CANOPY REMOTE HEAD Serie Notice De Montage

Installation Instructions / Notice de montage
WARNING
ELECTRICAL SHOCK HAZARD
AVERTISSEMENT
RISQUE D'ÉLECTROCUTION
When using electrical equipment, basic safety precautions should always be followed,
including the following:
1. READ AND FOLLOW ALL SAFETY INSTRUCTIONS.
2. Do not let power cords touch hot surfaces.
3. Do not install near gas or electric heaters.
4. The use of accessory equipment not recommended by manufacturer, may cause an unsafe
condition, and will void the unit's warranty.
5. Do not use this equipment for other than its intended purpose.
6. Servicing of this equipment should be performed by qualified service personnel.
7. SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.
INSTALLATION (Fig.1)
1. Make wires connections. Observe polarity (if required); connect the lamp to the DC supply wires; positive and
negative are identify with labels on each wire (when indicated).
2. Install the canopy to the Junction Box with the Mounting Screws (not included).
3. Install the lamp(s) gently to avoid breaking the pins.
4. Apply power.
HEADS ADJUSTMENT
For D / L / N / P / R SERIES (Fig.2)
Rotation - To rotate the heads, unscrew the set screw of the base attach to the canopy, enough to let you rotate
the heads to the desire position. Tighten the set screw gently to fix the position of the heads.
WARNING! Tight the set screw too hard can break the head's feet and alternate the efficiency of the product.
Tilt - To tilt the heads, unscrew the kneecap until the heads can be adjust. Set in desire position. Tighten the
screw to fix the position of the heads.
For M / S SERIES (Fig.3)
Rotation - To rotate the heads, hold and turn the fixture to the right or to the left, until it light the desire area.
Tilt - To tilt the heads, hold and tilt up or down to the desire position.
Note : If rotation or tilt are too hard, loosen up the screw located at the back for S heads , and inside for M heads
(Fig. 4).
LAMP(S) REPLACEMENT
To replace a lamp(s), refer to the labels on top of the heads and contact customer support to order or for further
information.
READ and UNDERSTAND these instructions before
installing luminaire.
LISEZ cette notice et assurez-vous de la
COMPRENDRE avant de monter le luminaire.
Pour toute utilisation d'équipement électrique, certaines précautions de sécurité de base
devraient toujours être respectées, dont les suivantes:
1. LIRE ET SUIVRE LES INSTRUCTIONS SUR LA SÉCURITÉ.
2. Éviter que les cordons d'alimentation n'entrent en contact avec des surfaces chaudes.
3. Ne jamais installer près d'une chaufferette électrique ou à gaz.
4. L'utilisation d'accessoires non recommandés par le manufacturier pourrait entraîner des
conditions non sécuritaires et l'annulation de la garantie de l'unité.
5. Ne jamais utiliser l'équipement pour une fin autre que celle qui lui était destinée.
6. L'entretien de cet équipement devrait être effectué par du personnel qualifié.
7. CONSERVER CES INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCES FUTURES.
INSTALLATION (Fig.1)
1. Raccorder les fils. Respecter les polarités (si nécéssaire); connecter la lampe au fils de raccordement DC; les
polarités positives et négatives sont identifié sur les fils au moyen d'étiquettes (lorsque indiqué).
2. Installer la plaque de recouvrement sur la boîte de Jonction avec les vis de montage (non fournis).
3. Installer délicatement la lampe(s) pour éviter d'abimer les tiges de contacts.
4. Mettre sous tension.
AJUSTEMENT DU PHARE
Pour les séries D / L / N / P / R (Fig.2)
Rotation - Pour effectuer la rotation du phare, dévisser la vis de pression de la base attaché à la plaque de
recouvrement, suffisamment pour laisser le phare tourner jusqu'à la position désirer. Serrer la vis de pression
délicatement pour bloquer en place le phare.
AVERTISSEMENT! Trop serrer la vis de pression peut endommager le support du phare et altérer sont efficacité.
Inclinaison - Pour incliner le phare, dévisser la vis de la genouillère jusqu'à ce que celui-ci puisse s'ajuster à la
position désirer. Serrer la vis pour bloquer en place le phare.
Pour les séries M / S (Fig.3)
Rotation - Pour effectuer une rotation du phare, tenir celui-ci et tourner vers la droite ou la gauche, jusqu'à ce
que le phare éclaire la zone désiré.
Inclinaison - Pour incliner le phare, tenir celui-ci et pivoter de haut en bas jusqu'à la position désiré.
Note : Si la rotation ou l'inclinaison est trop difficile, dévisser légèrement la vis localisée en arrière des phares S
ou à l'intérieur des phares M .(Fig.4)
REMPLACEMENT DE LAMPE(S)
Pour remplacer une lampe(s), se référer à l'étiquette sur le dessus du phare et contacter le service à la clientèle
pour commander ou pour plus d'informations.
REMOTE HEADS SERIES
CANOPY FIXTURE
IIS-REMOTE-HEADS-CANOPY-R02