Page 1
DTV700B 7 Inch Digital TV & Media Player TV NUMERIQUE 7 POUCES et LECTEUR DE MEDIA 7 ZOLL DIGITAL TV & MEDIA PLAYER August International Ltd United Kingdom TV DIGITALE 7 POLLICI & LETTORE MULTIMEDIALE Telephone:+44 (0) 845 250 0586 TV DIGITAL 7 PULGADA y LECTOR DE MEDIA www.augustint.com...
Page 2
Merci d’avoir acheté notre télévision August. Il se peut que vous connaissiez déjà les fonctions d’un produit similaire mais s’il vous plaît, prenez le temps Connecter l’appareil au secteur ou utiliser la pile intégrée, appuyez sur le...
photo ou filmes. Sélectionnez un dossier et appuyer su OK pour Table de matières commencer la lecture. Merci de noter que l’antenne portable incluse ne peut être utilisé dans les 1. Consignes de sécurité régions où le signal est très fort. Il se peut que vous ayez des difficultés à 2.
1. Consignes de sécurité Précautions de Fonctionnement 1.N’utilisez que l’adaptateur secteur fourni. Sinon, cela présente un risque de Stockage et Utilisation dommages à l’appareil et un risque de blessures pour l’utilisateur. 2.Pour des raisons de sécurité, quand l’appareil n’est pas en marche, débrancher Gardez cet Gardez le ou éteindre la prise.
3. Parties et Fonctions 2 Accessoires 3.1 L’avant Chargeur Secteur Télécommande 1. Touches CH+/CH- : Sélectionner le menu ou la chaîne. 2. Touches Volume +/- : Augmenter/Baisser le volume Antenne 3. Touche d’alimentation : Appuyer et maintenir pendant 3 secondes Télescopique Ecouteurs pour allumer l’appareil.
Page 6
1. Antenne Télescopique 2. Fente pour cartes SD/MMC/MS 3. Port USB 4. Prise d’écouteurs 5. Témoin d’alimentation : La lumière s’allume quand le chargeur est branché; Rouge pendant que la pile se recharge et vert une fois qu’elle est complètement chargée. DTV700B...
Page 7
Piste suivante en Mode Musique maximale de 5 mètres. Piste précédente en Mode Musique Remonter / Chaîne supérieur 3.L’angle de réception devrait être DTV700B Descendre / Chaîne inférieur A Gauche / Baisser le volume Remplacer la pile A Droite / Augmenter le volume Si la télécommande ne fonctionne plus, ou la gamme opératoire est réduite,...
*Remarque: 5. Fonctionnement de l’appareil 1.Merci d’assurer l’élimination correcte des piles. 5.1 Installation Initiale 2.Pour éviter une fuite de fluide de la pile, veuillez retirer la pile lorsque vous Après que vous allumez le téléviseur, un menu d’installation facile est affiché n’utilisez pas la télécommande pendant une période prolongée.
Page 9
5.2 Recherche des chaînes 5.2.2. Recherche Manuel Dans le menu d’installation, sélectionner MANUEL dans l’option Balayage de 5.2.1 Recherche Automatique Dans le menu d’installation, sélectionner mode de recherche puis AUTO. chaînes. Appuyer sur OK pour commencer une recherche manuelle. Appuyer sur OK pour commencer une recherche automatique. Une fois que la recherche est terminée, vous pouvez commencer à...
Page 10
Liste de sous-menu pour Radio: Fonction Touche ▲ ▼ Liste de canaux TV/Radio Function Audio < >< > Naviguer les options dans le menu Favoris <◄><►> Naviguer les options dans le menu <OK> Confirmer la sélection 5.3.1. Liste de chaînes TV Retourner vers TV/Radio <...
Page 11
5.3.2. Information des chaînes Utiliser <◄> <►> pour baisser ou augmenter le volume. ▲ ▼ Utiliser < > < > pour monter ou descendre les chaînes. Après avoir changé la chaîne, une fenêtre avec information sera affichée. Appuyer sur OK pour passer de l’information technique de la chaîne à...
Page 12
Fonction Touche ▲ ▼ < >< > Sélectionner une option Régler l’option <◄><►> <OK> Sauvegarder et retourner vers l’écran TV <EXIT> Fermer le menu Audio 5.3.5. Sous-titre ou Télétexte Pour accéder aux sous-titres ou Télétexte, appuyer sur OK pour afficher le sous-menu puis sélectionner soit Sous-titre soit Télétexte pour ouvrir les options Fonction Touche...
Page 13
Fonction Touche <OK> Commencer / Terminer l’enregistrement Terminer l’enregistrement < EXIT > 5.3.9. Zoom Pour faire un zoom de l’image, appuyer sur OK pour afficher le sous-menu puis sélectionner Zoom In parmi les options. Fonction Touche ▲ ▼ < >< > Change à...
Page 14
plus tard, ou la rembobinée pour regarder ce que vous avez manqué. Merci de Fonction Touche noter que tout contenu Time Shift sera effacé quand vous changez de chaîne. ▲ ▼ < >< > Naviguer parmi les options multimédia Pour enregistrer une émission en permanence, sélectionner l’option Enregistrer dans le sous-menu.
Page 15
Fonction Touche ▲ ▼ < >< > Rembobiné / Avance Rapide <◄◄><►►> Rembobiné / Avance Rapide Baisser ou Augmenter le volume <◄><►> PREV / NEXT Chanson Précédent / Suivant <OK> Lecture / Pause Retourner à la liste des pistes < EXIT >...
Page 16
En Mode Vignette, appuyer MENU pour entrer dans les paramètres de musique Fonction Touche afin de choisir la musique de fond. Dans les paramètres de musique, utilisez PREV/NEXT Voir photo précédent / suivant ▲ ▼ < > < > pour sélectionner une piste dans la fenêtre Liste de Musique, puis <◄◄><►►>...
Page 17
avi,dat MPEG1 MPEG2 vob, ts, tp, trp, avi, mpg mp4, mov, 3gp MPEG4 SP MPEG4 ASP divx , xvid, mp4, mov, avi mov, 3gp H.263 mkv, ts, avi H.264 Une liste de fichiers vidéo s’affiche pour que vous pussiez sélectionner le fichier désiré.
Page 18
Fonction Touche ▲ ▼ < >< > Naviguer la liste <OK> Commencer la lecture <MENU> Effacer la vidéo <◄><►> Apercevoir la vidéo dans la fenêtre à droite Retourner au Menu Multimédia < EXIT > Pendant la lecture d’une vidéo, appuyez sur MENU pour afficher la Barre de Statut.
Page 19
Fonction Touche Fonction < ▲ ▼ Touche >< > Sélectionner l’option < ▲ ▼ >< > Sélectionner ou Déplacer chaîne <OK> Confirmer Naviguer vers la fonction désirée : modification de la < ◄><►> <EXIT> Retourner au Menu Principal séquence, effacer, ou favoris. 5.7.1.
Page 20
5.7.2. Minuteur Vous pouvez utiliser le Minuteur pour régler une alarme. Les options sont : 2 min, 5 min, 10 min, 15 min, 20 min, 30 min, 45 min, 1 heure, 1 heure 30 ou 2 heures. Si vous voulez annuler le minuteur, il suffit d’entrer dans l’option Minuteur et appuyer sur EXIT.
Page 21
5.8.1. Préférence de Langue Description Article Vous pouvez utiliser cette option pour régler la langue de l’EPG, la langue de Rapport d’aspect Auto / 16 :9, Plein Ecran / 16 :9, Pillar Box / 16:9, l’audio et la langue des sous titres. Letter Box / 4 :3 1~10 Contraste...
Page 22
5.9.1 Gestionnaire de Stockage Description Article Le Gestionnaire de Stockage vous donne toute information des périphériques Fonction Time Shift Marche / Arrêt de la fonction Time Shift de stockage actuellement connecté au téléviseur. Régler la taille du tampon Time Shift (1G, 1,5G, 2G, Stockage de Time 2,5G, 3G, 3,5G, 4G) Shift...
être fixées ou réparées et peuvent se produire à tout moment Avertissement dans la vie de l'écran LCD. Les produits August ne doivent pas être considérés comme défectueux s'ils n'ont pas plus de trois pixels Les instructions ci-dessus ont été établies à des fins de références lumineux et sombres, respectivement.