Page 1
INV RT R MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL MANUEL D’INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUÇÕES...
Page 3
INTRODUCCIÓN SEGURIDAD Y PROTECCIÓN ELECTRICIDAD PRENDAS PERSONALES PROTECCIÓN CONTRA QUEMADURAS PROTECCIÓN DE LOS OJOS PROTECCIÓN CONTRA INCENDIO PROTECCIÓN CONTRA BOMBONAS DE GAS INVERTER SOLTER SOLDADURA S.L.
Page 4
AL PROCEDER A SOLDAR DEPÓSITOS CON RESTOS DE MATERIALES INFLAMA- BLES EXISTE UN GRAN RIESGO DE EXPLOSIÓN. ES RECOMENDABLE DISPONER DE EXTINTOR LISTO PARA SU USO PERTURBACIONES ELECTROMAGNÉTICAS RECICLADO DESCRIPCIONES GENERALES DATOS TÉCNICOS CONEXIÓN A LA RED ESQUEMA DEL PANEL FRONTAL Fig. 1 INVERTER SOLTER SOLDADURA S.L.
Page 5
CABLES DE ALARGO DISPOSITIVOS DE PROTECCIÓN PROTECCIÓN TÉRMICA TENSIÓN DE RED INADECUADA PROCEDIMIENTO DE SOLDADURA MEDIANTE ELECTRODOS REVESTIDOS INVERTER SOLTER SOLDADURA S.L.
Page 6
ELECCIÓN DEL ELECTRODO ELECCIÓN DE LA CORRIENTE DE SOLDADURA DIÁMETRO ELECTRODO CORRIENTE DE SOLDADURA ESQUEMA DE SOLDADURA CON ELECTRODO REVESTIDO (Fig. 2) PROCEDIMIENTO DE SOLDADURA TIG INVERTER SOLTER SOLDADURA S.L.
Page 7
ESQUEMA DE SOLDADURA TIG (Fig. 3) GAS DE PROTECCIÓN SOLDADURA TIG ELECCIÓN DE ELECTRODOS PARA SOLDADURA TIG PREPARACIÓN DE ELECTRODOS PARA SOLDADURA TIG INVERTER SOLTER SOLDADURA S.L.
Page 8
MODELOS DIGITALES DESCIPCIÓN SELECCIONAR TIPO DE SOLDADURA MODIFICAR UN PARÁMETRO PARÁMETROS EN MODO MMA PARAMETROS EN MODO TIG LED ANOMALÍA INVERTER SOLTER SOLDADURA S.L.
Page 9
MODELO COTT SD, STYL Di. (Fig.3) POLARIDAD MMA / TIG (Fig. 4 / 5) ESQUEMA ELÉCTRICO (Fig.6) DESPIECES GAMA TAPP (Fig. 7) GAMA COTT (Fig. 8) GAMA COTT S (Fig. 9) GAMA STYL (Fig. 10) GAMMA STYL PRO (Fig.11) INVERTER SOLTER SOLDADURA S.L.
Page 11
INTRODUCTION SAFETY AND PROTECTION ELECTRICITY PERSONAL CLOTHING BURN PROTECTION EYE PROTECTION FIRE PROTECCIÓN PROTECTION FOR GAS CYLINDERS INVERTER SOLTER SOLDADURA S.L.
Page 12
ELECTROMAGNETIC DISTURBANCES RECYCLING GENERAL DESCRIPTIONS TECHNICAL DATA MAINS SUPPLY CONNECTION FRONT PANEL DIAGRAM INVERTER SOLTER SOLDADURA S.L.
Page 13
EXTENSION CABLES PROTECTION DEVICES THERMAL PROTECTION INADEQUATE ELECTRICAL POWER WELDING PROCEDURE USING COATED ELECTRODES INVERTER SOLTER SOLDADURA S.L.
Page 14
THE CHOICE OF ELECTRODE CHOICE OF WELDING CURRENT ELECTRODE DIAMETER WELDING CURRENT WELDING SCHEME WITH COATED ELECTRODE(Fig. 2) TIG WELDING PROCEDURE INVERTER SOLTER SOLDADURA S.L.
Page 15
TIG WELDING SCHEME (Fig.3) PROTECTION GAS FOR TIG WELDING CHOICE OF ELECTRODES FOR TIG WELDING PREPARATION OF ELECTRODES FOR TIG WELDING INVERTER SOLTER SOLDADURA S.L.
Page 16
DIGITAL MODELS DESCIPCIÓN SELECCIONAR TIPO DE SOLDADURA MODIFICAR UN PARÁMETRO PARÁMETROS EN MODO MMA PARAMETROS EN MODO TIG LED ANOMALÍA INVERTER SOLTER SOLDADURA S.L.
Page 17
COTT SD, STYL Di. MODEL (Fig.3) MMA / TIG POLARITY (Fig. 4 / 5) ELECTRIC SHEME (Fig.6) FIGURES TAPP MODEL (Fig. 7) COTT MODEL (Fig. 8) COTT S MODEL(Fig. 9) STYL MODEL (Fig. 10) STYL PRO MODEL (Fig.11) INVERTER SOLTER SOLDADURA S.L.
Page 19
INTRODUCTION SÉCURITÉ ET PROTECTION ÉLECTRICITÉ VÊTEMENTS PERSONNELS PROTECTION CONTRE LES BRÛLURES PROTECTION DES YEUX PROTECTION CONTRE INCENDIE PROTECTION CONTRE LES BOMBONNES DE GAZ INVERTER SOLTER SOLDADURA S.L.
Page 20
PERTURBATIONS ÉLECTROMAGNÉTIQUES RECYCLAGE DESCRIPTIONS GÉNÉRALES DONNÉES TECHNIQUES BRANCHEMENT AU RÉSEAU SCHÉMA DE LA PARTIE AVANT INVERTER SOLTER SOLDADURA S.L.
Page 21
CÂBLES DE RALLONGE DISPOSITIFS DE PROTECTION PROTECTION THERMIQUE TENSION DE RÉSEAU INADÉQUATE PROCÉDÉ DE SOUDAGE AU MOYEN D’ÉLECTRODES ENROBÉS INVERTER SOLTER SOLDADURA S.L.
Page 22
CHOIX DE L’ÉLECTRODE CHOIX DU COURANT DE SOUDAGE SCHÉMA DE SOUDAGE À L’ÉLECTRODE ENROBÉE PROCÉDÉ DE SOUDAGE TIG INVERTER SOLTER SOLDADURA S.L.
Page 23
SCHÉMA DE SOUDAGE TIG GAZ DE PROTECTION SOUDAGE TIG CHOIX DES ÉLECTRODES POUR LE SOUDAGE TIG PRÉPARATION D’ÉLECTRODES POUR SOUDAGE TIG INVERTER INVERTER SOLTER SOLTER SOLDADURA S.L. SOLDADURA S.L.
Page 24
MODÈLES NUMÉRIQUES DESCIPTION SÉLECTIONNER LE TYPE DE SOUDAGE MODIFIER UN PARAMÈTRE PARAMÈTRES EN MODE MMA PARAMÈTRES EN MODE TIG LED D'ANOMALIE INVERTER SOLTER SOLDADURA S.L.
Page 25
POLARIDAD MMA / TIG (Fig. 4 / 5) SCHÉMA DE ÉLECTRIQUE (Fig.6) DÉPIÈCEMENTS MODÈLE TAPP (Fig. 7) MODÈLE COTT (Fig. 8) MODÈLE COTT S (Fig. 9) MODÈLE STYL (Fig. 10) MODÈLE STYL PRO (Fig.11) INVERTER INVERTER SOLTER SOLTER SOLDADURA S.L. SOLDADURA S.L.
Page 30
WAHL DER ELEKTRODE WAHL DES SCHWEISSSTROMES SCHWEISSSCHEMA MIT UMMANTELTER ELEKTRODE TIG-SCHWEISSVERFAHREN INVERTER SOLTER SOLDADURA S.L.
Page 31
SCHEMA DER TIG-SCHWEISSUNG SCHUTZGAS BEI TIG-SCHWEISSUNG WAHL DER ELEKTRODEN FÜR TIG-SCHWEISSUNG VORBEREITUNG DER ELEKTRODEN FÜR DIE TIG-SCHWEISSUNG INVERTER SOLTER SOLDADURA S.L.
Page 32
DIGITALE MODELLE BESCHREIBUNG AUSWAHL DER SCHWEISSART ABÄNDERN EINES PARAMETERS PARAMETER IN DER BETRIEBSART MMA PARAMETER IN DER BETRIEBSART TIG LED-ANZEIGE VON ANOMALIEN INVERTER SOLTER SOLDADURA S.L.
Page 33
COTT SD, STYL Di. MODEL (Fig.3) MMA / TIG POLARITY (Fig. 4 / 5) ELECTRIC SHEME (Fig.6) ANMERKUNGEN MODELL TAPP (Fig. 7) MODELL COTT (Fig. 8) MODELL COTT S (Fig. 9) MODELL STYL (Fig. 10) MODELL STYL PRO (Fig.11) INVERTER SOLTER SOLDADURA S.L.
Page 35
INTRODUÇÃO SEGURANÇA E PROTECÇÃO ELECTRICIDADE VESTUÁRIO PROFISSIONAL PROTECÇÃO CONTRA QUEIMADURAS PROTECÇÃO DOS OLHOS PROTECÇÃO CONTRA INCÊNDIO PROTECÇÃO CONTRA OS BUJÕES DE GÁS INVERTER SOLTER SOLDADURA S.L.
Page 36
PERTURBAÇÕES ELECTROMAGNÉTICAS RECICLAGEM DESCRIÇÕES GERAIS DADOS TÉCNICOS CONEXÃO À REDE ESQUEMA DO PAINEL FRONTAL INVERTER SOLTER SOLDADURA S.L.
Page 37
CABOS DE EXTENSÃO DISPOSITIVOS DE PROTECÇÃO PROTECÇÃO TÉRMICA TENSÃO DE REDE INADEQUADA PROCEDIMENTO DE SOLDADURA MEDIANTE ELÉCTRODOS REVESTIDOS INVERTER SOLTER SOLDADURA S.L.
Page 38
ESCOLHA DO ELÉCTRODO ESCOLHA DA CORRENTE DE SOLDADURA DIÂMETRO ELÉCTRODO CORRENTE DE SOLDADURA ESQUEMA DE SOLDADURA COM ELÉCTRODO REVESTIDO PROCEDIMENTO DE SOLDADURA TIG INVERTER SOLTER SOLDADURA S.L.
Page 39
ESQUEMA DE SOLDADURA TIG GÁS DE PROTECÇÃO SOLDADURA TIG ESCOLHA DE ELÉCTRODOS PARA SOLDADURA TIG PREPARAÇÃO DE ELÉCTRODOS PARA SOLDADURA TIG INVERTER SOLTER SOLDADURA S.L.
Page 40
MODELOS DIGITAIS DESCRIÇÃO SELECCIONAR TIPO DE SOLDADURA MODIFICAR UM PARÂMETRO PARÂMETROS NO MODO MMA PARÂMETROS NO MODO TIG LED ANOMALIA INVERTER SOLTER SOLDADURA S.L.
Page 41
MODELO COTT SD, STYL Di. (Fig.3) POLARIDADE MMA / TIG (Fig. 4 / 5) ESQUEMA ELÉCTRICO (Fig.6) FIGURAS GAMA TAPP (Fig. 7) GAMA COTT (Fig. 8) GAMA COTT S (Fig. 9) GAMA STYL (Fig. 10) GAMMA STYL PRO (Fig.11) INVERTER SOLTER SOLDADURA S.L.
Page 43
ASISTENCIA TÉCNICA SOLTER ATENCIÓN CLIENTE HOMOLOGACIONES SOLTER SOLDADURA, S. L. TAPP 1300, TAPP 1500, COTT 135, COTT 145, COTT 155, COTT 1500, COTT 1800 S, COTT 175 SD, COTT 195 SD, STYL 1850, STYL 1900, STYL 185, STYL 185 Di, STYL 185 N, STYL 205 PRO, STYL 205 PRO Di.
Page 44
CERTIFICADO DE GARANTÍA INVERTER SOLTER SOLDADURA S.L.