Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Guide d'utilisation DVR 8 canaux (Version2.55)
GUIDE D'UTILISATION
Enregistreur numérique à 8 canaux
Merci d'avoir acheté notre enregistreur numérique à 8 canaux. Veuillez attentivement lire ce guide d'utilisation pour
garantir que vous pouvez utiliser cet appareil correctement et sans problème.
Ce guide contient des informations pouvant être modifiées sans préavis.
- 0 -
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour ELRO DVR158S
Sommaire des Matières pour ELRO DVR158S
- Page 1 Guide d’utilisation DVR 8 canaux (Version2.55) GUIDE D’UTILISATION Enregistreur numérique à 8 canaux Merci d’avoir acheté notre enregistreur numérique à 8 canaux. Veuillez attentivement lire ce guide d’utilisation pour garantir que vous pouvez utiliser cet appareil correctement et sans problème. Ce guide contient des informations pouvant être modifiées sans préavis.
-
Page 2: Table Des Matières
Guide d’utilisation DVR 8 canaux (Version2.55) SOMMAIRE 1. CARACTERISTIQUES DE L’ENREGISTREUR NUMERIQUE............3 2. DESCRIPTION GENERALE ......................3 2.1 F ......................3 ACE DE DESSUS 2.2 F .........................4 ACE AVANT 2.3 F ......................7 ACE ARRIERE 2.4 F ......................7 ACE LATERALE 2.5 T ......................8 ELECOMMANDE 3. - Page 3 Guide d’utilisation DVR 8 canaux (Version2.55) 5.7.5 Configuration réseau..........................21 5.7.6 Configuration PTZ..........................22 5.7.7 Réglage de l’écran..........................24 5.7.8 Verrou ..............................25 5.7.9 Bordures ............................... 25 5.7.10 Séquence auto ............................. 25 5.7.11 Mise à jour Firmware ......................... 25 5.8 R ......................26 ECHERCHE 5.9 L...
-
Page 4: Caracteristiques De L'enregistreur Numerique
Guide d’utilisation DVR 8 canaux (Version2.55) 1. Caractéristiques de l’enregistreur numérique 8 entrées BNC pour caméra. 1 sortie BNC pour écran. Connexion réseau : statique, DHCP. Port USB pour sauvegarde et mise à jour du logiciel. Mode vidéo NTSC / PAL. Alarme en cas de perte du signal vidéo. -
Page 5: Menu Interface
Guide d’utilisation DVR 8 canaux (Version2.55) B. Menu interface Pour régler les paramètres de l’écran LCD, appuyez sur “Menu/ENTER”. Le menu s’affichera sur l’écran LCD. Appuyez sur “LEFT/-” ou “RIGHT/+” pour choisir le sous menu à modifier, puis appuyez sur “Menu/ENTER. Appuyez sur “LEFT/-”... - Page 6 Guide d’utilisation DVR 8 canaux (Version2.55) ⑵↓CH▲ Utilisez ce bouton pour obtenir un affichage plein écran du canal supérieur ou déplacez le curseur ou le dôme vers le bas en mode PTZ. ⑶←CH▼ Utilisez ce bouton pour obtenir un affichage plein écran du canal inférieur ou déplacez le curseur ou le dôme vers la gauche en mode PTZ.
- Page 7 Guide d’utilisation DVR 8 canaux (Version2.55) ⑾ PLAY Après avoir enregistré, appuyez sur le bouton “PLAY” pour démarrer la lecture de la vidéo. La lecture commencera à partir des données vidéo non lues les plus anciennes, puis la lecture se poursuivra.
-
Page 8: Ace Arriere
Guide d’utilisation DVR 8 canaux (Version2.55) 2.3 Face arrière 1. Entrée vidéo 2. Sortie vidéo vers l’écran 3. Entrée audio 4. Sortie audio vers l’écran 5. Détecteur/ Alarme/RS485 6. Réseau (RJ 45) 7. Port souris PS/2 8. Entrée CC (12V) 9. -
Page 9: Elecommande
Guide d’utilisation DVR 8 canaux (Version2.55) 2.5 Télécommande Affiche le canal 1 ou déplace le dôme vers le 1. FULL haut 2. ALL Affiche tous les canaux Affiche les canaux par ordre croissant ou déplace 3. UP CH. le dôme vers le bas 4. -
Page 10: Brancher Une Camera Et Un Ecran
Guide d’utilisation DVR 8 canaux (Version2.55) 3.2 Brancher une caméra et un écran Vous disposez de huit entrées vidéo et d’une sortie écran avec connecteur BNC. 3.3 Branchement du détecteur L’enregistreur numérique dispose d’un système pouvant brancher quatre détecteurs. L’installation du détecteur se déroule en deux étapes. (a) Branchez le circuit de détection, du détecteur, sur les bornes d’entrées d’alarmes. -
Page 11: Branchement Dune Alarme
Guide d’utilisation DVR 8 canaux (Version2.55) 3.4 Branchement d’une alarme L’appareil dispose d’une sortie d’alarme qui fonctionne en normalement ouvert. Si le système est déclenché, la sortie d’alarme sera également activée. Exemple de branchement : L’exemple ci contre est non exhaustif et ne reflet qu’une partie des possibilités Adaptateur d'alimentation Alarme... -
Page 12: Systeme D'amorçage De L'enregistreur Numerique
Guide d’utilisation DVR 8 canaux (Version2.55) 4. Système d’amorçage de l’enregistreur numérique Tout d’abord, démarrez le système. L’enregistreur numérique détectera les huit caméras comme indiquées à l’écran. Nom :(CH1 ～ CH8). En bas à droite Date et heure de l’appareil. L’écran affichera les informations sur l’utilisation du disque dur. -
Page 13: Menu Principal
Guide d’utilisation DVR 8 canaux (Version2.55) 5.2 Menu Principal Après le démarrage du système, faites un seul clic droit sur la souris pour afficher les options sur l’écran (Fig (a)). Faites un simple clic gauche sur l’icône “ ”, ou appuyez sur “MENU” sur la face avant ou sur la télécommande pour modifier les paramètres de l’enregistreur numérique. -
Page 14: Camera
Guide d’utilisation DVR 8 canaux (Version2.55) Contrôle de la souris Déplacez la souris ver s le haut ou vers le bas pour déplacer le curseur. Faites un clic gauche pour modifier les paramètres et un clic droit pour revenir à la page précédente. .3 Caméra L’enregistreur numérique peut afficher huit caméras sur un même écran. -
Page 15: Vitesse D'enregistrement
Guide d’utilisation DVR 8 canaux (Version2.55) 5.4.1 Vitesse d’enregistrement La vitesse d’enregistr ement aura un effet sur le mouvement de l’objet dans la vidéo enregistrée. Plus il y a d’images, moins le mouvement sera saccadé mais plus l’enregistrement nécessitera d’espace sur le disque dur. Il est possible de régl indépendamment la vitesse d’enregistrement de chaque canal. -
Page 16: Calendrier D'enregistrement
Guide d’utilisation DVR 8 canaux (Version2.55) 5.4.3 Calendrier d’enregistrement Vous déterminez l’enregistrement selon le moment de la journée, par détection de mouvement, par détecteur externe ou par détection de mouvement & détecteur externe. Appuyez sur 「Up」 ou 「Down」 ou déplacez la souris pour sélectionner l’heure, et appuyez sur「SEL/EDIT」... -
Page 17: Alarme
Guide d’utilisation DVR 8 canaux (Version2.55) 5.5 Alarme Utilisez le bouton [SEL/EDIT] ou maintenez le bouton gauche de la souris enfoncé sur l’icône “◄” / “►”, pour régler les paramètres de chaque option. 5.5.1 Durée de l’alarme (Alarm duration) Il règle la durée (en secondes) de la sortie alarme de l’enregistreur numérique. Vous avez le choix entre “05、10、15、20、25、30、CONT、OFF”... -
Page 18: Détecteur
Guide d’utilisation DVR 8 canaux (Version2.55) 5.5.4 Détecteur Active/Désactive ou choisit le type de détecteur. Trois modes de réglages sont disponibles : & & (NORMALEMENT FERME) (NORMALEMENT OUVERT) None Choisissez “None” s’il n’y a aucun détecteur installé sur l’enregistreur numérique. Si la sortie du détecteur est sur N.O, sélectionnez le mode N.O sur l’enregistreur numérique. -
Page 19: Audio
Guide d’utilisation DVR 8 canaux (Version2.55) [En utilisant la face avant de l’enregistreur numérique ou le bouton de la télécommande] Appuyez une fois sur [SEL/EDIT] pour choisir la zone et deux fois pour l’annuler. [FULL] – Haut ; [UP CH] – Bas ; [DOWN CH] – Gauche ; [QUAD] – Droite. [En utilisant le bouton de la souris] Tout en maintenant le bouton gauche de la souris enfoncé, déplacez la souris pour choisir ou annuler la zone de détection par mouvement. -
Page 20: Réglage Du Mot De Passe
Guide d’utilisation DVR 8 canaux (Version2.55) 5.7.1 Réglage du mot de passe Appuyez sur 「SEL/EDIT」pour entrer dans “Password Setup”. Appuyez sur「SEL」pour choisir le caractère ou le chiffre, puis déplacez le curseur sur l'option “ENTER”, appuyez sur 「SEL/EDIT」 pour saisir Current Password. Suivez les mêmes étapes pour saisir et confirmer le nouveau mot de passe. -
Page 21: Réglage De L'heure
Guide d’utilisation DVR 8 canaux (Version2.55) SIZE (Taille): Affiche la taille du disque dur actuellement installé dans l’enregistreur numérique. USED (Espace utilisé): Indique l’espace utilisé sur le disque dur en cours et le pourcentage du disque dur utilisé. Pour une première utilisation (nouveau disque dur dans un enregistreur numérique), Remarque : veuillez utiliser cette fonction pour formater le disque dur, sinon les données pourraient être erronées. -
Page 22: Liste Des Événements
Guide d’utilisation DVR 8 canaux (Version2.55) 5.7.4 Liste des événements Le menu “Event List” (liste des évènements) vous permet de lire toutes les vidéos enregistrées en les affichant par date et heure de début et de fin. Le disque dur peut stocker 250 événements au maximum. S’il y a plus de 250 événements, vous pouvez visionner un événement précédent en sélectionnant manuellement la période à... -
Page 23: Nom Du Serveur
Guide d’utilisation DVR 8 canaux (Version2.55) A. Adresse IP Le menu “Local IP” vous permet de régler le type d’adresse IP. L’adresse IP est soit statique ou dynamique (DHCP). Si l’adresse IP est statique, vous pouvez régler “IP address, (l’adresse IP), gateway (passerelle) and net mask (masque de sous-réseau)”. - Page 24 Guide d’utilisation DVR 8 canaux (Version2.55) ADDRESS : L’adresse du dôme : - “0 à 255” (PELCO-D) - ”0 à 31” (PELCO-P). PROTOCOL : “PELCO-D”, “PELCO-P”. A régler selon le protocole du dôme. BAUD RATE : Appuyez sur “EDIT” pour sélectionner la valeur : 1200, 2400, 4800, 9600 ou 19200 bps. SPEED : Choisir entre “1 à...
-
Page 25: Réglage De L'écran
Guide d’utilisation DVR 8 canaux (Version2.55) Si vous souhaitez vous pouvez modifier un réglage présélectionné (Call preset). Sélectionner “Save preset“ et appuyez sur「Select」pour terminer. Le dôme peut effectuer un balayage automatique, pour cela vous devez sélectionner “auto scan” appuyer sur 「 Select」 pour terminer, le dôme tournera en permanence sauf si vous appuyez sur 「 STOP」 pour l’arrêter. -
Page 26: Verrou
Guide d’utilisation DVR 8 canaux (Version2.55) Fonctions de la souris : Maintenez le bouton droit de la s ouris enfoncé pour afficher les icônes sur l’écran comme ci-dessous “ ”. Cliquer sur les icônes voulus. －“▲”pour aller en haut, “▼” en bas, “◄” à gauch e, “►”... -
Page 27: Recherche
Guide d’utilisation DVR 8 canaux (Version2.55) 5.8 Recherche Appuyez sur「SEL」 pour aller dans le menu Recherche (“Time Search”). Dans le menu, vous pouvez choisir l’heure de début et de fin des enregistrements. Appuyez sur 「 SEL」 pour entrer et régler l’heure que vous recherchez. Une fois le réglage de l’heure terminé, appuyez sur「MENU」... -
Page 28: Selection De Sortie Ntsc/Pal
Guide d’utilisation DVR 8 canaux (Version2.55) 5.12 Sélection de sortie NTSC/PAL Modifiez le cavalier JS1 pour sélectionner la sortie vidéo de format NTSC ou PAL. Le format (si vous choisissiez le format NTSC l’image sera de mauvaise qualité) Européen est le format PAL Remarque : Veuillez d’abord débrancher le câble d’alimentation. -
Page 29: Arreter Lenregistrement
Guide d’utilisation DVR 8 canaux (Version2.55) 6.2 Arrêter l’enregistrement Si vous démarrer un enregistrement manuel, appuyez à nouveau sur “ REC” pour arrêter l’enregistrement. Si une période d’enregistrement est en cours, vous pouvez entrer dans la barre de menu “Record Schedule” pour sélectionner “No Record” et arrêter l’enregistrement. Si le système de verrouillage est activé, le mot de passe vous sera demandé. -
Page 30: Sauvegarde
Guide d’utilisation DVR 8 canaux (Version2.55) 8. Sauvegarde Pendant la lecture d’une vidéo, vous pouvez effectuer une sauvegarde via le port USB. Appuyez sur「MENU」, puis sur「UP」pour sélectionner l’heure de début de la sauvegarde. Une fois la séquence, que vous souhaitez sauvegarder, fini appuyer sur [DOWN] pour sélectionner l’heure de fin. -
Page 31: Reseau
Guide d’utilisation DVR 8 canaux (Version2.55) 9. Réseau 9.1 Installation du matériel SI vous utilisez une adresse IP statique ou dynamique (DHCP): A. Branchez l’enregistreur numérique à un HUB/Switch via un câble réseau. B. Branchez un PC au HUB/Switch via un câble réseau. Routeur haut débit avec NAT ou serveur virtuel HUB/Switch... -
Page 32: Onnexion A Lenregistreur Numerique Via Le Pc
Guide d’utilisation DVR 8 canaux (Version2.55) Trouver l’adresse IP de l’ordinateur sur Windows XP: Cliquez sur “Démarrer”→ “Panneau de configuration”→ “Connexion réseau” Double-cliquez sur l’icône de la connexion réseau active (Généralement l’icône bleu sous Réseau local ou Internet à haute vitesse). -
Page 33: Interface Du Programme
Guide d’utilisation DVR 8 canaux (Version2.55) 9.3.2 Interface du programme A : Exécuter Vxviewer8Ch. 1. Double-cliquez sur l’icône “ ” du bureau pour exécuter le programme. 2. Tout d’abord, assurez-vous que le bouton “ ” est rouge. Puis cliquez sur l’icône “ ”... - Page 34 Guide d’utilisation DVR 8 canaux (Version2.55) 2. Double-cliquez sur l’icône “ ” du bureau pour exécuter le programme. 3. Tout d’abord, assurez-vous que le bouton “ ” est rouge. Faites un clic droit sur →”Options…”. Dans la barre “DDNS Configuration”, entrez l’IP et le port du PC branché à l’enregistreur numérique (dans notre exemple IP : 192.192.10.244, port TCP 8881).
-
Page 35: Fonction Des Boutons
Guide d’utilisation DVR 8 canaux (Version2.55) 9.3.3 Fonction des boutons 1. Connexion/Déconnexion 2. Pause 3. Rembobinage 4. Lecture 5. Avance rapide 6. Arrêt lecture/fonctionnement du dôme 7. Active/Désactive l’enregistrement manuel. Réduire la valeur (mode prog.) 8. Affichage de tous les canaux 9. -
Page 36: Enregistrement Local
Guide d’utilisation DVR 8 canaux (Version2.55) 9.3.4 Enregistrement local Vous pouvez enregistrer la vidéo en cours directement sur le PC. Cliquez sur→”Start Local Recording” pour commencer l’enregistrement. Vous pouvez changer l’emplacement du dossier où les enregistrements seront conservés. Faites un clic droit sur → ”Options…” pour modifier le chemin dans la barre de réglage “Path for local recording”... - Page 37 Guide d’utilisation DVR 8 canaux (Version2.55) 2）Photo instantanée En mode lecteur, faites un clic droit et sélectionnez “Options…” pour accéder à la capture d’images. Vous pouvez modifier le chemin d’accès au dossier dans lequel les images seront sauvegarder, par exemple le dossier : “E:\VOC\8CH”. 3) Autres réglages Dans la fenêtre “Options”, vous pouvez régler d’autres paramètres comme “General et On screen display date/time format”...
- Page 38 Guide d’utilisation DVR 8 canaux (Version2.55) 5) Convertir le fichier de sauvegarde au format .AVI Convertir le format de sauvegarde par défaut “VVF File Format (*.VVF)” en “AVI File Format (*.AVI)”. Faites tout d’abord un clic droit puis faite un clic sur “Export”, la fenêtre “Export To AVI” apparaîtra. En second lieu, sélectionnez les canaux que vous souhaitez exporter (vous pouvez choisir d’exporter l’audio).
- Page 39 Guide d’utilisation DVR 8 canaux (Version2.55) 6) Capture Si vous souhaitez sauvegarder uniquement une partie du fichier au format VVF (*.VVF) sur votre PC, assurez-vous que la lecture est en pause. Faites glisser la barre de défilement de lecture sur l'heure de début, faites un clic droit et sélectionnez l’option “Capture”.
-
Page 40: Connexion A Lenregistreur Numerique Via Internet
Guide d’utilisation DVR 8 canaux (Version2.55) 9.4. Connexion à l’enregistreur numérique via Internet Le module du réseau utilise l’application Active X pour afficher les images. Tous les navigateurs Internet avec support Active X peuvent se connecter à un enregistreur numérique. Tout d’abord, veuillez régler toutes les options Active X d’Internet Explorer sur ON. - Page 41 Guide d’utilisation DVR 8 canaux (Version2.55) Ouvrez le navigateur Internet et entrez l’adresse IP de l’enregistreur numérique dans la barre d’adresse. Appuyez sur “Enter” pour vous connectez à l’enregistreur numérique. Dans l’interface “Viewer Player”, entrez l’IP、 le PORT et le MOT DE PASSE de l’enregistreur numérique, puis cliquez sur ”CONNECT”.
-
Page 42: Specification
Guide d’utilisation DVR 8 canaux (Version2.55) 10. Spécification Format vidéo NTSC / PAL Canal d’entrée vidéo 8 canaux Composite BNC Canal de sortie vidéo 1 canal Composite BNC NTSC ：60 ips max. (au total) 1 à 30 images/s (chaque canal)； Vitesse d’enregistrement (ips : images par seconde) PAL ：50 ips max. -
Page 43: Annexes
Guide d’utilisation DVR 8 canaux (Version2.55) 11. Annexes 11.1 Croquis du branchement du système Alarme Détecteur n°1 à 4 TV ou moniteur Alarme Caméra dôme haute vitesse (Enregistreur vidéo numérique) Caméra n°1 à 8 Contr leur caméra d me haute vitesse 11.2 Éléments de raccordement fournis avec l’enregistreur numérique 1.