Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Milltronics MSI
- Page 1 CELLULE DE PESAGE Manuel d’Instructions PL-319-1 Janvier 2001...
- Page 2 Technical Publications Siemens Milltronics Process Instruments Inc. 1954 Technology Drive, P.O. Box 4225 Peterborough, Ontario, Canada, K9J 7B1 Email : techpubs@milltronics.com Vous trouverez l’ensemble des manuels d’instructions SMPI sur notre site web : www.milltronics.com © Siemens Milltronics Process Instruments Inc. 2001...
-
Page 3: Table Des Matières
TABLE DE MATIERES Chapitre Page LE MANUEL LA CELLULE DE PESAGE MSI CARACTERISTIQUES TECHNIQUES FONCTIONNEMENT INSTALLATION Généralités Soudage Capteurs à Jauges de Contrainte Procédure d’Installation ETALONNAGE Généralités Poids Etalon Zéro Span Essais Matières Modifications des Données MAINTENANCE MONTAGE DES STATIONS ROULEAUX Station Rouleaux à... - Page 4 PL-319-1...
-
Page 5: Le Manuel
La bascule MSI est utilisée avec un intégrateur et un capteur de vitesse. Il est donc recommandé de lire également les manuels d’instructions de ces appareils. -
Page 6: Caracteristiques Techniques
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES » ± 0.5% du poids totalisé sur la plage de fonctionnement 20/100% Précision : Largeur de la bande : » 500 à 2000 mm » 18" à 96" (CEMA) » voir la section Dimensions Vitesse de la bande : »... -
Page 7: Fonctionnement
FONCTIONNEMENT De par sa structure de pesée, la cellule de pesage MSI ne prend en compte que les résultantes appliquées verticalement. La MSI est composée d’un châssis fixe (statique) et d’un châssis mobile (dynamique). Le châssis statique est le support principal de la bascule entre les longerons du transporteur qui sert de soutien au châssis dynamique, ainsi qu’aux capteurs à... -
Page 8: Installation
Chaque capteur ne peut tolérer qu’un très faible déplacement négatif sans être endommagé. Lors de la mise en place de la MSI, installer les pattes de sécurité en position verticale pour assurer la protection des capteurs à jauges de contrainte. Ne pas soulever la MSI en la tenant par le châssis dynamique ou la soumettre à... -
Page 9: Procédure D'installation
PROCEDURE D’INSTALLATION Retirer du transporteur à bande, le rouleau porteur qui se trouve à l’endroit choisi pour l’installation de la bascule. Enlever la station et modifier le châssis de rouleaux à chaque extrémité, tel qu’illustré ci-dessus. (L’effet combiné de découpage de la station et du repositionnement de cette dernière peut (dans moins de 5% des cas) provoquer une vibration anormale de la bande. - Page 10 Insérer la MSI à la place de la station retirée. La MSI a été conçue pour permettre l’utilisation des trous existants lors de son installation. Installer les vis et les écrous de fixation sans les serrer. Enlever les brides de fixation des rouleaux de la bascule (voir schéma ci-dessous). Voir le chapitre Dimensions pour obtenir les dimensions nécessaires.
- Page 11 Les rouleaux près de la cellule de pesage doivent être convenablement alignés et ajustés en calant la cellule de pesage et les deux rouleaux porteurs en amont et en aval de la MSI, avec une tolérance de ± 0.8 mm (1/32"). Lors du calage, les rouleaux porteurs doivent être parfaitement d’équerre avec les longerons du transporteur.
- Page 12 MSI et entraîner des erreurs de réglage et de mesure. Utiliser des fils ou des câbles de bonne qualité pour vérifier la planéité. Les fils ou les câbles doivent pouvoir supporter une tension assez élevée afin d’éviter une quelconque flèche.
-
Page 13: Etalonnage
étalon fourni. Les essais matières sont recommandés pour garantir la précision maximale. POIDS ETALON La valeur du poids étalon de votre MSI est spécifiée sur la feuille d’informations fournie avec la bascule. Le paramètre de programmation de l’intégrateur doit être réglé à la valeur fournie, en kilogrammes par mètre ou en livres par pied. -
Page 14: Essais Matières
ESSAIS MATIERES Un niveau de précision de +/- 1/2% est garanti lorsque la MSI est installée sur un transporteur, sui vant les intructions fournies dans ce manuel et les consignes données dans le manuel PL-264. Cette garantie est basée sur les étalonnages effectués avec les masses étalon fournies et tel qu’illustré sur la page précédente de ce manuel. -
Page 15: Montage Des Stations Rouleaux
MONTAGE DES STATIONS ROULEAUX La MSI est généralement installée sur des tapis transporteurs conventionnels, utilisant les stations à structure rigide. La structure de ces stations peut varier selon le constructeur et l’application envisagée. La section Procédure d’Installation illustre plusieurs types de stations rouleaux, leurs modifications éventuelles et leur installation. -
Page 16: Station Rouleaux À Support Tubulaire
STATION ROULEAUX A SUPPORT TUBULAIRE Renfort si nécessaire. Voir Procédure d’Installation. station client 12.7 mm (0.5") 100 mm plaques soudées au (4") support du rouleau avant après modification des rouleaux vis / écrou client (x 4) fixation plaque soudée à la station (s’assurer que le rouleau soit d’équerre avec la bascule et le transporteur) -
Page 17: Station Horizontale
STATION HORIZONTALE Dans la plupart des applications, il est impossible d’utiliser les fixations fournies par le fabricant. Utiliser d’autres fixations, tel qu’illustré. station client 12.7mm (0.5") avant après modification des rouleaux vis / écrou client (x 4) fixation installation des rouleaux PL-319-1... -
Page 18: Câblage Msi
CABLAGE MSI capteur "A" capteur "B" voir détail ‘A’ connecteur conduit / boîte DETAIL ‘A’ capteur capteur "A" "B" boîte de jonction (fourniture client) RED : ROUGE BLK : NOIR WHT : BLANC GRN : VERT ORG : ORANGE SHIELD :... -
Page 19: Dimensions - Cema
DIMENSIONS - CEMA ‘C’ ‘D’ ‘A’ 178 mm ( 7") ‘B’ largeur de la bande dimension ‘A’ dimension ‘B’ ‘C’ ‘D’ poids 18 " 27 " 24.5 " 9.5 " 5.5 " 82 lb 20 " 29 " 26.5 " 9.5 "... -
Page 20: Dimensions - Metrique
DIMENSIONS - METRIQUE ‘C’ ‘D’ ‘A’ 178 mm ( 7") ‘B’ largeur de la bande dimension ‘A’ dimension ‘B’ ‘C’ ‘D’ poids 677 mm 37 kg 827 mm 40 kg 1040 977 mm 44 kg 1090 1027 mm 48 kg 1000 1240 1177 mm... - Page 24 Siemens Milltronics Process Instruments Inc. 2001 Subject to change without prior notice Siemens Milltronics Process Instruments Inc. 1954 Technology Drive, P .O. Box 4225 *7ML19981cy11* Peterborough, ON.Canada K9J 7B1 Tel: (705) 745-2431 Fax: (705) 741-0466 www.milltronics.com Printed in Canada...