Page 1
UCZKEY (USB-C) / ZKEY (USB-A) ULTRA SLIM WIRED USB-C/A KEYBOARD FOR MAC :fn+esc £ & § € “ ‘ < > control option command command option control User guide / Bedienungsanleitung Guide d’utilisation / Guía del usuario Gebruikershandleiding / Guida utente...
Page 2
Stylish and ultra slim (20 mm only), the Macally UCKEY/ZKEY is a perfect match for your Mac, both in design and functionality, and will greatly help you to increase your productivity!
Page 3
In USA, Canada and South America please call to and/or check the menu of your app to learn more about its 6888 email shortcuts. techsupport@macally.com. Technical support hours in USA, Canada and South America are from 8:30 AM to 5:30 PM (PT), from Monday to Friday.
Page 4
Macally will repair or replace the product. This essentiel à votre poste de travail pour booster votre warranty is exclusive and is limited to the Macally UCZKEY/ZKEY. productivité, gagner de l'espace et offrir un look génial à This warranty shall not apply to products that have been subjected votre bureau.
Page 5
Touche Fn (touche de modification de la fonction) F1 - Diminuer la luminosité de l’écran Mac intégré Comment utiliser le clavier Macally F2 - Augmenter la luminosité de l’écran Mac intégré F3 - Contrôle de mission (afficher toutes les fenêtres d’...
Page 6
Cette garantie Appuyez simultanément sur les touches « Fn » et « est exclusive et limitée au clavier Macally UCZKEY/ZKEY. Elle ne Esc » pour basculer vers le mode touches de pourra s’appliquer à un produit soumis à une utilisation abusive ou fonction F1-F15 standard.
Page 7
BEDIENUNGSANLEITUNG Paketinhalt • Tastatur Vielen Dank für den Erwerb der Macally UCZKEY/ZKEY. • Bedienungsanleitung Unsere vollwertige, aber dennoch ultraflache und leichte Hardware kabelgebundene USB-C/A-Tastatur UCZKEY/ZKEY ist eine wichtige Ergänzung für Ihren Arbeitsplatz, da sie Ihre Netz-LED Produktivität steigert, Platz spart und auf Ihrem LED für die Feststelltaste...
Page 8
Zurücksetzen. Das Kontrollkästchen Launchpad einblenden ist leer Rufnummer +1 909 230 6888 oder senden Sie und hinter Launchpad einblenden wird nichts angezeigt. eine E-Mail an techsupport@macally.com. 3. Markieren Sie das Kontrollkästchen Launchpad einblenden und Die technische Assistenz in USA, Kanada und hinter Launchpad einblenden erscheint ein leeres Feld.
Page 9
Die Europäische Richtlinie 2012/19/EU verlangt, Acerca de esta guía dass dieses Produkt und/oder seine Batterie mit Antes de empezar a utilizar el teclado UCZKEY/ZKEY de diesem Symbol auf dem Produkt und/oder seiner Macally, cerciórese de leer completamente esta guía. Verpackung...
Page 10
F1 - Disminuir el brillo de la pantalla Mac integrada Tecla Fn (tecla de modificación de función) F2 - Aumentar el brillo de la pantalla Mac integrada Cómo utilizar el teclado Macally F3 - Control de misión (ver todas las ventanas y el escritorio de las aplicaciones abiertas)
Page 11
Esta garantía es exclusiva y simultáneamente las teclas “Fn” y “Esc”. El LED de está limitada al teclado UCZKEY/ZKEY de Macally. Esta garantía no bloqueo de Fn se apagará. Tenga en cuenta que se aplica a productos que hayan sido sometidos a abuso, uso indebido, condiciones eléctricas o ambientales anormales, o...
Page 12
“Toetsenbordconfiguratie-assistent”. Volg de achttien toetsen om snel en efficiënt lange instructies om het toetsenbord te identificeren en cijferreeksen in te voeren. De Macally UCZKEY/ZKEY is correct te gebruiken. stijlvol en ultradun (maar 20 mm) en past daarmee perfect bij uw Mac, zowel qua ontwerp als productiviteitsverhogende functies.
Page 13
Bestand opslaan toets (Cmd-S) bel +31 24 373 14 10 of stuur een e-mail aan Opmerking *: De bovenstaande snelkoppelingen zijn niet techsupport@macally-europe.com. De tijden voor algemeen en kunnen van app tot app verschillen. Probeer de technische ondersteuning zijn van maandag t/m snelkoppelingen eerst in uw app uit of kijk in het menu van uw app vrijdag van 9u00 tot 17u00 (CET).
Page 14
(2) jaar vanaf risparmiare spazio e ha un aspetto straordinario de aankoopdatum. Als het product defect is, zal Macally als enige sulla tua scrivania. Puoi iniziare a scrivere in pochi verhaalsmogelijkheid en als enige verplichting van de fabrikant, het product herstellen of vervangen.
Page 15
- Passaggio tra modalità di funzionamento Tasto Fn con tasti di scelta rapida e modalità con tasti Come utilizzare la tastiera Macally funzione F1 - Riduce la luminosità dello schermo del Mac integrato La prima volta che si inserisca la tastiera su un F2 - Aumenta la luminosità...
Page 16
"Mostra Macally Peripherals non sarà in alcun caso responsabile per il costo scrivania" (Desktop) in Mission Control.* di fornitura di prodotti o servizi sostitutivi, né per perdite di profitto, * È inoltre possibile personalizzare i tasti funzione F1-F15 nel Finder né...
Page 17
Dichiarazione di Conformità UE Teklink Europe B.V. (Macally EMEA), Kerkenbos 13-50, 6546 BG, Nimega, Paesi Bassi, dichiara che questo prodotto riporta la marcatura CE, in conformità con i requisiti delle Direttive UE applicabili (Direttiva 2014/30/UE).