilisation Des Plaques
Côté imprimé Côté inactif Côté actif sensible ou tube Figure 12-1 . Configuration standard des plaques de taille 2 Air Techniques 12.2 Utilisation des plaques. Inspectez toujours les plaques pour repérer la présence éventuelle de dommages . Une plaque endommagée (p . ex ., une couche externe déchirée ou des rayures visibles, ce qui affectera la qualité... -
Page 16: Nettoyage Des Plaques Image Au Phosphore
Figure 12-4 . Vue A . Vue B . Vue C . Insérez la plaque . Enlevez la bande adhésive . Scellez l'enveloppe protectrice . Figure 12-4 . Scellement de la plaque dans l'enveloppe protectrice Page 16 Air Techniques, Inc. -
Page 17: Prise D'une Image Radiologique
Positionnez la fente-guide d’entrée au bon endroit, au-dessus du loquet . Vue A . Déverrouillez la clenchette . Vue B . Soulevez et retirez la fente-guide d’entrée . Figure 13-1 . Remplacement de la fente-guide d’entrée Air Techniques, Inc. Page 17... -
Page 18: Démarrage Du Dispositif De Numérisation
. Consultez les paragraphes 13 .4 et 13 .5 pour traiter une seule plaque à la fois . Les paragraphes 13 .6 et 13 .7 indiquent la procédure à suivre pour traiter les plaques en lot . Page 18 Air Techniques, Inc. -
Page 19: Insertion D'une Plaque Simple
. 6 . Visualisez et sauvegardez chaque image numérisée à l'aide du logiciel d'imagerie fourni par l'utilisateur . Vue A Vue B Vue C Vue D Figure 13-5 . Insertion et numérisation d'une plaque simple Air Techniques, Inc. Page 19... -
Page 20: Préparation De Plaques Exposées Multiples Pour Le Traitement Des Numérisations En Lot
Étui de remisage et de transfert vide Éjection de la plaque dans l'étui de Les plaques sont prêtes pour la numérisation remisage et de transfert Figure 13-6 . Préparation de la plaque exposée pour la numérisation Page 20 Air Techniques, Inc. -
Page 21: Numérisation De Plaques Multiples
ScanX Swift. Aucune donnée d'image ne sera transmise au logiciel. Pour effacer de nouveau les données : Vue C Choisissez le mode spécial d'effacement du logiciel et insérez la plaque dans l'appareil . Figure 13-7 . Insertion et numérisation d'une plaque Air Techniques, Inc. Page 21... -
Page 22: Désinfection Et Nettoyage
. Un programme d'entretien bien planifié contribue à assurer la fiabilité de l'équipement tout en minimisant les problèmes . Un entretien annuel mené par un technicien formé et certifié par Air Techniques garantit le Figure 14-2 fonctionnement prolongé et continu de l'appareil . Ces vérifications courantes Nettoyage de la fente-guide d’entrée... -
Page 23: Données Techniques
Humidité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . de 10 à 95 % Air Techniques, Inc. -
Page 24: Dépannage
Dépannage 17. Dépannage Tout travail de réparation qui va au-delà de l'entretien normal doit être effectué exclusivement par un technicien qualifié ou par un technicien d'entretien d'Air Techniques . Problème Cause probable Solution Le ScanX Swift ne • L'appareil n'est pas alimenté en •... - Page 25 • La plaque était sale ou abimée. • Nettoyez la plaque avec les lingettes nettoyantes prévues à cet effet et disponibles auprès d'Air Techniques. Remplacez toute plaque qui comporte des rayures. 14 Des bandes pâles sont •...
-
Page 26: Remisage
ScanX Swift afin de répondre à vos besoins professionnels . Communiquez avec votre détaillant autorisé pour plus de renseignements . Description Quantité Numéro de commande Feuilles nettoyantes pour ScanX Swift G8130 G8135 Écran protecteur Rouleau de 900 unités G8195 Page 26 Air Techniques, Inc. -
Page 27: Étui De Remisage Et De Transfert
Flexibilité - Cette caractéristique comporte une solution intégrée pour faire le lien avec plus de 35 titres de logiciels de gestion des activités professionnelles . VISIX forme le complément parfait du ScanX Swift . Communiquez avec votre détaillant autorisé pour plus de renseignements . Air Techniques, Inc. Page 27... -
Page 28: Annexes
La taille des fichiers affichée est approximative et a été arrondie . La taille peut être réduite considérablement par le biais d'un programme de compression adéquat . Mode de numérisation Intrabuccal très élevé Intrabuccal standard Résolution théorique (LP/mm) 23,8 Taille de pixel (µm) Taille 0 Taille 2 Page 28 Air Techniques, Inc. - Page 29 à la qualité de l’image . Voir à cet effet les informations sur l’imagerie radiologique pédiatrique de la FDA . (site Internet de la FDA sur le sujet, voir https://tinyurl com/FDAPediatric Air Techniques, Inc. Page 29...
- Page 30 70 kV mGycm Incisor 0.08 s 0.08 s 0.08 s Premolar 0.11 s 10.0 0.11 s 0.11 s Molar 0.14 s 12.8 0.14 s 0.14 s Bite wing 0.14 s 12.8 0.14 s 0.14 s Page 30 Air Techniques, Inc.
-
Page 31: Garantie
. La garantie est annulée si le produit est installé ou entretenu par toute personne autre qu’un membre du personnel de service d’un détaillant Air Techniques autorisé . La présente garantie est annulée si le ScanX Swift est utilisé sans que les couvercles soient en place . - Page 32 Depuis plus de 50 ans, Air Techniques est un chef de file en innovation dans la fabrication de produits dentaires . Notre priorité consiste à assurer une satisfaction entière en fabriquant des produits fiables et en fournissant d'excellents soutiens techniques et services à la clientèle . Que vous nécessitiez des services d'imagerie numérique ou encore des équipements ou fournitures pour...