Sommaire des Matières pour Elkron IT500F
- Page 1 IT500F Interfaccia IP per centrali FAP IP interface for FAP control panel Interface IP pour les centrales FAP DS80IT31-001 LBT81065...
- Page 2 ITALIANO DESCRIZIONE GENERALE L’interfaccia IT500F è un’apparecchiatura di trasmissione allarme e di segnalazione guasto per impianti di rivelazione incendio conforme al Regolamento Prodotti da Costruzione UE 305/2011 (CPR) e omologata secondo la norma EN 54-21. È un modulo opzionale che aggiunge la connettività...
- Page 3 IP come descritto sul manuale di programmazione della centrale. Con centrale in fase di scansione campo, programmare e acquisire l’interfaccia IP tramite l’App “My Elkron Family” oppure utilizzare il programma PC “Configuratore”. Punti di fissaggio per le fascette a corredo Il cavo di rete della linea LAN deve essere fissato all’interno della centrale.
- Page 4 Mancanza colloquio con centrale 2 lampeggi lenti, intervallo di 1 secondo Acquisizione rete/indirizzo IP 3 lampeggi lenti, intervallo di 1 secondo Rete acquisita, in ricerca del Cloud Elkron/certificato 3 lampeggi lenti, intervallo di 8 secondi Rete acquisita, Cloud Elkron/certificato acquisito Ponticelli...
- Page 5 DOP 0051-CPR-2569 EN 54-21: 2006 Apparecchiatura di trasmissione allarme e di segnalazione remota di guasto e avvertimento IT500F installato in FAP541, FAP544, FAP548, FAP516 Destinato all’uso di sistemi di rivelazione incendio e segnalazione incendio installati internamente e attorno agli edifici...
- Page 6 WARNING! Before proceeding to assembly, configuration and functional test, it is necessary to have a mobile device, like a Smartphone or Tablet, where to install the dedicated App “My Elkron Family”. By using the mobile device, read the QR code on the label printed on the product and proceed with the App installation.
- Page 7 Note: the packaging contains the product label that must be applied externally on the control panel below the product label of the control panel. WARNING! installation of the IP interface must be performed while the control panel is powered off. IT500F...
- Page 8 Lack of communication with the control panel 2 slow blinks, range 1 second Network / IP address acquisition 3 slow blinks, range 1 second Network acquired, searching for the Elkron cloud certification 3 slow blinks, range 8 seconds Network acquired, Elkron cloud certification acquired Jumpers...
- Page 9 Via Bologna, 188/C -10154 Torino (TO) – Italy DOP 0051-CPR-2569 EN 54-21: 2006 Alarm transmission and fault warning routing equipment IT500F installed in FAP541, FAP544, FAP548, FAP516 Intended for use in fire detection and fire alarm systems in and around buildings IT500F...
- Page 10 FRANÇAIS DESCRIPTION GENERALE L'interface IT500F est un équipement de transmission d'alarme et de signalisation de panne pour les systèmes de détection d'incendie conforme au règlement EU Construction Products 305/2011 (CPR) et approuvé selon la norme EN 54-21. Il s'agit d'un module optionnel qui ajoute une connectivité...
- Page 11 Remarque: Dans l'emballage se trouve l'étiquette du produit qui doit être apposée à l'extérieur de la centrale sous l'étiquette de produit de la centrale. ATTENTION! La connexion de la interface IP doivent s'effectuer lorsque la centrale est hors tension. IT500F...
- Page 12 Manque de communication avec la centrale. 2 clignotements lents, intervalle de 1 seconde Acquisition réseau/adresse IP. Réseau acquis, 3 clignotements lents, intervalle de 1 seconde à la recherche de Cloud Elkron/certificat. Réseau acquis, 3 clignotements lents, intervalle de 8 secondes Cloud Elkron /certificat acquis. Cavaliers...
- Page 13 EN 54-21: 2006 Dispositif de trasmission de l’alarme feu et du signal de dérangement IT500F installé dans FAP541, FAP544, FAP548, FAP516 Destiné à l'utilisation de systèmes de détection d'incendie et de signalisation d'incendie installés à l'intérieur et autour des bâtiments...
- Page 14 SIMPLIFIED EU DECLARATION OF CONFORMITY Hereby, Urmet S.p.A. declares that the radio equipment type: IP Interface IT500F is in compliance with Directive 2014/53/UE. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: www.elkron.com...
- Page 15 DECLARATION UE DE CONFORMITE SIMPLIFIEE Le soussigné, Urmet S.p.A., déclare que l’équipement radioélectrique du type: Interface IP IT500F est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse internet suivante: www.elkron.com DIRECTIVE EUROPEENNE 2012/19/UE du 4 juillet 2012 relatif aux déchets...
- Page 16 ELKRON Tel. +39 011.3986711 - Fax +39 011.3986703 – mail to: info@elkron.it www.elkron.com ELKRON è un marchio commerciale di URMET S.p.A. ELKRON is a trademark of URMET S.p.A. ELKRON est une marque commercial d’URMET S.p.A. IT500F Via Bologna, 188/C - 10154 Torino (TO) – Italy www.urmet.com...