Page 2
Grazie per aver acquistato lo Speaker 2.0 Pro-Sound Edu. ADJ dedica costantemente attenzione alla progettazione di prodotti di alta qualità, per godere di una potenza sonora profonda e autentica. Prima di iniziare ad utilizzare il prodotto, si prega di leggere attentamente le istruzioni. Si prega di conservare questo manuale per ogni futuro riferimento.
Page 3
Caratteristiche: Speaker dal design elegante. Ottima qualità dell’audio grazie alle casse in MDF. Suono omnidirezionale con bassi potenti e alti nitidi. Audio altamente performante durante la riproduzione di musica / giochi / film. Speaker per PC, laptop, Smartphone e dispositivi MP3.
Page 4
Funzionamento: Collocare gli speaker nella posizione desiderata. Collegare gli speaker con l’alimentatore. Premere il pulsante di accensione dello speaker, quindi l'indicatore LED di accensione si illumina. Collegare il cavo audio tra i due speaker. Collegare l'ingresso audio degli speaker all'uscita audio del computer o del proprio dispositivo mobile.
Page 5
2 Febbraio 2002, N. 24. In caso di guasto, si prega di rivolgersi al punto vendita dove è stato effettuato l’acquisto. Per le norme di garanzia consultare il sito www.adj.it. Il prodotto deve essere utilizzato esclusivamente per le finalità secondo cui è stato progettato.
Page 8
Thank you for purchasing Pro-Sound Speaker 2.0 Edu. We adhere consistently to design production in high quality, to enjoy the authentic deep power sound widely for many devices in any space. Before starting using the product, please read the instruction carefully. Kindly keep this manual in properly as reference in the future.
Page 9
Features: Emphasis on classical appearance design. Elegant sound enjoyment budded by MDF case. Omni-directional stereo constructed from powerful bass and clearly treble. Highly perform sound in realism when talking, teaching, and playing music/games/movies. Speaker system for PC, laptop, smart phones, and other MP3 devices.
Page 10
How to use: Put the speaker over the PC/laptop/Projection Screen two side. Connect with AC power. Switch the power button on as the power LED indicator turns to light. Connect the audio cable between speakers Audio input with computer or phone. Turn up/down the volume/treble/bass knob as you needed.
Page 11
• DIRECTIVE 2011/65/EU on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment. The declaration of conformity for this product is visible on www.adj.it site, on the product page. The symbol of the crossed out trash indicates that the product, at the end...
Page 14
Dank u voor de aankoop van deze Pro-Sound Speaker 2.0 Edu. Wij streven steeds na om producten te ontwerpen met de hoogste kwaliteit, zodat u kunt genieten van diep intens geluid voor vele producten in elke ruimte. Vooraleer dit product te gebruiken, gelieve de instructies aandachtig te lezen. Bewaar deze handleiding voor later gebruik.
Page 15
Kenmerken: Speaker met elegant design. Optimaal geluid dankzij de klankkast in MDF. Omni-directioneel stereo geluid met krachtige bas en heldere treble. Hoge geluidskwaliteit gedurende spraak, afspelen van muziek, spelletjes en films. Luidspreker systeem voor PC, laptop, smart phones en andere MP3 toestellen.
Page 16
Hoe te gebruiken: Draai de luidsprekers naar de gewenste stand. Verbind de luidspreker met de AC power. Schakel de power knop in, de LED indicator zal branden. Verbind de 2 luidsprekers met de audio kabel. Verbind de audio input van de luidspreker met de audio output van uw computer of mobiel toestel.
Page 17
Extra informatie over navolging: Voor extra informatie over navolging gaat u naar: www.adj.it/certification of belt u met de ADJ- klantenondersteuning naar het volgende e-mailadres: support@adjbenelux.com Made in China - Imported and distributed by IoT Tecnologie s.r.l.
Page 20
Nous vous remercions d’avoir acheté cette 2.0 Pro-Sound Speaker Edu. Notre objectif est de concevoir des produits de la plus haute qualité que vous puissiez profiter des sons très intenses pour de nombreux produits dans n’importe quelle chambre. Avant d’utiliser ce produit, veuillez lire attentivement les instructions. Gardez ce manuel pour une utilisation ultérieure.
Page 21
Fonctionnalités: Enceinte avec un design élégant. Son optimal grâce à la caisse de résonance en MDF. Omni-directional stéréo sonore avec des basses puissantes et des aigus clairs. Haute qualité sonore pour la voix, musique, jeux et films. Système de haut-parleurs pour PC, ordinateur portable, téléphones et autres appareils MP3.
Page 22
Utilisation: Tournez les haut-parleurs dans la position souhaitée. Branchez l’enceinte avec son alimentation. Activez le bouton d’alimentation, l’indicateur LED va s’allumer. Branchez les 2 haut-parleurs avec le câble audio. Raccordez l’entrée audio du haut-parleur à la sortie audio de votre ordinateur ou appareil mobile. Utilisez les boutons de commande pour régler le volume, treble et bass.
Page 23
équipements électriques électroniques. La déclaration de conformité du produit est visible sur le site www.adj.it, sur la page du produit. Traitement des appareils électriques et électroniques en fin de vie . Sur votre produit, sa batterie, sa documentation ou son emballage, le symbole de la poubelle barrée d’une croix a pour objet de vous rappeler que les...