Manuels Connexes pour Insignia NS-DXA3
Sommaire des Matières pour Insignia NS-DXA3
- Page 1 Guide de l’utilisateur Convertisseur numérique à analogique NS-DXA3 Avant l’utilisation de ce produit neuf, lire ces instructions afin d’éviter tout dommage.
-
Page 2: Table Des Matières
NS-DXA3 Table des Matières Bienvenue Informations sur la sécurité Instructions de sécurité importantes Caractéristiques Contenu de l’emballage Panneau avant Panneau arrière Télécommande Installation des piles de la télécommande Configuration du convertisseur Connexion avec un câble HDMI (optimale) Connexion avec un câble AV (meilleure) Connexion avec un câble RF (coaxial) [bonne]... -
Page 3: Bienvenue
Convertisseur numérique à analogique Bienvenue Félicitations d'avoir acheté ce produit Insignia de haute qualité. Le modèle NS-DXA3 représente la dernière avancée dans la conception de convertisseur numérique à analogique et il a été conçu pour des performances et une fiabilité... -
Page 4: Instructions De Sécurité Importantes
NS-DXA3 Pour déconnecter l'alimentation du convertisseur, débrancher l'adaptateur d’alimentation de la prise secteur. Installer l’appareil afin que la prise soit facilement accessible. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 1. Lire ces instructions. 2. Conserver ces instructions. 3. Respecter tous les avertissements. 4. Observer toutes les instructions. - Page 5 Convertisseur numérique à analogique Entretien Ces instructions d'entretien sont uniquement réservées à des techniciens qualifiés. Pour réduire les risques de choc électrique, n'effectuer que les opérations d'entretien contenues dans ce manuel à moins d'avoir la qualification nécessaire. ATTENTION Dégâts nécessitant un entretien Débrancher l’appareil de la prise secteur et utiliser les services d’un technicien qualifié...
-
Page 6: Caractéristiques
NS-DXA3 Caractéristiques CONTENU DE L’EMBALLAGE Convertisseur Télécommande avec piles (2 AA) Adaptateur c.a. Câble coaxial Guide d’installation rapide PANNEAU AVANT N° Composant Description S'allume quand le convertisseur est alimenté. 1 Témoin de marche-arrêt Rouge : mode attente Vert : mode marche 2 Canal-/Canal+ Permet d'effectuer un choix parmi les canaux mémorisés. -
Page 7: Panneau Arrière
Convertisseur numérique à analogique PANNEAU ARRIÈRE N° Composant Description 1 Entrée RF Connecter cette prise à l'antenne. Si le téléviseur n'est pas équipé de prises HDMI ou A/V, connecter cette prise 2 Sortie RF à la prise d'entrée antenne (Antenna IN) du téléviseur. Connecter un câble AV jaune de cette prise à... -
Page 8: Télécommande
NS-DXA3 TÉLÉCOMMANDE N° Touche Description Pour afficher la puissance du signal de l’antenne du canal SIGNAL actuel. Pour la mise en marche et arrêt du convertisseur. (marche-arrêt) Pour écouter une deuxième trame sonore (SAP) et écouter la programmation en anglais dans d'autres langues. - Page 9 Convertisseur numérique à analogique N° Touche Description Pour saisir les numéros de canaux ou le mot de passe des Touches numériques contrôles parentaux. Pour saisir un numéro de sous-canal. Par exemple, pour saisir le sous-canal 2.1, appuyer sur 2, appuyer sur cette (sous-canal) touche, puis appuyer sur 1.
-
Page 10: Installation Des Piles De La Télécommande
NS-DXA3 Installation des piles de la télécommande 1. Appuyer sur l'onglet pour ouvrir le couvercle du compartiment des piles, puis enlever le couvercle. 2. Insérer deux piles AA (fournies). Veiller à ce que les pôles + et – des piles coïncident avec les repères + et –... -
Page 11: Configuration Du Convertisseur
Convertisseur numérique à analogique Configuration du convertisseur Il est possible de connecter le convertisseur à l'aide de câbles HDMI (non inclus), AV (non inclus) ou coaxiaux (inclus). Il est nécessaire de connecter une antenne au convertisseur. CONNEXION AVEC UN CÂBLE HDMI (OPTIMALE) Une connexion HDMI permet d’obtenir un audio et une vidéo de qualité... -
Page 12: Connexion Avec Un Câble Av (Meilleure)
NS-DXA3 CONNEXION AVEC UN CÂBLE AV (MEILLEURE) Utiliser cette option si le téléviseur est équipé de ports AV vidéo (jaune) et audio G/D (blanc/rouge). 1. Connecter le câble d'antenne existant à la prise d'entrée RF (RF IN) du convertisseur. Il peut être nécessaire de déconnecter le câble de l'antenne du dos du téléviseur et de le connecter au convertisseur. -
Page 13: Connexion Avec Un Câble Rf (Coaxial) [Bonne]
Convertisseur numérique à analogique CONNEXION AVEC UN CÂBLE RF (COAXIAL) [BONNE] La résolution de la sortie du signal vidéo est 480i pour les connexions RF et AV, mais la qualité du signal et de l'audio sont meilleurs avec AV. Un câble coaxial supplémentaire sera nécessaire si cette option de configuration est utilisée. -
Page 14: Réglage Initial Des Options De Configuration
NS-DXA3 RÉGLAGE INITIAL DES OPTIONS DE CONFIGURATION 1. Mettre sous tension le convertisseur et le téléviseur. 2. Utiliser la télécommande du téléviseur pour sélectionner la source correcte du téléviseur : Si le convertisseur est connecté à l'aide d'un câble HDMI, sélectionner HDMI. - Page 15 Convertisseur numérique à analogique 4. Appuyer sur ◄ ou ► pour sélectionner un fuseau horaire, puis sur OK ou la touche verte de la télécommande. 5. Appuyer sur ◄ ou ► pour choisir le type de connexion utilisé pour connecter le convertisseur au téléviseur, puis sur OK ou la touche verte de la télécommande.
- Page 16 NS-DXA3 7. Appuyer sur ▲ ou ▼ pour activer la synthèse texte-parole, puis appuyer sur OK ou la touche verte de la télécommande. 8. Quand la recherche des canaux est effectuée, la configuration est terminée. Voir Mise en service du convertisseur (Page opposée) pour plus d'informations.
-
Page 17: Mise En Service Du Convertisseur
Convertisseur numérique à analogique Mise en service du convertisseur MISE EN MARCHE ET ARRÊT DU CONVERTISSEUR Appuyer sur POWER (Marche-arrêt) pour mettre en marche ou arrêter le convertisseur. Le témoin de marche-arrêt s'allume : Rouge : Mode attente Vert : Allumé CHANGEMENT DE CANAL Il est nécessaire d'utiliser les boutons du convertisseur, la télécommande livrée avec le convertisseur ou de programmer la télécommande universelle pour faire fonctionner le convertisseur. -
Page 18: Ajout Ou Suppression D'un Canal Favori
NS-DXA3 AJOUT OU SUPPRESSION D’UN CANAL FAVORI 1. Appuyer sur MENU de la télécommande. 2. Sélectionner Guide des programmes, puis appuyer sur OK. 3. Appuyer sur ▲ ou ▼ pour sélectionner le canal à ajouter, puis appuyer sur FAV (Favoris) de la télécommande. -
Page 19: Utilisation Du Menu De Configuration
Convertisseur numérique à analogique Utilisation du menu de configuration 1. Appuyer sur MENU de la télécommande. Le menu principal s’affiche. Titre Description Guide des programmes Affiche les informations du guide des programmes, l'horaire et les canaux favoris réglés. Appuyer sur ▲ ou ▼ pour sélectionner le paramètre de sous-titrage à Sous-titres modifier, puis appuyer sur OK ou ►... - Page 20 NS-DXA3 3. Appuyer sur ► pour alterner entre les options disponibles. Réglage Description Synthèse Sélectionner pour activer ou désactiver la synthèse texte-parole. texte-parole Sélectionner le format d’image souhaité : Grand écran : permet de visionner du contenu dans un format d’image 16:9.
-
Page 21: Menu De L'utilisateur
Convertisseur numérique à analogique MENU DE L'UTILISATEUR 1. Appuyer sur MENU de la télécommande, puis sur ▼ pour sélectionner Configuration. 2. Appuyer sur le bouton jaune pour ouvrir les options de l'utilisateur, puis sur ▲ ou ▼ pour sélectionner l'option souhaitée. 3. -
Page 22: Réinitialisation Du Convertisseur
NS-DXA3 Réinitialisation du convertisseur 1. Déconnecter l’adaptateur c.a. situé au dos du convertisseur, puis attendre 60 secondes. 2. Rebrancher l'adaptateur c.a. sur la prise d’entrée c.c. (DC IN), puis allumer le convertisseur. Problèmes et solutions Problème Solution Vérifier que l’adaptateur c.a. est correctement connecté à une prise secteur opérationnelle. - Page 23 Convertisseur numérique à analogique Problème Solution Vérifier que le volume sur le téléviseur est suffisamment élevé et qu’il n’est pas mis en sourdine. Vérifier que les câbles sont correctement et fermement Pas de son. connectés. Vérifier avec les stations de télévision locales s'ils ne sont pas en train de tester de nouveaux services.
-
Page 24: Spécifications
NS-DXA3 Spécifications Entrée RF Démodulation 8 VSB Gamme de fréquences 54 - 860 MHz Type de connecteur Type F x 1 Sortie RF Type de signal NTSC Type de connecteur Type F x 1 Sortie vidéo Type de signal NTSC Impédance... -
Page 25: Avis Juridiques
Convertisseur numérique à analogique Avis juridiques DÉCLARATION DE LA FCC Cet appareil est conforme à l’article 15 du règlement de la FCC. L’exploitation est soumise aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences préjudiciables et (2) il doit accepter toute interférence reçue, y compris celles risquant d’engendrer un fonctionnement préjudiciable. -
Page 26: Garantie
Description : Le distributeur* de produits de la marque Insignia garantit au premier acheteur de ce produit neuf de la marque Insignia (« Produit »), qu’il est exempt de défauts de fabrication et de main-d’œuvre à l’origine, pour une période de 90 jours à partir de la date d’achat du Produit (« Période de garantie »). - Page 27 Pendant la période de garantie si un vice de matériau ou de main-d’œuvre d’origine est détecté sur le Produit par un service de réparation agréé par Insignia où le personnel du magasin, Insignia (à sa seule discrétion) : (1) réparera le produit en utilisant des pièces détachées neuves ou remises à...
- Page 28 à une source électrique dont la tension est inadéquate; la tentative de réparation par toute personne non agréée par Insignia pour réparer le Produit; les produits vendus « en l’état » ou « hors service »;...
- Page 29 Pour contacter Insignia : Pour le service à la clientèle, appeler le 1-877-467-4289 www.insigniaproducts.com INSIGNIA est une marque de commerce de Best Buy et de ses sociétés affiliées. Distribuée par Best Buy Purchasing, LLC 7601 Penn Av. South, Richfield, MN 55423 É.-U.
- Page 30 1-877-467-4289 (États-Unis et Canada) ou le 01-800-926-3000 (au Mexique) www.insigniaproducts.com INSIGNIA est une marque de commerce de Best Buy et de ses sociétés affiliées. Distribuée par Best Buy Purchasing, LLC 7601 Penn Av. South, Richfield, MN 55423 É.-U. V2_FRANÇAIS ©2016 Best Buy. Tous droits réservés.