Sommaire des Matières pour Dieta S-CLASSIC
- Page 1 DIETA SOUPPER DIETA SOUPPER DIETA S-CLASSIC DIETA S-CLASSIC MANUEL DE L’UTILISATION MANUEL DE L’UTILISATION...
- Page 2 ......DIETATEC OY Teollisuusneuvoksenkatu 4, 00880 Helsinki Finlande Tél. +358 9 755 190 dietatec.info@dietatec.fi service@dietatec.fi www.dietatec.com DIETA SOUPPER / S-CLASSIC Manuel de l’utilisation 03/2019 • Page 2...
-
Page 3: Table Des Matières
NETTOYAGE DE LA MARMITE Accessoires du mélangeur Le couvercle Cuve de la marmite - nettoyage à la main Cuve de la marmite – nettoyage avec l’outil de nettoyage (en option) ENTRETIEN DIETA SOUPPER / S-CLASSIC Manuel de l’utilisation 03/2019 • Page 3... -
Page 4: Informations Générales
S’assurer que l’outil est correctement verrouillé. Pendant l’extraction faire attention à l’outil mélangeur car il peut être haud ! Avant de basculer la marmite, s’assurer qu’il n’y a rien en dessous ou derrière la marmite. Basculer toujours avec précaution. DIETA SOUPPER / S-CLASSIC Manuel de l’utilisation 03/2019 • Page 1... - Page 5 • Éviter le feu ouvert et les étincelles Appeler le fournisseur de gaz au moyen d’un téléphone externe La vanne d’arrêt principale de la conduite de gaz doit être fermée lorsque la marmite est en arrêt. DIETA SOUPPER / S-CLASSIC Manuel de l’utilisation 03/2019 • Page 2...
-
Page 6: Déclaration De Conformité
Richtlinie Modul A2 und der Richtlinie Geräte zur Verbrennung gasförmiger Brennstoffe Modul B+C2 Verfahren bewertet. DIETA models / des modéles / Modelle: Dieta Soupper 100 L G, Dieta Soupper 150 L G, Dieta Soupper 200 L G, Dieta S-Classic 100 L G, Dieta S-Classic 150 L G, Dieta S-Classic 200 L G Cat II: 100 –... - Page 7 DIETA SOUPPER / S-CLASSIC Manuel de l’utilisation 03/2019 • Page 4...
-
Page 8: Modèles D'écrans De Commandes Des
• Une programmation avec un espace pour 100 programmes • Une programmation rapide (minuteur) • La possibilité de sauvegarder des programmes • Des réglages, diagnostiques, compteur d’heures de fonctionnement DIETA SOUPPER / S-CLASSIC Manuel de l’utilisation 03/2019 • Page 5... -
Page 9: Réglage De La Température De L'enveloppe
• La température est réglée avec la température des aliments qui peut être programmée entre 0 et 125°C • L’affichage de la température indique la température des aliments DIETA SOUPPER / S-CLASSIC Manuel de l’utilisation 03/2019 • Page 6... -
Page 10: Écran De Commande - Classic
• Une programmation avec un espace pour 100 programmes • Une programmation rapide (minuteur) • La possibilité de sauvegarder des programmes • Des réglages, diagnostiques, compteur d’heures de fonctionnement DIETA SOUPPER / S-CLASSIC Manuel de l’utilisation 03/2019 • Page 7... -
Page 11: Réglage De La Température De L'enveloppe
Arrête toutes les fonctions en marche. Touche de basculement Bascule la marmite en position relevée. Pour arrêter, rêlacher la touche. Touche de basculement Bascule la marmite en position abaissée. Pour arrêter, rêlacher la touche. DIETA SOUPPER / S-CLASSIC Manuel de l’utilisation 03/2019 • Page 8... -
Page 12: Utilisation De La Marmite
Arrêter tous les programmes. Pour arrêter la marmite, utiliser que pour les cas d’urgence le bouton noir 0/1 situé sur la face frontale de la colonne de la seulement marmite. DIETA SOUPPER / S-CLASSIC Manuel de l’utilisation 03/2019 • Page 9... -
Page 13: Basculement
COOK. Lorsque le volume d’eau est défini, l’eau commence à s’écouler dans la marmite après un délai d’environ 4 secondes. Appuyer sur la touche d’eau pour arrêter l’écoulement d’eau. DIETA SOUPPER / S-CLASSIC Manuel de l’utilisation 03/2019 • Page 10... -
Page 14: Chauffage
Cuisson douce : Température de consigne recommandée : entre 102 et 105 °C pour empêcher p. ex. les aliments laitiers de brûler. Cuisson puissante : Utiliser des températures plus élevées. DIETA SOUPPER / S-CLASSIC Manuel de l’utilisation 03/2019 • Page 11... -
Page 15: Chauffage Avec Le Réglage De La Température Des
Pour arrêter le programme de chauffage, appuyer sur la touche COOK et le voyant lumineux s’éteindra. L’utilisation de la touche STOP arrête tous les programmes utilisés (chauffage et mélange). DIETA SOUPPER / S-CLASSIC Manuel de l’utilisation 03/2019 • Page 12... -
Page 16: Chauffage - Généralités
2 et 4 °C. Une longue durée de mélange lors de la cuisson peut réduire les différences de températures jusqu’à 1 et 2 °C. DIETA SOUPPER / S-CLASSIC Manuel de l’utilisation 03/2019 • Page 13... -
Page 17: Programmes De Mélange
• Convient spécialement pour égrener la viande hachée. • Vitesses entre 10 et 100 t/min. P4) Inversion automatique lente. • Programme de malaxage, spécialement pour les masses d’aliments lourds. • Vitesses entre 10 et 160 t/min. DIETA SOUPPER / S-CLASSIC Manuel de l’utilisation 03/2019 • Page 14... -
Page 18: Arrêt Du Mélange
Avant de démarrer l’agitateur, laisser d’abord les aliments surgelés se dégeler, ajouter du liquide dans le mélange collant et cuire les aliments collants. DIETA SOUPPER / S-CLASSIC Manuel de l’utilisation 03/2019 • Page 15... - Page 19 DIETA SOUPPER / S-CLASSIC Manuel de l’utilisation 03/2019 • Page 16...
-
Page 20: Outil Mélangeur
Dans ce cas soulever le mélangeur en un ensemble et le placer dans la marmite. L’ensemble soit soulevé seulement par la plus grande poignée. DIETA SOUPPER / S-CLASSIC Manuel de l’utilisation 03/2019 • Page 17... -
Page 21: Verrouillage Du Mélangeur
Il n’est pas nécessaire d’enlever les racles pour le nettoyage. Les accessoires de mélangeurs des marmites plus petites (jusqu’à 200 litres) rentrent également dans les paniers d’un lave-vaisselle lorsqu’ils sont démontés. DIETA SOUPPER / S-CLASSIC Manuel de l’utilisation 03/2019 • Page 18... -
Page 22: Minuteur Et Programmation
Nota ! Lorsque le minuteur est activé, il n’est pas possible d’abord la vitesse de mélange avec les touches [+] et d’utiliser la marmite pour une autre utilisation. [–] situées sous la touche de mélange DIETA SOUPPER / S-CLASSIC Manuel de l’utilisation 03/2019 • Page 19... -
Page 23: Programmes Et Programmation
Régler le temps avec les touches [+] et [–] situées sous la touche COOK. 5. Appuyer sur la touche PROG. Le programme sera sauvegardé et démarrera immédiatement. DIETA SOUPPER / S-CLASSIC Manuel de l’utilisation 03/2019 • Page 20... -
Page 24: Réglages De L'utilisateur
4. Appuyer sur la touche PROG. Tous les changements seront automatiquement sauvegardés. DIETA SOUPPER / S-CLASSIC Manuel de l’utilisation 03/2019 • Page 21... -
Page 25: Nettoyage De La Marmite
NE PAS RAYER LES SURFACES DE LA MARMITE ! NE PAS UTILISER DES MATIÈRES PROHIBÉES POUR NETTOYER LA MARMITE ! FAIRE ATTENTION AVEC LES PRODUITS CHIMIQUES, ET SUIVRE LES INSTRUCTIONS DONNÉES SUR LEURS EMBALLAGES ! DIETA SOUPPER / S-CLASSIC Manuel de l’utilisation 03/2019 • Page 22... -
Page 26: Accessoires Du Mélangeur
Nota ! Il est recommandé de maintenir la marmite sèche, en position relevée avec le couvercle fermé, afin de réduire le risque de contamination - et la marmite est prête à l’emploi. DIETA SOUPPER / S-CLASSIC Manuel de l’utilisation 03/2019 • Page 23... -
Page 27: Cuve De La Marmite - Nettoyage Avec L'outil De
Si nécessaire, essuyer la marmite avec une spatule en caoutchouc ou un chiffon doux. Basculer la marmite en position relevée, et lorsque la marmite est sèche fermer le couvercle. L’outil de nettoyage pour l’arbre central (en option) DIETA SOUPPER / S-CLASSIC Manuel de l’utilisation 03/2019 • Page 24... -
Page 28: Entretien
Lorsque l’entretien est terminé, le compteur disparaître le message. Le message réapparaîtra d’heures d’entretien sera remis à zéro. au prochain démarrage DIETA SOUPPER / S-CLASSIC Manuel de l’utilisation 03/2019 • Page 25... -
Page 29: Erreurs / Problèmes
Nota ! Si le minuteur est activé pour le matin, aliments. fermer déjà le robinet après la vidange. Aliments surgelés. Laisser d’abord les aliments se dégeler. Si nécessaire, appeler le service Assistance DIETA SOUPPER / S-CLASSIC Manuel de l’utilisation 03/2019 • Page 26... -
Page 30: Codes D'erreur D'une Marmite À Gaz
à distance sont utilisées Blocage après plusieurs pertes de flamme Error 19 Erreur ADC. Erreur interne du contrôleur Error 21 Erreur de correspondance sur les codes CRC. Error 25 DIETA SOUPPER / S-CLASSIC Manuel de l’utilisation 03/2019 • Page 27... - Page 31 L’erreur disparaîtra lorsque la communication fonctionnera à nouveau. Erreur de communication entre le panneau de commande Error C91 et le module de chauffage. L’erreur disparaîtra lorsque la communication fonctionnera à nouveau. DIETA SOUPPER / S-CLASSIC Manuel de l’utilisation 03/2019 • Page 28...
-
Page 32: Entretien Préventif
• Le filtre à eau doit être changé annuellement, même s’il a l’air propre (pour empêcher la croissance de bactéries)! • Selon la dureté de l’eau, le détartrage de la marmite doit éventuellement être effectué en même temps que l’entretien régulier. DIETA SOUPPER / S-CLASSIC Manuel de l’utilisation 03/2019 • Page 29... -
Page 33: Détartrage
L’approvisionnement en eau devrait être démarré. Vérifier la qualité de l’eau sortante à des intervalles de quelques minutes (laisser couler d’eau dans un récipient GN). Lorsque l’eau semble propre, éteindre le chauffage et fermer le robinet de vidange. DIETA SOUPPER / S-CLASSIC Manuel de l’utilisation 03/2019 • Page 30...