Détermination des fuites dans les systèmes à air comprimé ......................11 10.2 Détermination des fuites dans les systèmes sans pression ......................12 Caractéristiques particulières du produit ..................13 Étendue de livraison......................... 13 Caractéristiques techniques LD 400....................15 Annexe ............................. 15 LD400 Page 2 de 18 V1.00 / DE-SOR - 10.03.2014...
2 Informations importantes Chère cliente, cher client, Merci d'avoir opté pour notre détecteur de fuite LD 400 ! Avant la mise en service, veuillez attentivement lire ce mode d'emploi et respecter nos consignes. Seul le strict respect des prescriptions et consignes décrites garantit le bon fonctionnement de l'appareil et une exploitation en toute sécurité.
également dans des environnements bruyants. Le détecteur de fuite LD 400 succède à la version éprouvée du LD 300 et convainc par des capteurs nettement perfectionnés et une assistance améliorée lors de la détection des fuites.
Composants de l'appareil et éléments de commande 5 Composants de l'appareil et éléments de commande La face avant Les composants de l'appareil et les éléments de commande de la face avant sont représentés ci- dessous. Affichage du statut à DEL Afficheur couleur TFT 2'' Volume/Sensibilité...
Composants de l'appareil et éléments de commande Tête du capteur et raccordements Fiche de charge de la batterie Microphone à ultrasons Orifice de sortie du pointeur laser Fiche jack 3,5 mm pour le raccordement du casque LD400 Page 6 de 18 V1.00 / DE-SOR - 10.03.2014...
Accessoires 6 Accessoires D'autres accessoires qui permettent de faciliter et d'améliorer la localisation des fuites sont disponibles pour le LD400. Tube de Pavillon pointage avec pointe Pavillon Le pavillon permet une amplification sonore grâce à la concentration des ondes sonores et davantage de précision lors de la localisation des fuites.
Mise en service 7 Mise en service Mise sous tension Maintenir la touche marche-arrêt enfoncée pendant 1 s environ, l'appareil se met sous tension et une séquence de démarrage apparaît sur l'afficheur. Un nouvel appui sur la touche met l'appareil hors service. Plus/Moins Les touches Plus et Moins permettent d'augmenter ou de réduire le volume dans le casque et la sensibilité...
Affichage Intensité des signaux (niveau) Un diagramme à barre est représenté au centre de l'afficheur, en fonction de l'intensité des signaux reçue. L'intensité des signaux reçue est également affichée sous forme de valeur numérique en dB dans le coin supérieur gauche de l'afficheur. Le niveau pouvant être affiché au max. est de 60 dB. Volume/Sensibilité...
Charge de la batterie 9 Charge de la batterie La charge de la batterie se fait dans l'appareil. Il convient pour cela de relier le bloc d'alimentation fourni à la fiche de charge intégrée du LD400 et à une prise 230 V. La DEL est allumée en rouge pendant la charge de la batterie.
Applications 10 Applications Les recherches suivantes font partie des applications typiques du LD 400 : • Fuites dans les systèmes sous vide et sous pression • Fuites dans les récipients • Fuites sur les freins pneumatiques des camions et des trains •...
10.2 Détermination des fuites dans les systèmes sans pression Comme déjà indiqué, le LD 400 peut être aussi utilisé pour détecter des fuites sur les isolations des portes, fenêtres et récipients. Un générateur à ultrasons (0554 0103) est utilisé à cet effet au sein de la pièce ou du récipient.
Caractéristiques particulières du produit 11 Caractéristiques particulières du produit • Robustesse et poids faible garantissent une utilisation non fatigante dans des environnements industriels • Localisation améliorée des fuites avec pavillon optionnel • Accumulateur lithium-ions moderne à capacité élevée, chargeur externe •...
Page 14
Étendue de livraison Le tableau suivant énumère les composants avec leurs numéros de commande. Description Numéro de commande Kit détecteur à ultrasons LD 400, comprenant : 0601 0104 Détecteur à ultrasons appareil de base LD 400 0560 0104 Pavillon 0530 0109 Casque insonorisé...
Caractéristiques techniques LD 400 13 Caractéristiques techniques LD 400 Dimensions du boîtier portatif 263 x 96 x 88 mm Poids 0,4 kg , kit complet dans la mallette env. 2,8 kg Plage de fréquences 40 kHz (+/- 2 kHz) Alimentation Accu lithium-ions 7,4 V interne Durée de fonctionnement...
Page 16
Annexe CS Instruments GmbH Déclaration de conformité européenne Selon la directive du Conseil d'unification des dispositions légales des États membres à propos de la compatibilité électromagnétique (89/336/CEE) Détecteur de fuite à ultrasons LD 400 La société CS Instruments GmbH, en qualité de fabricant, déclare par la présente que le détecteur de fuite mentionné...