Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Mode d'emploi
Affichage tête haute 8,89 cm (3,5 pouces), multicolore
N° de commande 2253837
Utilisation prévue
Le produit est un diagnostic embarqué (OBD) et un affichage tête haute GPS « HUD » qui projette les don-
nées sur le pare-brise d'un véhicule. Les informations peuvent être lues sans que le conducteur n'ait besoin
de détourner son regard de ses points de vue habituels.
Dans tous les cas, le contact avec l'humidité doit être évité.
Pour des raisons de sécurité et d'homologation, toute restructuration et/ou modification du produit est in-
terdite. Toute utilisation à des fins autres que celles décrites ci-dessus pourrait endommager le produit.
En outre, une mauvaise utilisation vous expose à d'autres risques. Lisez attentivement les instructions du
mode d'emploi et conservez-le dans un endroit sûr. Ne mettez ce produit à la disposition de tiers qu'avec
son mode d'emploi.
Ce produit est conforme aux exigences nationales et européennes en vigueur. Tous les noms d'entreprises et
appellations de produits sont des marques commerciales de leurs propriétaires respectifs. Tous droits réservés.
Contenu de l'emballage
•
Affichage tête haute
•
Câble de diagnostic embarqué
•
Câble USB
•
Film réfléchissant
Mode d'emploi actualisé
Téléchargez le mode d'emploi le plus récent sur www.conrad.com/downloads ou scan-
nez le code QR indiqué. Suivez les instructions figurant sur le site Web.
Explication des symboles
Le symbole avec le point d'exclamation dans un triangle sert à indiquer les informations impor-
tantes présentes dans ce mode d'emploi. Veuillez lire ces informations attentivement.
Le symbole de la flèche indique des informations spécifiques et des conseils spéciaux pour le
fonctionnement.
Consignes de sécurité
Lisez attentivement le mode d'emploi et observez particulièrement les consignes de sécuri-
té. Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages corporels ou matériels résul-
tant du non-respect des consignes de sécurité et des informations relatives à la manipula-
tion correcte contenues dans ce manuel. De tels cas entraînent l'annulation de la garantie.
• Cet appareil n'est pas un jouet. Il doit rester hors de portée des enfants et des animaux
domestiques.
• Ne laissez pas traîner le matériau d'emballage. Celui-ci peut se révéler dangereux si des
enfants le prennent pour un jouet.
• Gardez l'appareil à l'abri de températures extrêmes, de secousses intenses, d'humidité éle-
vée, d'eau, de gaz inflammables, de vapeurs et de solvants.
• N'exposez pas le produit à des contraintes mécaniques.
• Si une utilisation du produit en toute sécurité n'est plus possible, arrêtez de l'utiliser et pro-
tégez-le de toute utilisation accidentelle. Un fonctionnement sûr ne peut plus être garanti si
le produit :
- est visiblement endommagé,
- ne fonctionne plus correctement,
- a été stocké pendant une période prolongée dans des conditions défavorables ou
- a été transporté dans des conditions très rudes.
• Manipulez le produit avec précaution. Des secousses, des chocs ou une chute, même de
faible hauteur, peuvent endommager le produit.
• Consultez un spécialiste en cas de doute sur le fonctionnement, la sécurité ou le raccorde-
ment de l'appareil.
• L'entretien, les modifications et les réparations doivent être effectués uniquement par un tech-
nicien ou un centre de réparation agréé.
• Si vous avez des questions dont la réponse ne figure pas dans ce mode d'emploi, contactez
notre service d'assistance technique ou tout autre personnel technique.
• Respectez toujours les réglementations locales relatives à l'utilisation des affichages tête haute.
• Les informations affichées sur l'affichage tête haute sont uniquement à titre de référence. En
cas de différence entre l'affichage tête haute et les groupes de jauges du constructeur, utilisez
les groupes de jauges du véhicule. Voir « Réglages → b) Système HUD → Réglage 1 ».
Éléments de fonctionnement
a) Aperçu général
1
4
1 Protection anti-éblouissement
2 Capteur lumineux
adaptée
3 Écran
•
Tapis antidérapant
•
Mode d'emploi
2
3
5
4 Bouton d'onde
5 Entrée Mini USB-B
b) Écran
A
B
A Vitesse, température du
C Unités de vitesse
liquide de refroidissement,
D Icônes :
tension de la batterie,
numéros de satellite, distance
parcourue.
B Lumières décoratives :
Appuyez sur le bouton d'onde
de refroidissement
vers la droite pour l'éteindre.
Démarrage
Important
•
Les véhicules non compatibles avec l'OBD-II/EUOBD ne peuvent utiliser que le système GPS
connecté par câble USB.
•
L'OBD-II peut ne pas fonctionner correctement avec les véhicules électriques, les moteurs die-
sel, les camionnettes, les véhicules de loisirs et les voitures modifiées par ordinateur. Utilisez
plutôt le système GPS connecté par câble USB.
•
Utilisez le système GPS connecté par câble USB lorsque la tension est supérieure à 24 V.
1. Connectez l'écran du HUD :
-
: Voir la section « Connexion a) Système OBD ».
-
: Voir la section « Connexion a) Système GPS ».
2. Retirez le film de protection de l'affichage.
3. Placez le HUD sur le tableau de bord de votre véhicule. Utilisez le tapis anti-
dérapant pour le maintenir en place.
4. Orientez l'écran vers le pare-brise.
5. Allumez le HUD en tournant la clé de contact du véhicule.
6. Dans les 5 s qui suivent le clignotement du HUD, faites glisser le bouton d'onde vers la gauche ou la
droite pour passer du mode OBD au mode GPS.
7. Positionnez la projection sur le pare-brise.
8. Si l'image a un certain effet fantôme, utilisez le film réfléchissant. Voir la section « Collage du film
réfléchissant ».
Fonctionnement de base
Les descriptions des boutons sont disponibles lorsque le bouton d'onde est tourné vers le pare-
brise
•
Dans les 5 s qui suivent le clignotement du HUD, faites glisser le bouton d'onde vers la gauche ou la
droite pour passer du mode OBD au mode GPS.
•
Appuyez sur le bouton vers la droite pour basculer entre les modes d'affichage « grande vitesse »,
« tout » et « vitesse uniquement ».
•
Appuyez pour faire défiler des informations telles que la tension, la température du liquide de refroidis-
sement, la vitesse et les numéros de satellite GPS.
Appliquez un film réfléchissant
1. Positionnez la projection à l'endroit de votre choix.
2. Tenez le film réfléchissant à plat contre le pare-brise. Notez la position de l'intégralité de l'image projetée
dans l'écran.
Expérimentez avec différentes positions pour obtenir le meilleur résultat.
3. Assurez-vous que la zone est propre, utilisez de l'eau et un chiffon non pelucheux pour essuyer le verre.
4. Vaporisez un peu d'eau à l'endroit où vous comptez fixer l'écran.
5. Déchirez le support marqué « 1 », puis posez-le délicatement sur le verre.
- Ajustez la position.
- Utilisez une carte de crédit pour gratter délicatement les bulles.
6. Décollez lentement le support marqué « 2 » en prenant soin de ne pas arracher le film du verre.
Si la projection ne s'aligne toujours pas à l'écran, essayez de régler le HUD.
Connexions
a) Système OBD
Les informations affichées comprennent la vitesse du véhicule, le régime moteur, l'icône du régime du mo-
teur, la température du liquide de refroidissement, la distance parcourue après la coupure du contact, la
performance de la batterie, les icônes de progression.
Important
•
Consultez le mode d'emploi du véhicule pour savoir comment vous connecter à l'interface OBD
•
Pour préserver la batterie du véhicule, débranchez le connecteur OBD si vous ne comptez pas
l'utiliser pendant quelques jours.
1. Connectez le câble OBD au port USB du HUD.
2. Connectez le câble OBD à l'interface OBD du véhicule.
Rangez le câble en le glissant sous la bande d'étanchéité qui longe le pilier A.
3. Tournez la clé de contact pour démarrer le système OBS. L'affichage des informations peut prendre
jusqu'à une minute.
C
D
E
E Barre de progression
Régime du moteur
Tension de la batterie
Vitesse du véhicule
Système OBD
Système GPS
Température du liquide
Publicité
