Page 2
Table of Contents Table of Contents Français ....................1. Avant de commencer ................ 2. Procéder à l'installation ..............Troubleshooting ..................Version 03.06.2006...
Page 3
1. Avant de commencer Contenu de l'emballage TVP-SP1B TEW-104UB Guide d'installation rapide Batterie Lithium-Ion 700 mAh UN CD-ROM avec le pilote et les utilitaires Câble USB de 1 mètre (mini-USB vers prise de type A) System Requirements D'un lecteur de CD-ROM Skype installé...
Page 4
2. Procéder à l'installation Remarque : Insérez la batterie Lithium Ion 700 mAh fournie dans le logement pour batterie du TVP-SP1B. Branchez ensuite le câble USB afin de charger le kit de batterie. N'installez pas l'adaptateur USB TBW-104UB avant d'en recvoir la consigne.
Page 5
4. Cliquez sur Install (Installer). 5. Cliquez sur Finish (Terminer). 6. Cliquez sur Yes (Oui) pour débuter l'installation de l'adaptateur bluetooth. 7. Choisissez la langue dans le menu déroulant. Cliquez sur OK. Français...
Page 6
8. Cliquez sur Next (Suivant). 9. Sélectionnez I accept the terms in the license agreement (J'accepte les conditions du contrat de licence). Cliquez sur Next (Suivant). 10. Cliquez sur Install (Installer). 11. Sélectionnez I accept (J'accepte) et cliquez ensuite sur OK. Français...
Page 7
12. Branchez le TBW-104UB au port USB des ordinateurs. Cliquez sur 13. Ne vous préoccupez pas des fenêtres Windows qui apparaîtront, sauf de celle de l'installation Windows illustrée à droite et cliquez sur Finish (Terminer). 14. Cliquez sur Yes (Oui) pour redémarrer votre ordinateur.
Page 8
15. Après que l'ordinateur soit redémarré et que le bureau Windows apparaisse, l'utilitaire de configuration devrait apparaître. Si ce n'est pas le cas, double- cliquez sur l'icône ClearSky Bluetooth VoIP Phone (Téléphone VoIP Bluetooth ClearSky). Cliquez sur Search (Rechercher). 16. Mettez le téléphone Bluetooth ClearSky sous tension et appuyez sur le bouton Configuration situé...
Page 9
Cliquez sur OK. L'installation est maintenant complète. Si vous désirez des informations détaillées sur la configuration et les paramètres avancés du TVP-SP1BK, veuillez consulter la rubrique Dépannage, le guide de l'utilisateur sur CD-ROM ou le site Internet de Trendnet sur http://www.trendnet.com.
Page 10
To power ON the phone, press and hold the power button for 4 seconds. If you still encounter problems or have any questions regarding the TVP-SP1B and TBW-104UB, please refer to the User's Guide included on the Utility & Driver CD-ROM or contact Trendnet's Technical Support Department. Certifications This equipment has been tested and found to comply with FCC and CE Rules.