Publicité
15. Nettoyage et maintenance
Avant toute utilisation, les pièces doivent être nettoyées et désinfectées.
15.1 Désinfectants recommandés
Les désinfectants suivants sont recommandés pour l'instrument, le MulTipeg et le MulTipeg Driver:
•
Schülke & Mayr: Mikrozid AF Liquid
•
Dürr: FD 322
•
Metrex: CaviCide
Suivez les instructions d'utilisation du désinfectant sélectionné.
Ne pas passer l'instrument à l'autoclave
15.2 Stérilisation en autoclave (MulTipeg et MulTipeg Driver)
La stérilisation doit être effectuée dans un stérilisateur à vapeur pré-vide (autoclave) conformément à la norme ISO 17665-1.
Nettoyer les produits et les mettre dans un autoclave.
Le processus de stérilisation suivant doit être utilisé:
•
Au moins 3 minutes à 134(-1/+4) °C ou 273(-1,6/+7,4) °F
Suivez les instructions de l'autoclave utilisé.
Ne pas nettoyer le MulTipeg par ultrasons. Cela pourrait causer des dommages.
L'instrument doit être utilisé avec un couvercle dans toutes les utilisations. (États-Unis seulement)
L'instrument doit être nettoyé avec un désinfectant entre chaque patient.
15.3 Nettoyage
•
Instrument
L'instrument est nettoyé avec un chiffon humide. Tous les désinfectants susmentionnés peuvent être utilisés. Pour une utilisation dans des environnements
nécessitant une stérilité, l'instrument doit être recouvert d'une couverture stérile.
MulTipeg Driver et MulTipegs
•
Le MulTipeg Driver et le MulTipeg doivent être nettoyés à l'eau, avec ou sans détergent, en utilisant une brosse douce. Tous les liquides désinfectants
susmentionnés peuvent être utilisés. Pour une utilisation dans des environnements nécessitant une stérilité, le MulTipeg Driver et le MulTipeg doivent être passés
à l'autoclave avant utilisation selon les instructions ci-dessus.
16. Durée de vie
La durée de vie de l'instrument est déterminée par le nombre de cycles de recharge. Les batteries internes peuvent être chargées complètement plus de 500 fois avant
de devoir être remplacées. L'instrument ne doit pas être laissé déchargé pendant plus de 1 an.
Le MulTipeg Driver est garanti pour au moins 100 cycles en autoclave, et un MulTipeg est garanti pour au moins 20 cycles en autoclave avant qu'ils ne soient dégradés
d'une quelconque façon.
17. Dépannage
17.1 Erreurs possibles
•
Mesure difficile à obtenir:
Dans certains cas, il est plus difficile pour l'instrument d'amener le MulTipeg en vibration. Le cas échéant, essayez de tenir la pointe de l'instrument plus près du
dessus du MulTipeg. Vérifier également qu'aucun tissu mou ne touche le MulTIpeg, ce qui pourrait arrêter sa vibration.
•
Avertissement sonore (audible et visible à l'écran):
Un dispositif électrique à proximité de l'instrument est à l'origine de l'avertissement. Essayez de supprimer la source.
•
L'instrument se met brusquement hors tension:
L'instrument se met hors tension automatiquement après 30 secondes d'inactivité. Il se met également hors tension si le niveau de la batterie est trop faible et en
raison de l'un des codes d'erreur décrits ci-dessous.
•
Tous les segments ne sont pas allumés quand l'instrument est démarré:
L'instrument est endommagé et doit être envoyé en réparation ou pour échange.
FRANÇAIS
Publicité
