Manuels Connexes pour IN-COMMAND NCSP35CM
Sommaire des Matières pour IN-COMMAND NCSP35CM
- Page 1 ™ NCSP35CM SYSTÈME DE CONTRÔLE ET DE SURVEILLANCE RV Installation et manuel utilisateur (Français) NCSP35CM NCSP3DCCT Brevet no US 9,679,735...
- Page 3 Informations importantes de sécurité ATTENTION Veuillez lire le manuel du iN-Command et ces avertissements et instructions avec attention avant l’utilisation du produit. Le non-respect des instructions décrites dans ce manuel utilisateur, ou l’usage inapproprié de l’application mobile, de l’écran de commande (DC) et/ou du module de commande pourraient provoquer des dommages matériels ou personnels, potentiellement mortels.
-
Page 4: Table Des Matières
NCSP35CM • TABLE DES MATIÈRES INTRODUCTION ..............4 MOBILE DEVICES: ................19 Jumeler un appareil mobile iOS au DC ........... 20 Merci !.................4 Jumeler un appareil mobile Android au DC ........23 Caractéristiques ..............4 Charger le plan de sol DC ............... 25 Précautions ................4... -
Page 5: Introduction
• Éviter les produits de nettoyage. La face avant de l’appareil doit être nettoyée uniquement avec un Merci d’avoir choisi un produit iN-Command. Nous espérons que vous chiffon légèrement humide. Ne pas utiliser de nettoyants. trouverez les instructions dans ce manuel d’utilisateur claires et simples •... -
Page 6: Installation
Nous vous recommandons de faire installer votre • Utilisez le schéma pour mesurer et couper un trou de montage de NCSP35CM par un concessionnaire RV réputé. façon à laisser de l’espace dessous pour une programmation future et derrière pour la ventilation. -
Page 7: Câblage
Le schéma de câblage décrit toutes les connexions câblées nécessaires pour le bon fonctionnement • CÂBLAGE de l’unité. Connexions du module de commande fonctionnel (BCM) RÉSERVOIR EAU DOUCE 1 (MARRON)-1 CAN BAS RÉSERVOIR EAU DOUCE 2 (ROUGE)-2 MISE À LA TERRE -52 Résistance Terminale Fin de Ligne CAN HAUT -47 RÉSERVOIR EAU NOIR 1 (ORANGE)-3... - Page 8 MOTEUR 2 - SORTIE (VERT) MOTEUR 2 - ENTRÉE (JAUNE) MOTEUR 1 - SORTIE (ORANGE) MOTEUR (NOIR) MOTEUR +12V (ROUGE) MOTEUR 1 - ENTRÉE (BLEU)
-
Page 9: Liste Du Menu De Réglages
NCSP35CM • LISTE DU MENU DE RÉGLAGES Les fonctions réservoirs, groupes de lumières et moteurs peuvent être Trappes ajoutées ou retirées. Trappes 1-5 Entrée, Sortie Les fonctions motrices peuvent inclure les trappes, les stores, les fiches ou tout moteur qui peut être contrôlé par un interrupteur instantané. -
Page 10: Verrouillage De Transport (Sécurité)
NCSP35CM • VERROUILLAGE DE TRANSPORT (Sécurité) Le iN-Command est équipé d’une fonction de verrouillage de transport pour s’assurer que certaines fonctions système ne sont pas disponibles pendant le déplacement. Quand le signal de freinage (remorqué) ou l’allumage (motorisé) est activé, le iN-Command va verrouiller toutes les fonctions motorisées. -
Page 11: Interrupteurs De Contrôle
NCSP35CM • INTERRUPTEURS DE CONTRÔLE* • BOUTONS DE L’ÉCRAN DE COMMANDE Le module de commande a une banque d’interrupteurs de contrôle. Le DC (écran de commande) a des boutons d'alimentation sur le Il y a un bouton rotatif et un interrupteur qui correspondent à... - Page 12 B, conformément à la Partie 15 des règlements de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection Module de commande (NCSP35CM) raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation Tension de fonctionnement......12VDC résidentielle.
-
Page 13: Réglages
• Changer le mot de passe • Réinitialiser le plan de sol • Modifier le texte de la fonction iN-Command et repositionner les fonctions • Personnaliser les notifications • Étalonnage de l'écran tactile • Contrôler la luminosité de l’écran du DC •... - Page 14 NCSP35CM 2. Appuyez sur « Éditer » pour entrer dans la page d’édition. 4. Appuyez longuement sur le texte, ex. : « Groupe de lumières 2 ». 3. Sélectionnez la fonction à éditer. 5. Utilisez le clavier pour éditer le nom, puis appuyez sur «Sauvergarder».
-
Page 15: Éditer La Liste Déroulante
NCSP35CM • Éditer la liste déroulante 3. Sélectionnez la fonction à éditer. 1. Sélectionnez « Réglages ». 4. Utilisez les flèches haut et bas à côté de la fonction pour déplacer 2. Appuyez sur « Éditer » pour entrer dans la page d’édition. -
Page 16: Trappes
NCSP35CM • Trappes • Chauffe-réservoirs Des trappes peuvent être ajoutées dans le système. 1.Appuyez sur les lectures du réservoir en haut de la page d'accueil pour Remarque : Les appareils désirés doivent être correctement connectés entrer Page du réservoir. au BCM pour fonctionner. -
Page 17: Mot De Passe
NCSP35CM • Mot de passe 1. Sélectionnez « Réglages ». 2.1 Entrez le bon mot de passe pour procéder. 2. Appuyez sur « Mot de passe » pour entrer dans la configuration 3. La fenêtre de configuration du mot de passe va s’ouvrir. -
Page 18: Régler Le Minuteur Du Mot De Passe
NCSP35CM • Régler le minuteur du mot de passe Appuyez sur « Régler le minuteur » pour sélectionner la 3. Confirmez le nouveau mot de passe. période d’inactivité du mot de passe de protection. * Appuyez sur Off pour désactiver le mot de passe. -
Page 19: Réinitialiser Tous Les Paramètres
NCSP35CM • Réinitialiser tous les paramètres 1. Appuyez sur le bouton « Réinitialiser » pour réinitialiser tous les paramètres. Ceci va redémarrer l’application, emmener l’utilisateur sur le Contrat de licence de l’utilisateur final et demander à l’utilisateur de configurer un nouveau mot de passe. -
Page 20: Mobile Devices
NCSP35CM • MOBILE DEVICES: iN-Command is able to pair to Android and iOS devices using the iN-Command App. Visit the Google Play and Apple App stores on your mobile device to download and use the iN-Command App. Seven mobile devices are able to be paired iN-Command at one time, but only 1 iOS and 3 Android devices are able to be actively paired at the same time;... -
Page 21: Jumeler Un Appareil Mobile Ios Au Dc
NCSP35CM • Jumeler un appareil mobile iOS au DC 2.1. Sélectionnez l’onglet « Bluetooth ». 1. Activez le « Bluetooth » dans les réglages du système de l’appareil mobile. 2.2. Sélectionnez « Jumeler » pour jumeler l’appareil et voir les 2. - Page 22 NCSP35CM 2.3. Appuyez sur « Scanner » pour commencer à rechercher les 2.5. Une demande de jumelage Bluetooth va s’afficher sur le DC et appareils non jumelés. Localisez l’appareil mobile dans la liste l’appareil mobile. des appareils non jumelés. Sélectionnez l’appareil et appuyez 2.6.
- Page 23 NCSP35CM 2.8 L’appareil mobile sera affiché dans la liste des « Appareils 2.10 L’appareil mobile montre désormais que le DC est connecté. jumelés » sur le DC. 2.9 Le DC va s’afficher sur la liste de l’appareil mobile au format «...
-
Page 24: Jumeler Un Appareil Mobile Android Au Dc
NCSP35CM • Jumeler un appareil mobile Android au DC 1. Depuis la page d’accueil du DC, 2. Sélectionnez l’onglet « Bluetooth ». 3. Appuyez sur « Scanner » pour commencer à sélectionnez « Réglages ». rechercher les appareils non jumelés. - Page 25 NCSP35CM 4. Une demande de jumelage Bluetooth 5. L’appareil mobile sera affiché dans la va s’afficher sur le DC et l’appareil mobile. liste des « Appareils jumelés » sur 4.1. Appuyez sur « OK » sur l’appareil mobile. l’appareil mobile.
-
Page 26: Charger Le Plan De Sol Dc
NCSP35CM • Charger le plan de sol DC 1. Appuyez sur le bouton plan de sol dans 2. Appuyez sur DC Sync pour charger la le menu des réglages. configuration du plan de sol depuis le DC. Les réglages actuels seront perdus/remplacés en effectuant cela. -
Page 27: Sélection De La Langue
NCSP35CM • SÉLECTION DE LA LANGUE 3. Sélectionnez une des deux options. 1. Sélectionnez « Réglages ». a. Anglais : Sélection de l’anglais comme langue. b. Français : Sélection du français comme langue. 2. Sélectionnez « Langues » dans le menu des réglages. -
Page 28: Vérifier La Session Bluetooth Active
NCSP35CM • VÉRIFIER LA SESSION BLUETOOTH ACTIVE* 1. Sélectionnez « Appareils connectés ». * Pour déconnecter un appareil mobile, appuyez sur « Déconnecter », ou fermez simplement l’application de l’appareil. Cette fonction sert à déconnecter un appareil qui n’est pas activement utilisé, et permet à... -
Page 29: Hvac
• HVAC Depuis la page HVAC, vous pouvez contrôler les fonctions de chauffage, de ventilation et de climatisation de votre RV. Avec iN-Command, vous pouvez contrôler jusqu’à 4 zones et périodes programmées pour la fonction active HVAC. • Ventilateurs Les ventilateurs de chaque zone peuvent être ouverts ou fermés et la vitesse peut être réglée sur basse, moyenne ou haute. -
Page 30: Chauffage
NCSP35CM • Chauffage • Automatique 1. Sélectionnez la zone désirée. Appuyez sur le bouton « Mode » Le mode automatique basculera automatiquement entre les modes pour passer en mode « Chauffage ». climatisation et chauffage pour atteindre la température souhaitée. -
Page 31: Programmation Hvac
NCSP35CM • Programmation HVAC La fonction de programmation vous permet de régler une 4. Appuyez sur le bouton « Programme » pour activer le programme température et de choisir un début et une fin pour lesquels vous pour la zone sélectionnée. -
Page 32: Date Et Heure
NCSP35CM • Date et heure La fonction date et heure sert pour la programmation des fonctions 3. Dans la page date et heure, appuyez sur l’onglet « Éditer » Générateur et HVAC. pour ajuster la date et l’heure. 1. Sélectionnez « Réglages ». -
Page 33: Mettre À Jour Le Logiciel
NCSP35CM • METTRE À JOUR LE LOGICIEL* Les mises à jour du logiciel incluent le réaménagement du plan de sol 4. Dans la page logiciel, vous pouvez choisir de mettre à jour le plan et les mises à jour de la version de l’application. - Page 34 NCSP35CM 5. Appuyez sur la version du DC pour mettre à jour le système 7. Appuyez sur « Confirmer » pour continuer. d‘exploitation du DC. Appuyez sur « Mettre à jour ». 8. Appuyez sur la version du BCM pour mettre à jour le système 6.
- Page 35 NCSP35CM 9. Appuyez sur la version de l’application pour mettre à jour 11. Appuyez sur Plan de sol pour sélectionner un plan de sol. l’application DC. Appuyez sur « Mettre à jour ». Appuyez sur « Charger » pour sélectionner un plan de sol.
-
Page 36: Global Connect
NCSP35CM • GLOBAL CONNECT* iN-Command peut connecter des appareils Android et iOS au cloud. 3. Sélectionnez le Wi-Fi SSID et saisissez le mot de passe. * Nécessite une connexion Wi-Fi pour cette fonction. ** Les fonctions motorisées ne sont pas disponibles via la fonction Global Connect.Pour configurer un compte cloud, l’application de... - Page 37 NCSP35CM 4. Depuis la page d’accueil de l’application, 6. Appuyez sur la barre blanche à côté de 5. Sélectionnez l’onglet « Compte ». sélectionnez Réglages. Sélectionnez « Compte : » et utilisez le clavier de l’appareil l’onglet « Global Connect ».
- Page 38 10. Entrez le compte et le mot de passe que vous avez créés sur l’application de l’appareil.Appuyez sur « Se connecter ». 8. Sur l’appareil, désactiver le Bluetooth. Tant que vous avez une connexion internet disponible entre votre appareil et iN-Command, l’application de l’appareil se connectera au iN-Command par Global Connect.
-
Page 39: Plan De Sol
NCSP35CM • PLAN DE SOL 3. Sélectionnez "Réinitialiser" Personnalisez ou réinitialisez les paramètres du plan d'étage. • Réinitialiser 1. Sélectionnez « Réglages ». 4. Sélectionnez l'une des deux options (par défaut ou OEM) pour restaurer sur un état antérieur. a. Par défaut : restaure les paramètres par défaut de l'ASA. -
Page 40: Personnalisé
NCSP35CM 5. Appuyez sur « Confirmer » pour réinitialiser le plan d'étage par 1. Sélectionnez le "Personnalisé" dans le plan d'étage / page Paramètres. défaut ou OEM. 2. Appuyez sur la case à côté de la fonction pour éteindre, allumer et faire un cycle grâce aux options disponibles. -
Page 41: Notifications
NCSP35CM 3. Une fois les modifications terminées, appuyez sur le bouton Retour. 3. Sélectionnez "Paramètres" Appuyez ensuite sur "Sauvergarder" 4. Sélectionnez "Notifications". • Notifications Les notifications suivantes peuvent être personnalisées : Piles Piles 1 -2 (éteintes, allumées avec une plage de 10,8 à 14,4 V) réservoirs... - Page 42 NCSP35CM 3. Pour modifier les paramètres de notification, appuyez sur la case à 4. Une fois les modifications terminées, appuyez sur le bouton Retour. côté du fonction pour parcourir les options. Appuyez ensuite sur « Confirmer ».
-
Page 43: Calibrer L'écran Tactile
NCSP35CM • CALIBRER L’ÉCRAN TACTILE 1. Sélectionnez « Réglages ». 3. Pour calibrer l’écran tactile, sélectionnez « Régler ». Suivez les instructions. Le DC va redémarrer après la calibration. 2. Sélectionnez « Calibrer ». 4. Touchez le centre de la croix. -
Page 44: Calibrer Le Système
NCSP35CM • CALIBRER LE SYSTÈME* Depuis la page d’administration, les données de l’application peuvent 3. Effectuez une Sélection. être effacées, le compteur du générateur peut être réglé et les réservoirs d’eau peuvent être calibrés. 1. Depuis la page réglages, appuyez sur « Administration ». - Page 45 NCSP35CM 5. Appuyez sur le bouton « Réglages » du compteur de générateur pour régler le compteur. 6. Appuyez sur le bouton « Effacer » les données de l’application pour effacer les données actuelles de l’application. Remarque : Ceci va effacer les paramètres de plan de sol du fabricant du RV.
-
Page 46: Dépannage
DC Vérifiez de potentiels court-circuit sur les câbles RV-C ou des défauts de connexion des broches. Pour plus de dépannage, appelez le soutien technique d’ASA Electronics au 1-877-845-8750, envoyez un email à info@asaelectronics.com ou visitez le site internet http://www.asaelectronics.com//in-command.