Table des Matières
Publicité
Liens rapides
MANUEL D'INSTALLATION
MODÈLE N°102007
COMMUTATEUR DE TRANSFERT
AUTOMATIQUE 200 A AVEC
aXis CONTROLLER
®
ENREGISTREZ VOTRE PRODUIT
EN LIGNE
sur championpowerequipment.com
ou rendez-vous sur
championpowerequipment.com
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS. Ce manuel contient des informations importantes relatives à la sécurité qui doivent être lues et comprises avant l'utilisation du
produit. Dans le cas contraire, l'utilisateur s'expose à de graves blessures. Ce manuel doit être conservé avec le produit.
Les spécifications, descriptions et illustrations figurant dans ce manuel correspondent aux informations connues au moment de la publication, mais peuvent être
modifiées sans préavis.
Champion Power Equipment, Inc., Santa Fe Springs, CA États-Unis
REV 20220601
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Champion Power Equipment 102007
- Page 1 Dans le cas contraire, l’utilisateur s’expose à de graves blessures. Ce manuel doit être conservé avec le produit. Les spécifications, descriptions et illustrations figurant dans ce manuel correspondent aux informations connues au moment de la publication, mais peuvent être modifiées sans préavis. Champion Power Equipment, Inc., Santa Fe Springs, CA États-Unis REV 20220601...
-
Page 2: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES 102007 - COMMUTATEUR DE TRANSFERT AUTOMATIQUE 200 A AVEC AXIS CONTROLLER ® TABLE DES MATIÈRES Installation ..........Relais de commande basse tension ......Introduction ........... -
Page 3: Introduction
INTRODUCTION 102007 - COMMUTATEUR DE TRANSFERT AUTOMATIQUE 200 A AVEC AXIS CONTROLLER ® INTRODUCTION DÉFINITIONS DE SÉCURITÉ Félicitations pour votre achat d’un produit de Champion Power Les pictogrammes de sécurité visent à attirer votre attention sur Equipment (CPE). CPE conçoit, fabrique et offre un soutien les dangers potentiels. -
Page 4: Instructions Importantes Relatives À La
102007 - COMMUTATEUR DE TRANSFERT AUTOMATIQUE 200 A AVEC AXIS CONTROLLER ® INSTRUCTIONS IMpORTANTES RELATIVES à LA SÉCURITÉ INSTRUCTIONS IMpORTANTES Avant l’installation RELATIVES à LA SÉCURITÉ AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Selon la publication de l’OSHA 3120, « Verrouillage/étiquetage » fait référence aux pratiques et Cancer et Troubles de l’appareil reproducteur –... -
Page 5: Étiquettes De Sécurité
Este interruptor no se transferira si el dispositivo PRECAUCIÓN This artwork belongs to Champion Power Equipment. The contents are confidential and privileged and shall not be disclosed to or used by or for outside parties without the explicit consent of Champion Power Equipment. -
Page 6: Commandes Et Caractéristiques
102007 - COMMUTATEUR DE TRANSFERT AUTOMATIQUE 200 A AVEC AXIS CONTROLLER ® COMMANDES ET CARACTÉRISTIQUES COMMANDES ET CARACTÉRISTIQUES Lisez ce guide d’installation avant d’installer votre interrupteur de transfert. Familiarisez-vous avec l’emplacement et la fonction des commandes et des fonctions. Conservez ce manuel pour référence ultérieure. -
Page 7: Déballage
102007 - COMMUTATEUR DE TRANSFERT AUTOMATIQUE 200 A AVEC AXIS CONTROLLER ® DÉBALLAGE DÉBALLAGE 16 in. 406.4 mm 1. Faites attention lors du déballage pour éviter d’endommager les composants de l’interrupteur de transfert. 2. Laissez l’ATS s’acclimater à la température ambiante pendant au moins 24 heures avant de le déballer afin d’éviter la... -
Page 8: Câbler L'ats
DÉBALLAGE 102007 - COMMUTATEUR DE TRANSFERT AUTOMATIQUE 200 A AVEC AXIS CONTROLLER ® MISE EN GARDE Consultez les codes de l’électricité de votre municipalité, de votre province et du pays pour connaître les méthodes de câblage obligatoires. La taille des conducteurs doit être adéquate pour supporter le courant maximal auquel ils seront soumis. -
Page 9: Câblage Du Chargeur De Batterie
DÉBALLAGE 102007 - COMMUTATEUR DE TRANSFERT AUTOMATIQUE 200 A AVEC AXIS CONTROLLER ® Le câblage peut fonctionner dans le même conduit que les fils L1, L2, Neutre et Terre de la section précédente fournie: 1a. Le fil du chargeur de batterie a une valeur d’isolation égale à... -
Page 10: Installation
INSTALLATION 102007 - COMMUTATEUR DE TRANSFERT AUTOMATIQUE 200 A AVEC AXIS CONTROLLER ® INSTALLATION Relais de commande basse tension 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 L’ATS aXis Controller est doté de deux relais basse tension qui ®... -
Page 11: Méthode De Configuration Du Wifi
INSTALLATION 102007 - COMMUTATEUR DE TRANSFERT AUTOMATIQUE 200 A AVEC AXIS CONTROLLER ® Méthode de configuration du WIFI Microcommutateur 6. Rechange. Non utilisé pour le moment. La position de l’interrupteur est sans importance. 1. Utilisez un appareil compatible WiFi (ordinateur portable, Microcommutateur 7. -
Page 12: Statut Ats Et Hsb En Utilisant Le Wifi
INSTALLATION 102007 - COMMUTATEUR DE TRANSFERT AUTOMATIQUE 200 A AVEC AXIS CONTROLLER ® 4. Définissez la fréquence et le calendrier des exercices du HSB. 4. Lorsque vous avez fini de visualiser l’état de l’ATS, Confirmez et enregistrez les paramètres avant de continuer. -
Page 13: Vérification Complète Du Système
SpÉCIFICATIONS 102007 - COMMUTATEUR DE TRANSFERT AUTOMATIQUE 200 A AVEC AXIS CONTROLLER ® SpÉCIFICATIONS Vérification complète du système 1. Ouvrez le disjoncteur de l’utilitaire pour un test complet du Interrupteur de transfert automatique avec système, fermez le disjoncteur après avoir confirmé que tous les systèmes fonctionnent. -
Page 14: Garantie
GARANTIE 102007 - COMMUTATEUR DE TRANSFERT AUTOMATIQUE 200 A AVEC AXIS CONTROLLER ® GARANTIE Chaque interrupteur de transfert ou accessoire Champion est garanti contre les défaillances mécaniques ou électriques dues à des défauts de fabrication pendant une période de 24 mois suivant l’expédition de l’usine. - Page 15 (10) jours suivant son achat. dommages indirects Garantie de réparation et de remplacement Champion Power Equipment décline toute obligation en matière de réclamations concernant le temps perdu, l’utilisation de ce CPE garantit à l’acheteur original que les composants mécaniques produit, le fret ou toute autre réclamation secondaire ou indirecte...