Table des Matières
Publicité
4.6. Fonctionnement en mode phonétique
effectue une analyse de la phrase qu'il reçoit, puis, en utilisant
Alpha 5
des règles qui lui sont propres, traduit cette phrase en "phonèmes", c'est à
dire en éléments sonores élémentaires.
Comme on peut le constater, l'analyseur alphabétique fournit une
conversion en phonèmes correcte dans la très grande majorité des cas (su-
périeure à 99%). Cependant, il est possible de trouver des phrases où il sera
pris en défaut, notamment avec les noms propres. Il est clair que tous les cas
particuliers ne peuvent être traités.
offre la possibilité de "court-circuiter" l'analyseur alphabétique,
Alpha 5
en travaillant en mode phonétique. Dans ce cas, c'est l'utilisateur qui effectue
la transcription entre la phrase alphabétique et la séquence de phonèmes
correspondante. Ce mode présente par ailleurs l'avantage de réduire
d'environ un tiers le nombre de caractères à frapper.
Contrairement à ce que l'on peut croire, cette transcription en phonèmes
est facile à effectuer, plus facile pour un être humain que pour un appareil
automatique ! Une seule règle : oublier l'orthographe, ne penser qu'à la
prononciation.
Pour passer en mode phonétique, appuyer sur la touche [
guillemet ouvert («) apparaît alors à l'écran. Les caractères tapés sont main-
tenant considérés comme phonétiques. Pour revenir en mode alphabétique,
appuyer sur la touche [alpha], un guillemet fermé (») apparaît alors à l'écran.
Il est possible de rester en mode phonétique ou de mixer les modes alphabé-
tique et phonétique.
Exemple :
je suis allé à «lasvègas» en 1995
Dans
, la plupart des phonèmes sont représentés par les lettres
Alpha 5
qui leur correspondent. Les phonèmes particuliers ainsi que le son oi sont
accessibles sur les touches des chiffres.
Table des phonèmes utilisés
[f]
pour forêt, affiche, photo
[s]
pour poste, poisson, scène, cela, reçu
[h] ou [7/ch]
pour riche, flash, schéma
[v]
pour rivage, wagon
[z]
pour zèbre, rose
[j]
pour joli, manger
[p]
pour repos, apporter
[t]
pour pâte, patte, thé
[k] ou [c]
pour car, accord, képi, chèque
[b]
pour table, abbé
Alpha 5
] [phon], un
- notice d'utilisation - 11
Publicité
Table des Matières
