Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Dépannage
Sommaire des Matières pour Millipore Sigma Milli-Q IX 7003
- Page 1 ® SigmaAldrich.com Manuel d'utilisation Milli-Q IX 7003/7005/7010/7015 ®...
-
Page 2: Table Des Matières
Sommaire INTRODUCTION Identification du système Utilisation prévue Composants à installer Traitement de l'eau Naviguer dans l'interface écran DÉMARRAGE RAPIDE Distribuer de l'eau pure Gérer les rapports de distribution Quitter l'écran de veille Afficher & gérer les alertes et les alarmes MENU CONSOMMABLES Visualiser l'état des consommables Identification des consommables par lecture de carte... -
Page 3: Introduction
INTRODUCTION Félicitations ! Tout d'abord, merci d'avoir fait l'acquisition d'un système de purification d'eau Milli-Q ® Le système de purification d'eau Milli-Q IX 7003/7005/7010/7015 produit de l'eau pure à ® partir d'eau de ville. L'installation de ce produit doit être effectuée par un technicien de service qualifié... -
Page 4: Composants À Installer
Composants à installer Le système Milli-Q IX 7003/7005/7010/7015 est constitué d'au moins 3 éléments à installer : ® un système d'eau (Milli-Q IX 7003 sur les photos ci-dessous), une cuve et une unité E-POD ® ® Vue de face d'un système de Unité... -
Page 5: Traitement De L'eau
Traitement de l'eau Le Milli-Q IX 7003/7005/7010/7015 gère la production et la distribution d'eau pure (Type 2), ® à partir d'eau de ville. Il est composé de trois parties distinctes : • L'unité de purification d'eau qui gère la production d'eau pure. •... - Page 6 Ce système utilise de l'eau de ville potable pour son alimentation et produit de l'eau pure (Type 2), distribuée par 1 ou 2 unité(s) E-POD indépendante(s). ® Le système est divisé en trois parties, à savoir la production, le stockage et la distribution. Production : l'eau de ville est d'abord purifiée par le pack de prétraitement IPAK Gard ®...
-
Page 7: Naviguer Dans L'interface Écran
DÉMARRAGE RAPIDE Naviguer dans l'interface écran ÉCRAN D'ACCUEIL Accueil - Informations sur la qualité de l'eau - Fonctions de distribution - Alertes & Alarmes (lorsqu'elles sont générées par le système) - Rapport de distribution (lorsqu'il est généré par le système) MENUS PRINCIPAUX Menu - Consommables... - Page 8 Applis Une barre de défilement s'affiche quand il y a plusieurs lignes ••• Indique combien d'écrans sont présents et sur lequel vous vous trouvez. Faire un balayage vers la gauche ou vers la droite n'importe où sur l'écran pour passer d'un écran à...
-
Page 9: Distribuer De L'eau Pure
Distribuer de l'eau pure Avant de distribuer de l'eau pure Il est recommandé de toujours faire recirculer l'eau avant une distribution. La recirculation dure 3 minutes et se déclenche toutes les 60 minutes Pour cela, appuyer sur l'icône de recirculation En cas de raccordement à... - Page 10 Distribution d'eau pure en mode de distribution volumétrique Ce mode permet à un utilisateur de distribuer automatiquement un volume pré-sélectionné (de 20 mL à 100 L, en fonction de la capacité de la cuve). Il suffit d'appuyer sur l'icône de l'écran d'accueil pour lancer la distribution volumétrique. 1- Appuyer sur la case de volume 2- Sélectionner l'unité.
-
Page 11: Gérer Les Rapports De Distribution
Gérer les rapports de distribution Un rapport de distribution est automatiquement généré après chaque opération de distribution. On considère qu'une opération de distribution est constituée de toutes les distributions séparées par des intervalles de moins de 10 secondes. Cela peut être interrompu à tout moment en appuyant sur l'icône du rapport de distribution qui apparaît sur l'écran d'accueil dès qu'une distribution est initiée. -
Page 12: Quitter L'écran De Veille
Quitter l'écran de veille Si le réglage est actif et après un certain temps d'inactivité de la part de l'utilisateur, l'écran de veille s'affiche sur l'écran tactile de l'E-POD ® Toucher l'écran n'importe où ou bien initier une distribution manuelle en poussant la molette du pistolet pour quitter l'écran de veille. -
Page 13: Afficher & Gérer Les Alertes Et Les Alarmes
Afficher & gérer les alertes et les alarmes Les alertes vous préviennent à l'avance lorsqu'une maintenance est requise et les alarmes vous indiquent que le système a rencontré un problème technique. Appuyer sur l'icône Alerte ou sur l'icône Alarme présente(s) dans la barre du bas pour afficher la/les alerte(s) ou/et l'alarme ou les alarmes qui sont actives. -
Page 14: Menu Consommables
MENU CONSOMMABLES Visualiser l'état des consommables Des icônes colorées vous permettent de voir instantanément l'état de tous les consommables installés. Vert aucune action requise Jaune : notification d'une action de maintenance Rouge : maintenance requise ! ••• Appuyer sur l'icône pour obtenir l'ID du consommable, le guide d'achat et une description de la technologie de... -
Page 15: Identification Des Consommables Par Lecture De Carte
Identification des consommables par lecture de carte Pour chaque consommable, les informations suivantes sont disponibles : • Numéro de lot • Référence • Date d'installation Les informations relatives à l'IPAK Gard et aux Application POD-Pak sont automatiquement ® enregistrées lors de leur installation. Le filtre évent de cuve est fourni avec une carte RFID permettant le transfert de données vers le système. -
Page 16: Menu Informations
MENU INFORMATIONS Ce menu contient des informations utiles sur le système et fournit un état du système. La distribution d'eau est disponible lorsque l'on se trouve dans ce menu. Applis disponibles : Système Historique Dépannage Schéma Contacts hydraulique Système Trouver des informations détaillées sur le système Sélectionner ID système pour trouver des informations sur le modèle du système... -
Page 17: Schéma Hydraulique
Schéma hydraulique Voici une représentation graphique des composants hydrauliques du système de purification d'eau. Les composants changent de couleur en fonction de leur état et de celui du système. Gris - inactif Bleu - actif Jaune - alerte de maintenance Rouge - alarme, problème technique Schéma hydraulique - Production... -
Page 18: Contacts
Contacts Pour modifier vos coordonnées, se connecter en tant que Responsable système, voir page 19 Réglages > Responsable système. Les informations sur l'utilisateur sont utilisées dans divers rapports générés par le système et peuvent rapidement aider des utilisateurs à identifier le bon contact pour toute question ou en cas de problème. -
Page 19: Menu Réglages
MENU RÉGLAGES Différents réglages sont disponibles pour personnaliser le fonctionnement de votre système de purification d'eau. En fonction de votre profil d'utilisateur (Opérateur/Utilisateur / Responsable système), certains réglages seront accessibles en mode lecture seule ou en mode lecture & écriture. Applis disponibles : Configuration Date, heure... - Page 20 Responsable Réglages Utilisateur final système Configuration des Filtre évent alarmes - Cuve Cuve vide Lecture seule Configuration Millipak ® des alarmes - Millipak Gold ® Distribution Connectivité Réseau local Lecture seule Configuration Wi-Fi Lecture seule Désactivation uniquement Date, heure et Fuseau horaire - Date - Heure Lecture seule langue...
- Page 21 Accès du Responsable système (et mot de passe) Se connecter en tant que Responsable système 1. Appuyer sur le bouton Menu sur l'écran d'accueil. 2. Appuyer sur Connexion. 3. Saisir le mot de passe du Responsable système. Pour afficher et voir le mot de passe tout en le tapant, cocher la case Une fois connecté, l'icône du responsable s'affiche en haut à...
-
Page 22: Configuration - Système
Configuration - Système Fermeture de laboratoire Au moment de quitter le laboratoire pour de longues périodes d'inactivité, ce mode peut être activé pour économiser de l'énergie et réduire l'usure des composants du système. La recirculation est alors réduite à une fois par jour. 24 h avant la reprise de l'activité du laboratoire, le système reprend automatiquement une recirculation par heure, faisant en sorte d'être prêt à... - Page 23 Configuration - Production Le système comprend une fonction de rinçage périodique de l'EDI pour garantir une bonne performance du système et le maintien de la qualité de l'eau. Le rinçage aura lieu au moment de la journée défini dans Vérification heure rinçage périodique EDI, qui peut être choisie par le Responsable système pour s'adapter au mieux à...
-
Page 24: Accessoires
Accessoires Détecteur d'eau Un détecteur d'eau peut être raccordé à l'unité du système pour arrêter la production d'eau en cas de débordement. Il est possible de connecter en série jusqu'à 3 détecteurs afin de couvrir une surface plus vaste. Pédale de commande La pédale de commande se branche sur la base l'unité... -
Page 25: Configuration Des Alarmes
Configuration des alarmes Régler les seuils des alarmes en utilisant les flèches ou en touchant le champ pour accéder au clavier et saisir directement la valeur souhaitée. Alarme et unité Valeur par défaut Plage de réglage Résistivité de l'EDI (MΩ·cm MΩ·cm à 25°C) 0,1 –... -
Page 26: Connectivité
Connectivité Le système offre la possibilité de le connecter à un ordinateur portable avec une adresse IP fixe ou à votre réseau local (protocole DHCP/adresse IP fixe) via un port Ethernet. Le protocole DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) est la "configuration automatique" d'un dispositif à... -
Page 27: Unités
Unités Les unités peuvent être formatées pour répondre aux besoins locaux : Résistivité / Conductivité MΩ·cm µS/cm Température °C °F Niveau de la cuve de stockage Pression Bar / kPa / psi Sélectionner et appuyer sur l'unité qui vous intéresse. L'unité sélectionnée apparaîtra en bleu. Appuyer sur "OK"... -
Page 28: Menu Maintenance
MENU MAINTENANCE La maintenance du système est facile grâce aux instructions étape par étape contenues dans les assistants. D'autre part, les cartouches IPAK Gard bénéficient d'un nouveau design, ® synonyme de retrait et d'installation des packs dans le système rapides et sans efforts. Applis disponibles : Installer les Entretien/... -
Page 29: Assistants D'installation De Consommables
Assistants d'installation de consommables Il existe différentes façons d'accéder à un assistant de maintenance : Par le biais du menu Maintenance Par un raccourci dans une fenêtre contextuelle d'alerte ou d'alarme Par un raccourci dans une fenêtre contextuelle Consommables Remplacement des IPAK Gard Pack de prétraitement IPAK Gard 3-5 : ®... - Page 30 Séquence de remplacement de l'IPAK Gard ® Pour retirer la ou les cartouche(s) IPAK-Gard , appuyer sur le bouton, tourner et tirer. ® Pour installer une nouvelle cartouche, retirer le film protecteur (aux extrémités de chaque cartouche) et tourner jusqu'à entendre un clic, conformément aux instructions de l'assistant. Remarque : •...
- Page 31 Remplacement du filtre évent de la cuve de stockage Le filtre évent situé au-dessus de la cuve de stockage peut facilement être retiré et remplacé, comme indiqué ci-dessous. Lorsque vous le commandez, il est livré avec une carte RFID pour l'enregistrement des informations détaillées.
-
Page 32: Nettoyage Et Décontamination
Nettoyage et décontamination Nettoyer le filtre d'entrée Le filtre d'entrée est conçu pour prévenir l'introduction de grosses particules à l'intérieur du système Milli-Q . En cas de colmatage de ce filtre, l'eau d'alimentation ne s'écoule plus ® librement jusqu'au système. Sélectionner l'appli Entretien/Nettoyage et appuyer sur Nettoyage du filtre d'entrée. -
Page 33: Dépressurisation
Dépressurisation Deux fonctions de dépressurisation sont disponibles dans l'appli Dépressurisation Dépressurisation : la dépressurisation de la production et la maintenance de la distribution. Ces deux modes ne sont pas nécessaires lors du fonctionnement normal. Ils sont à utiliser en cas de fuite d'eau pour stopper temporairement le remplissage de la cuve et tous les traitements de l'eau. -
Page 34: Guide D'auto-Assistance
GUIDE D'AUTO-ASSISTANCE Conseils de dépannage Éteindre le système Appuyer sur le bouton ON/OFF situé sur le côté gauche de l'unité. ET DÉBRANCHER L'UNITÉ Remarque : quand le système est sous tension, l'interrupteur est allumé. Important ! Ne jamais ouvrir le système, même après en avoir coupé l'alimentation électrique. - Page 35 La cuve ne se remplit pas à nouveau d'eau pure • Ouvrir le menu déroulant en balayant l'écran tactile vers le bas pour vérifier l'état de la section Production d'eau pure. • Quitter le mode Maintenance ou Rinçage, au cas où il serait activé. •...
-
Page 36: Icônes
Icônes Icône Signification/Fonction Icône Signification/Fonction Recirculation Distribution Retour au menu Maintenance, Distribution volumétrique Réglages ou Informations Démarrer distribution Arrêter distribution Alarme avec nombre Alerte d'alarmes actives Accueil Menu Cuve de stockage Responsable système connecté Clé USB connectée État du LAN - Ethernet - Connecté Bouton curseur - ON Bouton curseur - OFF Retour... -
Page 37: Conditions De Fonctionnement Et Spécifications
CONDITIONS DE FONCTIONNEMENT ET SPÉCIFICATIONS Spécifications de l'eau Eau d'alimentation Le système a été conçu pour fonctionner avec une eau d'alimentation répondant aux exigences suivantes : Paramètre Valeur ou gamme Pression 1 bar < P < 6 bar Type d'eau Eau de ville potable Température 5 –... - Page 38 En ce qui concerne l'eau produite fraîchement et quotidiennement, le système Milli-Q IX est ® conçu pour distribuer de l'eau pure qui répond aux spécifications de qualité de l'eau suivantes (voire les dépasse) : Paramètre Valeur ou gamme Résistivité > 5 MΩ·cm à 25 °C, typiquement 10 – 15 MΩ·cm Conductivité...
-
Page 39: Caractéristiques Du Système
Caractéristiques du système Électriques L'alimentation convertit la tension du secteur en 28 V. L'alimentation est compatible dans le monde entier. Référence Fréquence Puissance max. Tension ZIX7003T0C 50 – 60 Hz ± 10 % 300 VA 100 – 240 V ± 10 % ZIX7005T0C 50 –... - Page 40 Communication Chaque unité E-POD est munie d'un grand écran HD, tactile et capacitif de 5" ® (Résolution : 800*480) qui permet un contrôle et une surveillance du système. L’unité E-POD est munie d’un port USB intégré qui offre la possibilité d’exporter les données ®...
-
Page 41: Consommations D'eau Et D'électricité
Consommations d'eau et d'électricité Consommation électrique La consommation électrique réelle dans chaque mode est indiquée ci-dessous : Recircula- Distribu- Production Production + Référence Veille (W) tion (W) tion (W) distribution (W) ZIX7003T0C ZIX7005T0C ZIX7010T0C ZIX7015T0C Les données suivantes ont été recueillies selon la méthode expérimentale décrite ci-dessous : •... -
Page 42: Dimensions Et Poids
Dimensions et poids Système de purification d'eau (7003/7005): dimensions en mm. Système de purification d'eau (7010/7015): dimensions en mm. Conditions de fonctionnement et spécifications... - Page 43 Unité E-POD : dimensions en mm. ® Cuves de stockage 25 L - 50 L - 100 L : dimensions en mm. Conditions de fonctionnement et spécifications...
- Page 44 Poids à Poids en Type de système Poids net l'expédition fonctionnement Système Milli-Q ® 19,5 kg 22,5 kg 23,4 kg 7003/7005 Système Milli-Q IX 7010 22,2 kg 25,4 kg 27,1 kg ® Système Milli-Q IX 7015 22,5 kg 25,7 kg 27,4 kg ®...
-
Page 45: Guide D'achat
Guide d'achat Composants du système Référence Distributeur déporté E-POD (unité E-POD ZIQEP0D00 ® ® Châssis pour cuve de stockage de 25 L TANKA025 Châssis pour cuve de stockage de 50 L TANKA050 Châssis pour cuve de stockage de 100 L TANKA100 Assemblage cuve de stockage (haut) TANKT0PA1... - Page 46 Consommables – À commander sur www.mymilliqconsumables.com Description Référence KIT DE PURIFICATION MILLI-Q IX 7003-5 IX700XPKT1 ® KIT DE PURIFICATION MILLI-Q IX 7010-15 IX70XXPKT1 ® KIT LAMPES ECH MILLI-Q IX 7003-15 IX7XUVKT1 ® ® Filtre de 0,22 µm Millipak MPGP002A1 ® Filtre stérile de 0,22 µm Millipak Gold MPGPG02A1...
-
Page 47: Mentions Légales Et Garantie
MENTIONS LÉGALES ET GARANTIE La politique de Millipore SAS a toujours été d'améliorer constamment ses produits. Les informations figurant dans le présent document sont sujettes à modifications sans préavis et n'impliquent aucun engagement de la part de Millipore SAS. Millipore SAS décline toute responsabilité... - Page 48 Informations relatives à la sécurité Ne jamais ouvrir le système, même après en avoir coupé l'alimentation électrique. COURANT 100-240 V ET LAMPE UV À L'INTÉRIEUR ! Symbole Signification Cet autocollant RAYONNEMENT UV signale un emplacement situé sur ou à l'intérieur du système d'eau et susceptible d'être exposé au rayonnement UV.