E
rste Ritterin und Co-General der
Ritterin und Co-General der
Armee, mutig, gewitzt
Armee, mutig, gewitzt
F
irst female knight and co-general of
female knight and co-general of
female knight and co-general of
the army. Brave and witty.
the army. Brave and witty.
the army. Brave and witty.
p
remière femme chevalier et co-gé-
femme chevalier et co-gé-
femme chevalier et co-gé-
nérale de l'armée, courageuse, vive
nérale de l'armée, courageuse, vive
nérale de l'armée, courageuse, vive
p
rimera mujer caballero y co-general
rimera mujer caballero y co-general
del ejército, valiente, ingeniosa
6
P
rinz von Novelmore, abenteuerlus-
von Novelmore, abenteuerlus-
tig, kämpft für das Gute
tig, kämpft für das Gute
P
rince of Novelmore, adventurous
of Novelmore, adventurous
of Novelmore, adventurous
soul, fi ghts for his cause
soul, fi ghts for his cause
soul, fi ghts for his cause
L
e prince de Novelmore, âme aventu-
de Novelmore, âme aventu-
de Novelmore, âme aventu-
reuse, se bat pour la bonne cause
reuse, se bat pour la bonne cause
reuse, se bat pour la bonne cause
P
ríncipe de Novelmore, alma aventu-
de Novelmore, alma aventu-
rera, lucha por la buena causa
G
enialer Erfi nder, etwas schüchtern
aber setzt alles für Novelmore und
seine Freunde in Bewegung
seine Freunde in Bewegung
B
rilliant inventor, a little shy but goes
rilliant inventor, a little shy but goes
out of his way for Novelmore and his
out of his way for Novelmore and his
out of his way for Novelmore and his
friends
I
nventeur brillant, un peu timide mais
nventeur brillant, un peu timide mais
qui se donne du mal pour Novelmore
qui se donne du mal pour Novelmore
et ses amis
B
rillante inventor, un poco tímido
rillante inventor, un poco tímido
pero se desvive por Novelmore y sus
pero se desvive por Novelmore y sus
amigos