Manuel de Service Série 634
5.2.3
Chauffe-eau rapide
Le chauffe-eau rapide est utilisé dans le circuit hydrologique pour les bras gicleurs. A l'écoulement du
liquide de lavage, une membrane caoutchoutée se trouvant sur la bride est actionnée, qui branche le
pressostat de sécurité pour le radiateur. A la perte de pression, le chauffage est débranché. La position
de chauffage est sautée, un chauffage à sec est évité.
5.2.4
Système de lavage et de pompage
Les pompes de circulation et de vidange ainsi que le chauffe-eau rapide sont raccordés par
enclenchement au puits de pompe. En outre, le chauffe-eau rapide est vissé au puits de pompe de façon
résistante à la pression. Le système de filtres est constitué d'un filtrage à quatre filtres (filtre pour
particules grossières, filtre à tamis à maillage fin, filtre à tamis fin, microfiltre). Le puits de pompe dans
lequel se trouve le filtre à tamis fin est recouvert d'un filtre-tamis à maillage fin. Avec le filtre combiné
pour particules grossières et microfiltre, le filtre-tamis à maillage fin est fixé au fond du puits de pompe
par un système de baionnette. Le liquide de lavage collecté dans le puits de pompe est aspiré par la
pompe de circulation et amené sous pression dans le chauffe-eau rapide. Lorsque la pression requise
est atteinte, le pressostat du chauffage sera actionné par la membrane à bride. Un thermostat commuté
en série avec une température de coupure de 85°C empêche toute surchauffe. Ce thermostat est
combiné avec un palpeur CTN (Coefficient de Température Négative) et regroupé en un seul
composant. La surface du palpeur est en contact direct avec le liquide de lavage. A la sortie du chauffe-
eau rapide, se trouve l'Aqua-sensor, dont le palpeur est plongé dans le flux de liquide de lavage afin d'en
déterminer le degré de turbidité. Grâce à la disposition directe de la pompe de vidange sur le puits de
pompe, la tuyère de la pompe et son clapet anti-retour sont accessibles depuis la cuve de lavage après
démontage du couvercle.
5.2.5
Commutateur thermique
Le système thermohydraulique est composé d'un cylindre métallique avec poussoir. Le cylindre est
rempli d'une substance se dilatant fortement sous l'influence de la chaleur.
Un CTP servant de source de chaleur (Coefficient de Température Positive) est en contact direct avec
le cylindre métallique. Un ressort à pression puissant ramène le poussoir dans sa position initiale après
la désactivation de la source de chaleur.
Construction
Après la mise sous tension du CTP, celui-ci s'échauffe et transmet la chaleur sur le cylindre métallique
rempli de cire. La cire se dilate et presse le poussoir en dehors du cylindre. Le poussoir transmet le
mouvement mécanique sur le dispositif de déclenchement de distribution d'agent nettoyant et mouillant.
Si la source de chaleur est débranchée, le volume de la cire diminue de par le refroidissement. Le ressort
de pression ramène le poussoir dans sa position initiale.
Le temps de libération est d'env. 2 min.; le temps de réinitialisation d'env. 3 min.
Usage interne
Commutateur thermique activé
Course du poussoir
11