Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Sommaire des Matières pour LTE ESP150-BK
- Page 1 STEREO SPORT EARPHONES WITH BLUETOOTH ESP150-BK Code: 10-1006...
- Page 2 User Manual These stereo earphones with neckband will accompany you in all your sports activities. You can answer your calls without stopping. • Bluetooth 4.2 + EDR allowing to connect 2 phones at the same time • Hands-free communication • Built-in microphone •...
- Page 3 General Functions Power ON/OFF: Press the button for 3 secs Enter pairing mode: In power off mode, press the button to power on the device and then sequentially hold on for 5 seconds (blue and red LED flash quickly alternately with «pairing»...
- Page 4 Manuel d’Utilisation Ces écouteurs stéréo avec tour de cou vous accompagneront dans toutes vos activités sportives. Vous pouvez répondre à vos appels sans vous arrêter. • Bluetooth 4.2 + EDR permettant une connexion simultanée avec 2 téléphones • Fonction ‘Mains libres’ •...
- Page 5 Fonctions Marche/Arrêt: Appuyez pendant 3 sec. sur la touche Appairage: Mettre sous tension et maintenir la touche appuyée pendant 5 secondes (les LED rouge et bleue clignotent en alternance) Nom d’appairage: ESP150. Lecture/pause: Appuyez sur pour commuter entre lecture et pause. Augmenter le volume: Appuyez sur + Baisser le volume: Appuyez sur - Précédent/suivant: Appuyez sur «-»...
- Page 6 Bedienungsanleitung Diese Stereo-Ohrhörer mit Nacken- bügel begleiten Sie bei all Ihren sportlichen Aktivitäten. Sie können Ihre Anrufe annehmen, ohne deshalb Ihre Aktivität unterbrechen zu müssen. • Bluetooth 4.2 + EDR ermöglicht die gleichzeitige Verbindung von 2 Telefonen • Freisprechanlage • Eingebautes Mikrofon •...
- Page 7 Bedienung Ein/Aus: Taste 3 Sek. drücken Verbinden: Gerät einschalten und dans 5 Sek. lang die Taste drücken (blaue und rote LED blinken schnell) Pairingname: ESP150. Play/Pause: drücken, um zwischen Abspielen und Pause umzuschalten. Lautstärke +: + drücken Lautstärke -: - drücken Zurück/Weiter: «-»...
- Page 8 Handleiding Deze stereo oortelefoons met nekband begeleid je bij al je sportieve activiteiten. U kunt uw oproepen beantwoorden zonder te stoppen. • Bluetooth 4.2 + EDR waarmee u tegelijkertijd 2 telefoons kunt verbinden • Handsfree communicatie • Ingebouwde microfoon • Magnetische oorlussen •...
- Page 9 Algemene functies AAN / UIT: Druk gedurende 3 seconden op de knop Koppelingsmodus: Toestel aanzetten en opeenvolgend 5 seconden de ingedruken (blauwe en rode LED knipperen snel) Koppelingsnaam: ESP150. Afspelen / pauzeren: druk op om te schakelen tussen afspelen en pauzeren.
- Page 10 Manual de Uso Estos auriculares estéreos con ban- da para el cuello te acompañarán en todas tus actividades deportivas. Puedes contestar tus llamadas sin parar. • Bluetooth 4.2 + EDR que permiten una conexión simultánea con dos teléfonos • Función manos libres •...
- Page 11 Funciones Encendido/Apagado: Apriete durante 3 segundos en la tecla Emparejamiento: Encender y mantener la tecla apretada durante 5 segundos (El LED rojo y azul parpadean alternándose) Nombre de emparejamiento: ESP150. Lectura/pausa: Apriete en para conmutar entre lectura y pausa. Aumentar el volumen: Apriete en + Bajar el volumen: Apriete en - Anterior/Siguiente: Apriete en «-»...
- Page 12 Navodila za uporabo Te stereo slušalke z ovratnikom vas bodo spremljale v vseh športnih ak- tivnostih. Na klice lahko odgovorite brez ustavljanja. • Bluetooth 4.2 + EDR ki omogoča istočasno povezavo dveh telefonov • Komunikacija s prostoročnim delovanjem • Vgrajeni mikrofon •...
- Page 13 Splošne funkcije Vklop/Izklop: Pritisnite gumb za 3 sekunde Vstop v način seznanjanja: V izklopljenem načinu pritisnite gumb za vklop naprave in nato zaporedno zadržite 5 sekund (modra in rdeča LED utripata hitro izmenično z glasom »seznanjanje«) Ime za seznanjanje: ESP150. Predvajanje/pavza: Pritisnite ess ...
- Page 14 Funcții generale Pornirea/oprirea: Apăsați butonul timp de 3 secunde Accesați modul asociere: Apăsați butonul pentru a porni dispozitivul și apoi apăsați continuu timp de 5 sec. Nume asociere: ESP150. Redare/pauză: Apăsați pentru a comuta între redare și pauză Creștere volum: Apăsați + Reducere volum: Apăsați - Anterior/următor: Apăsați «-»...
- Page 15 Certify and declare under our sole responsibility that the following product: Trade name: Product name: STEREO BLUETOOTH EARPHONES Type or model: ESP150-BK Conforms with the essential requirements of RED 2014/53/EU & ROHS2.0 2015/863/EU Based on the following specifications applied: ETSI EN 301 489-1 V2.1.1 (2017-02) ETSI EN 301 489-17 V3.1.1 (2017-02)
- Page 16 Marque: Désignation commerciale: ECOUTEURS STEREO AVEC BLUETOOTH Type ou modèle: ESP150-BK Auxquels se réfère cette déclaration sont conformes aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes des directives : RED 2014/53/EU & ROHS2.0 2015/863/EU Les produits sont en conformité avec les normes et/ou autres documents normatifs suivants : ETSI EN 301 489-1 V2.1.1 (2017-02)