Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
OPERATIONAL SAFETY AND
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USING THIS PRODUCT.
KEEP THIS MANUAL HANDY FOR FUTURE REFERENCE.
1
YEAR
WARRANTY
Picture may differ from actual product
OSHA
ANSI
CONFORMANCE TO
MEETS CODE A10.8
29 CFR Pt. 1926
MODEL: I-CISC
ENGLISH
ENGLISH
FRANÇAIS
FRANÇAIS
ESPAÑOL
ESPAÑOL
CSA
CONFORMITY TO
CSA STANDARD
Publicité
Manuels Connexes pour MetalTech JOBSITE 6'BAKER Serie
Sommaire des Matières pour MetalTech JOBSITE 6'BAKER Serie
- Page 1 MODEL: I-CISC OPERATIONAL SAFETY AND ASSEMBLY INSTRUCTIONS ENGLISH ENGLISH FRANÇAIS FRANÇAIS ESPAÑOL ESPAÑOL Picture may differ from actual product READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USING THIS PRODUCT. KEEP THIS MANUAL HANDY FOR FUTURE REFERENCE. OSHA ANSI YEAR WARRANTY CONFORMANCE TO CONFORMITY TO MEETS CODE A10.8 29 CFR Pt.
- Page 2 Although this scaffolding can be stacked with other where the plywood has been worn. Worn or damaged Metaltech products or even those of other brands, it is deck must be replaced promptly. strongly advised not to interchange parts between them.
- Page 3 MAXIMUM CLIMBING DISTANCE Maximum distance to keep from the side frame in order to safely climb a mobile scaffold unit. The loading condition considered in this table is only the scaffold’s self-weight. TOTAL WEIGHT ONE UNIT HIGH TWO UNITS HIGH OR MORE* (WORKER + TOOLS) Distance is measured from the farthest body part to the ladder**...
- Page 4 Use the chart Locking pin I-CAS5PIN to find the required part and its number and contact our customer service for ordering. Caster with locking pin I-C1CAS5 Customer Service 1 800 363-7587 customerservice@metaltech.co U-lock kit I-CISC901...
- Page 5 Metaltech-Omega Inc. guarantees this product against any material defect. Please return this product, freight prepaid, to Metaltech-Omega Inc. At its own discretion, Metaltech-Omega Inc. will replace or repair this product and return it within a reasonable time. This warranty does not cover any damage(s) caused by any incorrect or inappropriate use, care or maintenance.
- Page 6 MODÈLE: I-CISC CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET INSTRUCTIONS DE MONTAGE ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL L’image peut différer du produit réel LIRE SOIGNEUSEMENT CES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER CE PRODUIT. CONSERVER CE MANUEL À PORTÉE DE MAIN POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE. OSHA ANSI DE GARANTIE EN CONFORMITÉ...
- Page 7 Tout pont usé ou endommagé doit être remplacé. produits Metaltech ou même ceux d’autres marques, il est Ne rien placer et ne rien fixer à l’échafaudage afin d’en fortement déconseillé d’interchanger les pièces entre eux.
- Page 8 DISTANCE MAXIMALE D’ACCÈS Distance maximale d’accès sécuritaire à maintenir par rapport au cadre latéral d’un échafaudage mobile. L’état de chargement présenté dans ce tableau est le propre poids de l’échafaudage. POIDS TOTAL UNE UNITÉ DE HAUT DEUX UNITÉS DE HAUT OU PLUS* (TRAVAILLEUR + OUTILS) La distance est mesurée à...
- Page 9 Utilisez le tableau pour trouver la pièce requise et son numéro et contactez notre service client pour commander. Roue avec tige I-C1CAS5 de verrouillage Service à la clientèle 1 800 363-7587 serviceclient@metaltech.co Ensemble de tige de I-CISC901 verrouillage en U...
- Page 10 Metaltech-Omega inc. garantit ce produit contre toute défectuosité matérielle ou de fabrication. Retourner ce produit à Metaltech-Omega inc. port payé. Metaltech-Omega inc. s’engage à réparer ou à remplacer, à sa discrétion, ce produit gratuitement et vous le retourner dans un délai raisonnable. Cette garantie ne couvre pas les dommages causés par un entretien incorrect ou inadéquat ou un usage abusif. Une preuve d’achat doit accompagner le retour.
- Page 11 MODELO: I-CISC DIRECTIVAS DE SEGURIDAD E INSTRUCCIONES DE MONTAJE ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL La imagen puede variar del producto real LEA ATENTAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR ESTE PRODUCTO. CONSERVE ESTE MANUAL COMO REFERENCIA ULTERIOR. OSHA ANSI AÑO DE GARANTÍA CUMPLE CON 29 ENCUENTRA CONFORME CFR PT.
- Page 12 EAunque este andamio se superpone con otros La plataforma en contrachapado debe ser verificada nivel. productos de Metaltech o incluso los de otras marcas, para asegurarse su buen estado sin que tenga agujeros Este andamio debe ser utilizado sobre una superficie se desaconseja absolutamente intercambiar piezas entre ni usura excesiva.
- Page 13 DISTANCIA MÁXIMA DE ACCESO Máxima distancia de acceso segura a mantener con relación al cuadro lateral del andamio móvil. La condición de carga considerada en esta tabla es únicamente el peso del andamio como tal. PESO TOTAL UNA UNIDAD DE ALTURA DOS UNIDADES DE ALTURA O MÁS* (TRABAJADOR + HERRAMIENTAS)
- Page 14 Pestillo de seguridad I-CAS5PIN requerida, el número de pieza y contacte nuestro servicio al cliente para hacer el pedido. Rueda con pestillo I-C1CAS5 de seguridad Servicio al cliente 1 800 363-7587 customerservice@metaltech.co Equipo de bloqueo en U I-CISC901...
- Page 15 Metaltech-Omega inc. garantiza este producto contra toda defectuosidad material o de fabricación. Devolver este producto a Metaltech-Omega inc. puerto pagado. Metaltech Omega Inc. se compromete a reparar o remplazar, a su discreción, este producto gratuitamente y devolvérselo en un plazo razonable. Esta garantía no cubre los daños causados por un mantenimiento incorrecto, inapropiado o un uso abusivo.