Sony Xperia L4 XQ-AD51 Guide D'aide
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sony Manuels
  4. Téléphones portables
  5. Xperia L4 XQ-AD51
  6. Guide d'aide

Sony Xperia L4 XQ-AD51 Guide D'aide

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
SONY
TELEPHONE PORTABLE
XPERIA L4 BLEU
MANUEL D'UTILISATION
PROLINE
REFRIGERATEUR
BRF40
Besoin d'aide ?
Rendez-vous sur votre communauté https://sav.darty.com

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sony Xperia L4 XQ-AD51

Sommaire des Matières pour Sony Xperia L4 XQ-AD51

  • Page 1 SONY TELEPHONE PORTABLE XPERIA L4 BLEU MANUEL D'UTILISATION PROLINE REFRIGERATEUR BRF40 Besoin d'aide ? Rendez-vous sur votre communauté https://sav.darty.com...

  • Page 2: Fonctions De Xperia L4

    Guide d’aide Smartphone Xperia L4 XQ-AD51/XQ-AD52 Utilisez ce manuel si vous rencontrez des problèmes ou si vous avez des questions sur votre appareil. Fonctions de Xperia L4 Détection latérale Activation ou désactivation de la Détection latérale Utilisation du Détection latérale Réglage des autres options de la fonction Détection latérale...

  • Page 3: Apprendre Les Bases

    Installation - Deux cartes SIM Utilisation d’un appareil avec deux cartes SIM Protection de l’écran Première mise en route de votre appareil Configuration d’un compte Google sur votre appareil Transfert du contenu de votre ancien appareil Sécurité de l’appareil Pour s’assurer que l’appareil est bien protégé Localisation du ou des numéros IMEI de votre appareil Recherche ou verrouillage d’un appareil perdu ou effacement de son contenu Apprendre les bases...

  • Page 4: Internet Et Réseaux

    Redémarrage, réinitialisation et réparation Redémarrage, réinitialisation et réparation de votre appareil Réparation du logiciel de l’appareil à l’aide de Xperia Companion Réinitialisation de vos applications Amélioration des performances de la mémoire Affichage de l’état de la mémoire Libération d’espace sur la mémoire interne Arrêt de l’exécution des applications et des services Formatage de la carte mémoire Internet et réseaux...

  • Page 5: Connectivité

    Prise d’une photo ou enregistrement d’une vidéo Prise d’une photo avec le flash Fonctions de base de l’appareil photo Affichage, partage ou modification de photos et de vidéos Sélection d’un mode de capture d’images Retardateur Exposition, couleur et conditions de luminosité Réglage de l’exposition, de la couleur et des conditions de luminosité...

  • Page 6: Informations Légales

    Réception d’éléments via la technologie Bluetooth Informations légales Généralités Garantie, DAS et consignes de sécurité E-797-100-81 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.

  • Page 7: Activation Ou Désactivation De La Détection Latérale

    Touchez [Paramètres] > [Affichage] > [Paramètres avancés]. Touchez [Détection latérale]. Touchez le commutateur pour activer ou désactiver cette fonction. Rubrique associée Utilisation du Détection latérale Réglage des autres options de la fonction Détection latérale E-797-100-81 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.

  • Page 8: Utilisation Du Détection Latérale

    Guide d’aide Smartphone Xperia L4 XQ-AD51/XQ-AD52 Utilisation du Détection latérale Vous pouvez toucher la barre Détection latérale sur le bord de l’écran ou la faire glisser d’une main pour utiliser votre appareil plus facilement. Vous pouvez afficher le Menu Détection latérale en tant que raccourci vers les applications et les réglages ou le menu Mode multi-fenêtre pour sélectionner deux applications en mode écran fractionné.

  • Page 9: Affichage Du Menu Mode Multi-Fenêtre

    Astuce Pour quitter le Menu Détection latérale, touchez deux fois la barre Détection latérale ou touchez une zone vide de l’écran. Affichage du menu Mode multi-fenêtre Faites glisser votre doigt vers le haut le long de la barre Détection latérale pour afficher le menu Mode multi- fenêtre.Suivez les instructions à...
  • Page 10 Rubrique associée Activation ou désactivation de la Détection latérale Réglage des autres options de la fonction Détection latérale E-797-100-81 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.

  • Page 11: Réglage Des Autres Options De La Fonction Détection Latérale

    Touchez le commutateur pour activer cette fonction. Suivez les instructions à l’écran dans la partie inférieure de l’écran pour modifier d’autres options de Détection latérale. Rubrique associée Activation ou désactivation de la Détection latérale Utilisation du Détection latérale E-797-100-81 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.

  • Page 12: Utilisation Du Mode Écran Fractionné

    Pour redimensionner les fenêtres de l’écran fractionné Faites glisser la séparation de l’écran fractionné au centre. Pour quitter le mode écran fractionné Faites glisser la séparation de l’écran fractionné vers le haut ou le bas de l’écran. E-797-100-81 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.

  • Page 13: À Propos De Ce Guide D'aide

    Rubrique associée Avant la mise à jour de votre périphérique Mise à jour sans fil de votre appareil Mise à jour de votre appareil depuis un ordinateur E-797-100-81 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.

  • Page 14: Présentation

    Guide d’aide Smartphone Xperia L4 XQ-AD51/XQ-AD52 Présentation...
  • Page 15 Détecteur d’empreintes digitales Touche Marche/Arrêt Haut-parleur Port USB/chargeur Micro principal Diversité d’antenne Voyant LED du flash Appareil photo principal Antenne Wi-Fi/Bluetooth®/GPS Logement de carte nano SIM/carte mémoire Zone de détection NFC Antenne principale E-797-100-81 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.

  • Page 16: Installation - Une Carte Sim

    Placez correctement la carte mémoire dans le support de carte mémoire. Repoussez délicatement le support de carte SIM dans son logement jusqu’à ce qu’il se referme. Rubrique associée Localisation du ou des numéros IMEI de votre appareil E-797-100-81 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.

  • Page 17: Installation - Deux Cartes Sim

    Placez correctement la seconde carte SIM (SIM2) ou la carte mémoire dans le support, dans le bon sens. Repoussez délicatement le support de carte SIM dans son logement jusqu’à ce qu’il se referme. Rubrique associée Localisation du ou des numéros IMEI de votre appareil E-797-100-81 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.

  • Page 18: Utilisation D'un Appareil Avec Deux Cartes Sim

    Guide d’aide Smartphone Xperia L4 XQ-AD51/XQ-AD52 Utilisation d’un appareil avec deux cartes SIM Un appareil à deux cartes SIM vous permet d’effectuer les opérations suivantes : Recevoir les communications entrantes via les deux cartes SIM. Sélectionner le numéro à partir duquel envoyer les communications sortantes ou avoir la possibilité de sélectionner une carte SIM à...
  • Page 19 SIM. Dans certains cas, les numéros sont détectés automatiquement lors de la configuration. Si ce n’est pas le cas, l’appareil vous invite à les saisir manuellement. E-797-100-81 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.

  • Page 20: Protection De L'écran

    Cela peut également entraîner l’annulation de la garantie. E-797-100-81 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.

  • Page 21: Première Mise En Route De Votre Appareil

    Pour arrêter l’appareil Appuyez longuement sur la touche Marche/Arrêt jusqu’à ce que le menu des options s’affiche. Touchez [Éteindre]. Note L’appareil peut mettre quelques instants à s’arrêter. Rubrique associée Chargement de votre appareil E-797-100-81 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.

  • Page 22: Configuration D'un Compte Google Sur Votre Appareil

    Xperia L4 XQ-AD51/XQ-AD52 Configuration d’un compte Google sur votre appareil Votre appareil Sony fonctionne sous la plateforme Android développée par Google. Lorsque vous l’achetez, votre appareil est préconfiguré avec un grand nombre d’applications et de services Google, comme Gmail, Google Maps, YouTube et l’application Google Play.

  • Page 23: Transfert Du Contenu De Votre Ancien Appareil

    Synchronisation des données à l’aide d’un compte Google Copie et transfert des données à l’aide d’un ordinateur Copie et transfert des données à l’aide d’une carte SD Pour plus d’informations, rendez-vous sur support.google.com/android/. E-797-100-81 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.

  • Page 24: Pour S'assurer Que L'appareil Est Bien Protégé

    à l’écran. Pour plus d’informations, rendez-vous sur support.google.com/android/. Note Lorsque vous utilisez une option de sécurité pour protéger votre appareil, vous devez impérativement mémoriser les détails fournis lors de la configuration. E-797-100-81 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.

  • Page 25: Localisation Du Ou Des Numéros Imei De Votre Appareil

    Affichage de votre ou vos numéros IMEI sur l’étiquette Retirez le support de carte SIM. Faites glisser l’étiquette vers l’extérieur à l’aide de votre ongle. Le ou les numéros IMEI figurent sur l’étiquette. E-797-100-81 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.

  • Page 26: Recherche Ou Verrouillage D'un Appareil Perdu Ou Effacement De Son Contenu

    à un compte Google, le service « Rechercher mon appareil » est activé par défaut. Si vous perdez votre appareil, vous pouvez utiliser le service « Rechercher mon appareil » pour le localiser, le verrouiller ou effacer les données. Pour plus d’informations, rendez-vous sur support.google.com/android/. E-797-100-81 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.

  • Page 27: Activation Ou Désactivation De L'écran

    Guide d’aide Smartphone Xperia L4 XQ-AD51/XQ-AD52 Activation ou désactivation de l’écran Lorsque l’écran est éteint, vous pouvez le verrouiller ou le déverrouiller, en fonction du réglage choisi. Appuyez brièvement sur la touche Marche/Arrêt. E-797-100-81 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.

  • Page 28: Réglage Du Temps D'inactivité Avant La Désactivation De L'écran

    Lorsque votre appareil est allumé et reste inactif pendant une certaine durée, l’écran s’assombrit et s’éteint pour économiser la batterie. Vous pouvez modifier la durée qui doit s’écouler avant que l’écran s’éteigne. Touchez [Paramètres] > [Affichage] > [Délai avant veille]. Sélectionnez une option. E-797-100-81 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.

  • Page 29: Mode À Une Main

    Pour déplacer l’écran vers le haut ou le bas : faites glisser les bandes horizontales situées à l’extrémité de l’écran redimensionné. Pour redimensionner l’écran : faites glisser (icône Redimensionner l’écran) à l’extrémité de l’écran redimensionné. Astuce Vous pouvez réduire l’écran à l’aide du menu Détection latérale. Rubrique associée Utilisation du Détection latérale E-797-100-81 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.

  • Page 30: Réalisation D'une Capture D'écran

    Appuyez longuement sur la touche Marche/Arrêt jusqu’à ce que le menu des options s’affiche. Touchez [Capture d'écran]. Astuce Vous pouvez également faire une capture d’écran en maintenant enfoncées simultanément la touche Marche/Arrêt et la touche de réduction du volume. E-797-100-81 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.

  • Page 31: Voyant De Notification

    à 15 %. Touchez [Paramètres] > [Applis et notifications] > [Configurer les notifications]. Touchez le commutateur [Voyant LED pour afficher notifs entrantes] pour activer ou désactiver cette fonction. E-797-100-81 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.
  • Page 32 Guide d’aide Smartphone Xperia L4 XQ-AD51/XQ-AD52 Icônes d’état (icône d’intensité du signal) Le mode réseau mobile s’affiche également lors de l’envoi et du téléchargement de données mobiles. (icône Absence de signal) (icône Itinérance des données) (icône Signal Wi-Fi) Une connexion Wi-Fi est active et des données sont transmises.
  • Page 33 E-797-100-81 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.

  • Page 34: Icônes De Notification

    Guide d’aide Smartphone Xperia L4 XQ-AD51/XQ-AD52 Icônes de notification (icône Nouveau SMS) (icône Appel en cours) (icône Appel en absence) (icône Appel en attente) (icône Transfert d’appel) Appareil avec une carte SIM : Transfert d’appels activé (icône Transfert d’appel) Appareil avec deux cartes SIM : Transfert d’appels activé...
  • Page 35 E-797-100-81 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.

  • Page 36: Chargement De Votre Appareil

    La température ambiante peut affecter la vitesse de chargement. Utilisez toujours le chargeur Sony d’origine et un câble USB conçu pour votre modèle Xperia spécifique. La charge peut être plus longue, s’avérer totalement inefficace ou même endommager votre appareil si vous utilisez d’autres chargeurs.

  • Page 37: Voyant De Notification De L'état De La Batterie

    Si la batterie est complètement déchargée, il peut s’écouler jusqu’à 10 minutes avant que le voyant de notification s’allume et que l’icône de chargement apparaisse. Rubrique associée Gestion de la batterie et de l’alimentation E-797-100-81 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.

  • Page 38: Gestion De La Batterie Et De L'alimentation

    Désactivez l’autorisation de partage de la localisation d’une application. Désinstallez les applications que vous n’utilisez pas. Utilisez un kit mains libres Sony d’origine pour écouter de la musique. Les dispositifs mains libres consomment moins de batterie que les haut-parleurs de votre appareil.
  • Page 39 E-797-100-81 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.

  • Page 40: Vérification De La Consommation De Batterie Des Applications

    Vous pouvez vérifier la consommation de batterie des applications et modifier les réglages si nécessaire. Touchez [Paramètres] > [Applis et notifications]. Sélectionnez une application et affichez sa consommation de batterie sous [Batterie]. L’élément se trouve sous [Avancées]. E-797-100-81 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.

  • Page 41: Exclusion De Certaines Applications De L'optimisation

    Touchez [Paramètres] > [Applis et notifications] > [Avancées] > [Applis : accès spécial] > [Fonction d'économie d'énergie]. Suivez les instructions affichées à l’écran, puis sélectionnez les applications auxquelles la fonction d’économie d’énergie est appliquée. E-797-100-81 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.

  • Page 42: Avant La Mise À Jour De Votre Périphérique

    Pour vérifier s’il existe une nouvelle version logicielle Touchez [Paramètres] > [Système] > [Paramètres avancés] > [Mise à jour du logiciel]. Rubrique associée Mise à jour sans fil de votre appareil Mise à jour de votre appareil depuis un ordinateur E-797-100-81 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.

  • Page 43: Mise À Jour Sans Fil De Votre Appareil

    (icône Plus) > [Réglages] > [Mise à jour auto des applis]. Sélectionnez l’option de votre choix. Rubrique associée Avant la mise à jour de votre périphérique Mise à jour de votre appareil depuis un ordinateur E-797-100-81 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.

  • Page 44: Mise À Jour De Votre Appareil Depuis Un Ordinateur

    Si le logiciel Xperia Companion n’est pas installé sur l’ordinateur en question, recherchez Xperia Companion sur le site Web de l’assistance technique Sony et téléchargez-le. Rubrique associée Avant la mise à jour de votre périphérique Mise à jour sans fil de votre appareil E-797-100-81 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.

  • Page 45: Redémarrage, Réinitialisation Et Réparation De Votre Appareil

    Si votre appareil ne démarre pas ou si vous souhaitez réinitialiser son logiciel, vous pouvez utiliser Xperia Companion pour le réparer. Pour plus d’informations sur le téléchargement et l’utilisation de Xperia Companion, recherchez Xperia Companion sur le site Web de l’assistance technique Sony. Redémarrage de votre appareil Note Votre appareil peut ne pas redémarrer si le niveau de la batterie est faible.
  • Page 46 Rubrique associée Réparation du logiciel de l’appareil à l’aide de Xperia Companion E-797-100-81 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.

  • Page 47: Réparation Du Logiciel De L'appareil À L'aide De Xperia Companion

    Ouvrez le logiciel Xperia Companion sur l’ordinateur et cliquez sur [Réparation logicielle] dans l’écran principal. Suivez les instructions à l’écran pour réinstaller le logiciel et terminer la réparation. Rubrique associée Redémarrage, réinitialisation et réparation de votre appareil E-797-100-81 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.

  • Page 48: Réinitialisation De Vos Applications

    Sélectionnez une application ou un service, puis touchez [Avancées] > [Ouvrir par défaut] > [EFFACER LES ACTIONS PAR DÉFAUT]. Note L’option permettant d’effacer les données, le cache ou les réglages par défaut d’une application n’est pas disponible pour tous les services ou applications. E-797-100-81 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.

  • Page 49: Affichage De L'état De La Mémoire

    Pour visualiser l’état de la mémoire Touchez [Paramètres] > [Stockage]. Rubrique associée Libération d’espace sur la mémoire interne Formatage de la carte mémoire Arrêt de l’exécution des applications et des services E-797-100-81 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.

  • Page 50: Libération D'espace Sur La Mémoire Interne

    Si une carte mémoire est insérée dans l’appareil, sélectionnez [Espace de stockage interne partagé] > [LIBÉRER DE L'ESPACE]. Sélectionnez les applications peu utilisées ou les anciens fichiers à supprimer, puis suivez les instructions affichées à l’écran. Rubrique associée Affichage de l’état de la mémoire E-797-100-81 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.

  • Page 51: Arrêt De L'exécution Des Applications Et Des Services

    Si les performances de votre appareil ou des applications ne sont pas optimales, essayez d’arrêter les applications et les services en cours d’exécution. Touchez [Paramètres] > [Applis et notifications]. Sélectionnez une application ou un service, puis touchez [FORCER L'ARRÊT] > [OK]. Rubrique associée Affichage de l’état de la mémoire E-797-100-81 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.

  • Page 52: Formatage De La Carte Mémoire

    Tout le contenu de la carte mémoire est effacé lorsque vous la formatez. Veillez donc à sauvegarder toutes les données que vous souhaitez conserver. Pour sauvegarder votre contenu, vous pouvez le copier sur un ordinateur. E-797-100-81 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.

  • Page 53: Connexion Aux Données Mobiles

    Vous pouvez rechercher manuellement les mises à jour relatives à vos réglages Internet. Si vous modifiez ou supprimez par erreur un réglage Internet, réinitialisez les réglages Internet. Touchez [Paramètres] > [Réseau et Internet] > [Réseau mobile] pour plus d’options de réseau mobile. E-797-100-81 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.

  • Page 54: Augmentation De L'intensité Du Signal Wi-Fi

    Vous pouvez prendre un certain nombre de mesures pour améliorer la réception Wi-Fi : Rapprochez votre appareil du point d’accès Wi-Fi. Éloignez le point d’accès Wi-Fi de tout obstacle ou interférence potentielle. Ne couvrez pas l'antenne Wi-Fi de votre appareil. E-797-100-81 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.

  • Page 55: Contrôle De L'utilisation Des Données

    Touchez l’application que vous voulez contrôler, puis touchez [Consommation des données]. Modifiez les options comme vous le souhaitez. Note Les performances des applications individuelles risquent d’être affectées si vous modifiez les réglages d’utilisation de leurs données. E-797-100-81 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.

  • Page 56: Menu Paramètres

    Pour afficher les informations concernant votre appareil, touchez [Paramètres] > [Système] > [À propos du téléphone]. Pour rechercher un réglage, touchez [Paramètres], puis saisissez le nom du réglage dans le champ [Rechercher dans les paramètres]. E-797-100-81 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.

  • Page 57: Volume Et Vibration

    Touchez l’icône affichée au-dessus du curseur une ou plusieurs fois jusqu’à ce que (icône Vibreur) s’affiche. Activation du son accompagné d’une vibration pour les appels entrants Touchez [Paramètres] > [Son]. Touchez le commutateur [Vibreur pour les appels] pour activer cette fonction. E-797-100-81 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.

  • Page 58: Sons Et Tonalités

    Pour désactiver toutes les sonneries et/ou sons de notification et mettre votre appareil en mode vibreur uniquement, sélectionnez [Aucun(e)] dans la liste. Pour activer ou désactiver d’autres sons et tonalités, touchez [Paramètres] > [Son] > [Paramètres avancés], puis touchez les commutateurs pour activer ou désactiver les différents sons et tonalités. E-797-100-81 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.

  • Page 59: Paramètres D'écran

    Portrait. Astuce Même si la fonction Rotation auto écran est désactivée, vous pouvez faire pivoter l’écran manuellement en touchant (icône Pivoter) dans la barre de navigation. E-797-100-81 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.

  • Page 60: Mises À Jour De L'application

    Play Store pour éviter la mise à jour automatique des applications. Touchez (icône Play Store). Touchez (icône Menu), puis touchez le menu des réglages. Touchez le menu de mise à jour automatique des applications. Sélectionnez l’option de votre choix. E-797-100-81 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.

  • Page 61: Utilisation Des Services De Géolocalisation

    GPS. Les signaux GPS peuvent traverser les nuages et le plastique, mais ne peuvent pas traverser la plupart des objets solides, tels que les immeubles et les montagnes. Si au bout de quelques minutes, votre emplacement reste introuvable, changez d’endroit. Rubrique associée Présentation E-797-100-81 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.

  • Page 62: Date Et Heure

    Pour définir la date ou l’heure manuellement, désactivez la fonction Date/Heure automatique en touchant le commutateur. Pour définir le fuseau horaire manuellement, désactivez la fonction Fuseau horaire automatique en touchant le commutateur. Touchez l’élément à modifier et changer les valeurs. E-797-100-81 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.

  • Page 63: Transfert De Musique Depuis Un Ordinateur Vers Votre Appareil

    Sur l’ordinateur, enregistrez vos fichiers multimédias à l’aide de Google Drive. Ensuite, synchronisez les données sur votre appareil en vous connectant au compte Google. Note L’application Musique ne prend pas nécessairement en charge tous les formats de fichiers de musique. E-797-100-81 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.

  • Page 64: Écouter De La Musique

    Guide d’aide Smartphone Xperia L4 XQ-AD51/XQ-AD52 Écouter de la musique Utilisez l’application Musique pour écouter vos musiques préférées. Présentation du lecteur de musique Réduire le lecteur lorsqu’il est en plein écran Rechercher dans l’ensemble des morceaux de musique enregistrés sur votre appareil Afficher la file d’attente de lecture...

  • Page 65: Écran D'accueil De L'application Musique

    Toucher pour lire un morceau placé dans la file d’attente de lecture Lire toutes les chansons en mode aléatoire Revenir à l’écran du lecteur de musique Note Vous ne pourrez peut-être pas lire des éléments protégés par copyright. E-797-100-81 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.

  • Page 66: Fonctions De L'application Musique

    (bouton d’accueil) pour accéder à l’écran d’accueil. L’application Musique continue de fonctionner en arrière-plan. Pour rouvrir l’application Musique, faites glisser la barre d’état vers le bas et touchez la notification Musique. Vous pouvez également toucher (icône Musique). E-797-100-81 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.

  • Page 67: Présentation De L'appareil Photo

    Permet de sélectionner un mode de capture d’images Touchez pour basculer entre l’angle x1 et super grand angle Menu de sélection de scène Touchez pour régler l’effet Bokeh Réglages du flash Objectif de l’appareil photo avant E-797-100-81 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.

  • Page 68: Prise D'une Photo Ou Enregistrement D'une Vidéo

    (bouton de capture) : Prendre une photo (bouton Démarrer) : Enregistrer une vidéo (bouton Arrêter) : Arrêter l’enregistrement d’une vidéo (icône de retardateur activé) : Retardateur activé Rubrique associée Fonctions de base de l’appareil photo Retardateur E-797-100-81 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.

  • Page 69: Prise D'une Photo Avec Le Flash

    Les réglages disponibles dépendent du mode de capture d’images, du mode photo et du mode vidéo. Astuce Lorsque l’arrière-plan est plus éclairé que le sujet, utilisez le réglage Flash d'appoint pour supprimer les ombres indésirables. E-797-100-81 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.

  • Page 70: Fonctions De Base De L'appareil Photo

    Guide d’aide Smartphone Xperia L4 XQ-AD51/XQ-AD52 Fonctions de base de l’appareil photo Utilisez les fonctions de base de l’appareil photo pour vous aider à prendre des photos ou à enregistrer des vidéos. Définition des réglages de l’appareil photo Lorsque vous utilisez l’appareil photo, touchez (icône Réglages).

  • Page 71: Utilisation D'un Objectif Super Grand Angle

    Utilisation de la sélection de scène Lorsque vous utilisez l’appareil photo, touchez l’icône de sélection de scène, telle que [AUTO] ou [SCN]. Sélectionnez le réglage prédéfini. Rubrique associée Prise d’une photo ou enregistrement d’une vidéo E-797-100-81 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.
  • Page 72 Touchez (icône Partager) pour partager une photo ou une vidéo ou (icône Modifier) pour la modifier. Pour masquer ou afficher les icônes, touchez l’écran. Rubrique associée Prise d’une photo ou enregistrement d’une vidéo E-797-100-81 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.

  • Page 73: Sélection D'un Mode De Capture D'images

    (icône Selfie portrait) : Prenez des selfies plus attrayants (icône Panorama) : Prenez des photos panoramiques et avec un grand angle Note Les réglages disponibles dépendent du mode de capture d’images sélectionné. Rubrique associée Images panoramiques Édition de selfie E-797-100-81 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.

  • Page 74: Retardateur

    (icône Retardateur), puis sélectionnez un délai de retardement. Touchez le bouton de déclenchement pour prendre une photo. Une série de bips sonores marque le compte à rebours avant que la photo soit prise. E-797-100-81 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.

  • Page 75: Réglage De L'exposition, De La Couleur Et Des Conditions De Luminosité

    Même en cas de mauvaises conditions de luminosité, essayez de prendre des photos avec et sans flash. La qualité est parfois meilleure sans flash. Rubrique associée Retardateur Prise d’une photo avec le flash Couleur et luminosité E-797-100-81 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.

  • Page 76: Couleur Et Luminosité

    Faites glisser les curseurs pour régler la couleur et la luminosité. Touchez (icône Annuler) pour réinitialiser et fermer le réglage de la couleur. Pour prendre une photo ou enregistrer une vidéo, touchez le bouton de déclenchement. E-797-100-81 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.
  • Page 77 Utilisez l’orientation paysage pour les photos de groupe en gros plan, ou pour saisir un objet en arrière-plan. Placez l’appareil sur une surface dure et utilisez le retardateur pour éviter d’obtenir des photos floues. E-797-100-81 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.

  • Page 78: Prise D'un Selfie

    Lorsque vous utilisez l’appareil photo, sélectionnez un mode de capture de photo ou de vidéo pour votre selfie. Touchez (icône Changement d’appareil photo) pour activer l’appareil photo avant. Touchez (icône Retardateur) pour utiliser le retardateur. Touchez le bouton de déclenchement pour prendre un selfie. E-797-100-81 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.

  • Page 79: Effet Bokeh

    Si vous vous rapprochez ou vous éloignez trop d’un objet alors que l’effet Bokeh est activé, un message d’avertissement s’affiche. Dans ce cas, ajustez la distance entre votre appareil photo et l’objet pour prendre la photo avec l’effet Bokeh. E-797-100-81 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.

  • Page 80: Édition De Selfie

    Vous pouvez enregistrer votre portrait dans la même orientation que l’aperçu en touchant (icône Mise en miroir) > [Activé]. Vous pouvez prendre une photo en touchant n’importe où sur l’écran. Touchez (icône de capture tactile) > [Activé]. E-797-100-81 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.

  • Page 81: Images Panoramiques

    Utilisez l’application Images panoramiques pour prendre des photos panoramiques et avec un grand angle. Lorsque vous utilisez l’appareil photo, touchez [Mode] > (icône Panorama). Touchez le bouton de déclenchement. Déplacez l’appareil photo lentement et régulièrement dans le sens indiqué sur l’écran. E-797-100-81 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.

  • Page 82: Résolution Et Mémoire

    Touchez [Taille de l'image fixe] ou [Taille de la vidéo]. Sélectionnez une résolution et fermez le menu des réglages. Le réglage est enregistré pour le mode de capture d’images sélectionné. Note Les réglages disponibles dépendent du mode de capture d’images sélectionné. E-797-100-81 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.

  • Page 83: Géolocalisation

    Touchez le commutateur [Enregistrer l'emplacement] pour activer la fonction. Le réglage est alors enregistré. Icônes d’état de géolocalisation (icône de coordonnées GPS trouvées) : La position géographique est enregistrée. (icône GPS introuvable) : La position géographique n’a pas été trouvée. E-797-100-81 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.

  • Page 84: Différentes Utilisations Possibles De La Touche De Volume

    Zoom : Utilisez la touche de volume pour effectuer un zoom avant ou arrière. Obturateur : La touche de volume peut être utilisée comme bouton de déclenchement pour les photos et les vidéos. E-797-100-81 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.
  • Page 85 Lorsque vous utilisez le retardateur, le compte à rebours est également indiqué par une série de bips. Lorsque vous utilisez l’appareil photo, touchez (icône Réglages). Touchez le commutateur [Son] pour activer ou désactiver cette fonction. Le réglage est alors enregistré. E-797-100-81 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.

  • Page 86: Connexion De Votre Appareil À Des Accessoires Usb

    Note Sony ne garantit pas la compatibilité de tous les accessoires USB avec votre appareil. Cet appareil dispose d’un port USB sans cache. Si votre appareil est entré en contact avec de l’eau, assurez-vous que le port est...
  • Page 87 E-797-100-81 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.

  • Page 88: Pour Scanner Les Tags Nfc

    Pour connecter à un appareil compatible NFC Vous pouvez connecter votre appareil à d’autres appareils compatibles NFC produits par Sony, par exemple un haut- parleur ou un casque. Lorsque vous établissez ce type de connexion, reportez-vous au guide de l’utilisateur de l’autre appareil pour plus d’informations.

  • Page 89: Utilisation De Votre Appareil Comme Moyen De Paiement

    Il est possible que les services de paiement mobiles ne soient pas disponibles dans votre région. Pour les appareils avec deux cartes SIM, les paiements initiés par NFC sont uniquement pris en charge lorsqu’une carte SIM compatible NFC est insérée dans l’emplacement pour carte SIM 1. Rubrique associée NFC (communication en champ proche) E-797-100-81 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.

  • Page 90: Activation Ou Désactivation De La Fonction Bluetooth

    L’interopérabilité et la compatibilité entre les appareils Bluetooth peuvent varier. Astuce Vous pouvez aussi activer ou désactiver le Bluetooth à partir du panneau des réglages rapides. Rubrique associée Association avec un autre appareil Bluetooth E-797-100-81 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.

  • Page 91: Attribution D'un Nom À Votre Appareil

    Vous pouvez attribuer un nom à votre appareil. Ce nom s’affiche sur les autres appareils après avoir activé la fonction Bluetooth et réglé votre appareil sur visible. Touchez [Paramètres] > [Connexion de l'appareil] > [Associer nouvel appareil]. Touchez [Nom de l'appareil]. Saisissez le nom de votre appareil. Touchez [RENOMMER]. E-797-100-81 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.

  • Page 92: Association Avec Un Autre Appareil Bluetooth

    Touchez [Supprimer] > [Dissocier l'appareil]. Note Certains appareils Bluetooth, par exemple comme la plupart des oreillettes Bluetooth, doivent être associés et connectés avec l’autre appareil. Rubrique associée Activation ou désactivation de la fonction Bluetooth E-797-100-81 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.

  • Page 93: Envoi D'éléments Via La Technologie Bluetooth

    Sur votre appareil, confirmez le transfert vers l’appareil récepteur si vous y êtes invité. Sur l’appareil récepteur, acceptez l’élément entrant. Rubrique associée Activation ou désactivation de la fonction Bluetooth Réception d’éléments via la technologie Bluetooth E-797-100-81 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.

  • Page 94: Réception D'éléments Via La Technologie Bluetooth

    Pour afficher les fichiers reçus à l’aide de la connexion Bluetooth Touchez [Paramètres] > [Connexion de l'appareil] > [Préférences de connexion]. Touchez [Fichiers reçus]. Rubrique associée Activation ou désactivation de la fonction Bluetooth Envoi d’éléments via la technologie Bluetooth E-797-100-81 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.

  • Page 95: Généralités

    Sony Mobile ne peut en aucun cas être engagée. Avant d’utiliser un quelconque contenu supplémentaire, vérifiez si vous possédez la licence adéquate ou si vous y êtes autorisé. Sony Mobile ne garantit pas la précision, l’intégrité, ni la qualité des contenus supplémentaires ou des contenus tiers. En aucun cas Sony Mobile ne peut être responsable d’une utilisation inadéquate de contenus supplémentaires ou de contenus tiers.

  • Page 96: Garantie, Das Et Consignes De Sécurité

    Pour plus d’informations sur la garantie, le DAS (débit d’absorption spécifique) et les consignes de sécurité, veuillez lire les Informations importantes disponibles dans [Paramètres] > [Système] > [À propos du téléphone] > [Informations légales] sur votre appareil. E-797-100-81 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.

Ce manuel est également adapté pour:

Xperia l4 xq-ad52

Table des Matières