Sommaire des Matières pour Exquisit KH62.3-1INOX
- Page 1 KH62.3-1INOX KH92.3-1INOX Versie NL 05 /2019 KH 62.3-1INOX/ KH 92.3-1INOX Pagina 1 van 14...
- Page 2 Versie NL 05 /2019 KH 62.3-1INOX/ KH 92.3-1INOX Pagina 2 van 14...
- Page 3 Versie NL 05 /2019 KH 62.3-1INOX/ KH 92.3-1INOX Pagina van 14...
- Page 4 Versie NL 05 /2019 KH 62.3-1INOX/ KH 92.3-1INOX Pagina 4 van 14...
- Page 5 Versie NL 05 /2019 KH 62.3-1INOX/ KH 92.3-1INOX Pagina van 14...
- Page 6 Versie NL 05 /2019 KH 62.3-1INOX/ KH 92.3-1INOX Pagina 6 van 14...
- Page 7 Na het correct aansluiten van de afvoerbuis, open het filter en draai de schroeven (ST5*50) aan om te voorkomen dat de afzuigkap per ongeluk van de installatieplaats los komt. Zie fig. 7 . Fig.4 Versie NL 05 /2019 KH 62.3-1INOX/ KH 92.3-1INOX Pagina van 14...
- Page 8 (ST5*50) Fig.7 Stop Versie NL 05 /2019 KH 62.3-1INOX/ KH 92.3-1INOX Pagina 8 van 14...
- Page 9 Versie NL 05 /2019 KH 62.3-1INOX/ KH 92.3-1INOX Pagina 9 van 14...
- Page 10 Digital Plus Versie NL 05 /2019 KH 62.3-1INOX/ KH 92.3-1INOX Pagina 10 van 14...
- Page 11 Plaats de filters in lauw water, voeg een klein beetje afwasmiddel toe, 2 a 3 minuten in laten weken en vervolgens met een zachte bostel voorzichtig schoonmaken. Optioneel te bestellen koolstoffilter is type MD3 (set van 2 stuks) Versie NL 05 /2019 KH 62.3-1INOX/ KH 92.3-1INOX Pagina 11 van 14...
- Page 12 Versie NL 05 /2019 KH 62.3-1INOX/ KH 92.3-1INOX Pagina 12 van 14...
- Page 13 108W 105W 440m /h 68dB Maximaal vermogen Spanning Afbeelding Lampvoet ILCOS D code Ronde/ —— DSR-1.5-S-70 1.5W DC 12 V Diameter: 70mm Versie NL 05 /2019 KH 62.3-1INOX/ KH 92.3-1INOX Pagina van 14...
- Page 14 GARANTIEBEPALINGEN EXQUISIT SERVICEBEPALINGEN Voor service: Exquisit www.domest.nl zie service 362244 optie 2 el. 0314 ax. 0314 378232 -mail: service@domest.nl Versie NL 05 /2019 KH 62.3-1INOX/ KH 92.3-1INOX Pagina 14 van 14...
-
Page 15: Table Des Matières
MANUEL D’UTILISATION Nous vous remercions d’avoir choisi la qualité FAR. Ce produit a été créé par notre équipe de professionnels et selon la réglementation européenne. Pour une meilleure utilisation de votre nouvel appareil, nous vous recommandons de lire attentivement ce manuel d’instructions et de le conserver pour toute référence ultérieure. -
Page 16: Consignes De Sécurité
FRANÇAIS CONSIGNES DE SÉCURITÉ Lisez attentivement les consignes importantes concernant la sécurité d’installation et d’entretien. Conservez cette notice pour consultation ultérieure. • Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et analogues telles que: – des coins cuisines réservés au personnel dans des magasins, bureaux et autres environnements professionnels;... - Page 17 FRANÇAIS ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d’expérience ou de connaissance, s’ils (si elles) sont correctement surveillé(e)s ou si des instructions relatives à l’utilisation de l’appareil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été...
-
Page 18: Fonctionnement
FRANÇAIS • Ne pas mettre en marche au moyen d’un programmateur, d’une minuterie, ou d’un système de commande à distance séparé ou tout autre dispositif qui met l’appareil sous tension automatiquement. • En ce qui concerne les informations relatives à l’installation, la manipulation, l’entretien et la mise au rebut de l’appareil, merci de se référer au paragraphe suivant dans le manuel. - Page 19 FRANÇAIS • Ne touchez pas les ampoules pendant ou juste après l’utilisation. • Ne faites pas de flambée sous la hotte aspirante. • Veillez à ce qu’il n’y ait pas de flammes, car elles risquent d’endommager les filtres et d’engendrer un risque d’incendie. •...
- Page 20 FRANÇAIS SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Marque Exquisit Modèle KH 62.3-1INOX/ KH 92.3-1INOX Débit d’air maximal (Q 44 0 m /h Niveau de puissance acoustique (L 68 dB Puissance nominale (Moteur : 1 x 105W, Lampe : 2 x 1.5W max.) Tension et fréquence nominales...
- Page 21 FRANÇAIS DESCRIPTION DE L’APPAREIL 1 x Crochet 1 x Support cheminée intérieur 7 x Chevilles 6 x Petites vis 7 x Grandes vis Hotte Cache cheminée extérieure Cache cheminée intérieure Gaine extensible Accessoires I NSTALLATION vant d’installer votre hotte de cuisine : •...
- Page 22 FRANÇAIS • rotégez les plaques de cuisson avec une pièce de carton ou similaire pour éviter toute détérioration pendant l’installation de la hotte. • e fabricant décline toute responsabilité en cas de non-respect de toutes les consignes de sécurité en vigueur concernant le fonctionnement correct et normal des parties électriques.
- Page 23 FRANÇAIS Gaine 7x Trous 10 extensible Support Chevilles Grandes cheminée intérieur Crochet Image 2 Image 3 Image 4 Petites vis Petites vis Vis de sécurité Image 5 Image 6 Image 7 Notice d’installation : • oute installation doit être effectuée par un électricien qualifié ou une personne compétente.
- Page 24 FRANÇAIS FONCTIONNEMENT BOUTON MARCHE/ARRÊT DE L’ÉCLAIRAGE : Appuyez sur ce bouton pour allumer les lampes et appuyez à nouveau pour les éteindre. BOUTON ARRÊT DU MOTEUR : Appuyez sur ce bouton pour arrêter le fonctionnement du moteur. BOUTON DE VITESSE : Appuyez sur ce bouton pour que le moteur fonctionne à...
-
Page 25: Remplacer Les Ampoules
FRANÇAIS Fermer Ouvrir Ouvrir Fermer Image 9 Image 10 Installer les filtres à charbon (voir images 9 10) etirez les filtres Alu, voir image 9. es filtres à charbon (image 10) sont situés aux deux extrémités du moteur. Faites pivoter les filtres à charbon jusqu’à ce qu’ils soient dévissés. etirez les filtres conformément à... -
Page 26: Schéma Électrique
FRANÇAIS Image Bouchon de lampe ILCOS D code Puissance maximale Tension Round/ —— Diamètre: 1.5 W DC 12 V DSR-1.5-S-70 70mm SCHÉMA ÉLECTRIQUE ALIMENTATION SECTEUR BLANC NOIR (3) BLEU (2) ORANGE (1) LAMPES Le fabricant décline toute responsabilité en cas de non-respect des recommandations et instructions précédemment décrites concernant l’installation, l’entretien et l’utilisation de la hotte de cuisine. - Page 27 INSTRUCTION MANUAL Thank you to have chosen the FAR quality. This product has been created by our professional team and according to the European regulation. For a better use of your new device, we recommend you to read carefully this user manual and keep it for record. TABLE OF CONTENTS WARNING ............................GB-2 TECHNICAL INFORMATION ......................
- Page 28 ENGLISH WARNING Read carefully the important safety information regarding installation and maintenance instructions. Keep this manual accessible for further consultations. • This appliance is intended to be used in household and similar applications such as: – staff kitchen areas in shops, offices and other working environments;...
- Page 29 ENGLISH • This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
-
Page 30: Warning
ENGLISH • Regulations concerning the discharge of air have to be fulfilled. • Do not use with a programmer, timer, separate remote-control system or any other device that switches on automatically. • Regarding the information pertaining to the installation, handling, servicing and disposal of the appliance, please refer to the below paragraph of the manual. - Page 31 ENGLISH • Do not flame under the cooker hood. • Avoid free flame, as it damages the filters and may cause fire hazard. • Constantly check food frying to avoid that the overheated oil may became a fire hazard. • Disconnect the electrical plug prior to any maintenance.
- Page 32 ENGLISH TECHNICAL INFORMATION Brand EXQUISIT Models KH 62.3-1INOX/ KH 92.3-1INOX 44 0 m /h Sound Power Level (L 68 dB Rated Power 108 W (Motor: 1 x 105W, Lamp: 2 x 1.5W max) Rated Voltage and Frequency 220-240V~ 50Hz Motor...
- Page 33 ENGLISH DESCRIPTION OF THE DEVICE 1 x hook 1 x interior chimney bracket 7 x wall plugs 6 x small screws 7 x large screws Hood Exterior Chimney Interior Chimney Extension tube INSTALLATION Accessories B efore installing your cooker hood: •...
- Page 34 ENGLISH • rotect the cooktop surface below with cardboard, or the like, to prevent damage occurring whilst the cooker hood is being installed above. • e manufacturer shall not be liable for failure to observe all safety regulations in force for the correct and normal operation of electrical parts. Installation: nsure the power has been turned off before beginning this installation.
- Page 35 ENGLISH Extensible 7 × 10 holes tube 7× wall Interior chimney 5 × large plugs bracket screws Hook Pic.2 Pic.3 Pic.4 2 × small 2 × small screws screws (ST5*50) Pic.5 Pic.6 Pic.7 Notice of Installation • ny installation work must be carried out by a qualified electrician or competent person.
- Page 36 ENGLISH OPERATION ON/OFF LIGHTING SWITCH: Press on this switch to turn on the lights, and press again to turn them off. OFF MOTOR SWITCH: Press on this switch to stop the motor operation. SPEED SWITCH: Press on this switch, the motor runs at LOW speed. SPEED SWITCH: Press on this switch, the motor runs at MEDIUM speed.
-
Page 37: Replacing Bulb
ENGLISH Installing the charcoal filter (see Pic 9 10) emove the filters see Pic.9. e charcoal filters (Pic.10) are located at both end of the motor. urn the charcoal filters until they are unscrewed. ninstall the charcoal filter according to pic.10. arning: the charcoal filer cannot be washed or recycled. -
Page 38: Electric Diagram
ENGLISH Max Power Voltage Picture Lamp Cap ILCOS D code Round/ Diameter —— 1.5W DC 12 V DSR-1.5-S-70 : 70mm ELECTRIC DIAGRAM AC INPUT White Black(H) Blue(M) Orange(L) Light The manufacturer shall decline all responsibility if the foregoing recommendations and instruction regarding installation, maintenance and use are not observed and respected when using the cooker hood. - Page 40 P/N:16173000A12298...