Publicité
Liens rapides
CONTENU
FR
1 -
Amplificateur
a.
Microphone
b.
Interrupteur
c.
Réglage fréquence
d.
Prise casque
e.
Compartiment à pile
f -
viseur
2 -
Parabole
3 -
Casque
INHOUD
NL
1 -
Versterker
a.
Microfoon
b.
Schakelaar
c.
Frequentieregelaar
d.
Hoofdtelefoonaansluiting
e.
Batterijvak
f -
Vizier
2 -
Schotel
3 -
Hoofdtelefoon
c
CONTENTS
EN
1 -
Amplifier
a.
Microphone
b.
Switch
c.
Frequency control
d.
Headphone socket
e.
Battery compartment
f -
Sight
2 -
Dish
3 -
Headphones
CONTENIDO DEL ESTUCHE
ES
1 -
1. Amplificador
a.
Micrófono
b.
Gatillo interruptor
c.
Ajuste de la frecuencia
d.
Entrada para auriculares
e.
Compartimento de la pila
f -
Visor
2 -
Pantalla parabólica
3 -
Auriculares
3
f
b
d
e
1
INHALT
DE
1 -
Verstärker
a.
Mikrofon
b.
Ein-/Ausschalter
c.
Frequenzregler
d.
Kopfhörerbuchse
e.
Batteriefach
f -
Sucher
2 -
Parabolantenne
3 -
Kopfhörer
CONTIENE
IT
1 -
Amplificatore
a.
Microfono
b.
Interruttore
c.
Regolatore di frequenza
d.
Jack per le cuffie
e.
Vano batteria
f -
Mirino
2 -
Antenna
3 -
Cuffie
2
a
Réf : KT801
1
Publicité
Sommaire des Matières pour Buki KT801
- Page 1 Schakelaar Gatillo interruptor Interruttore Frequentieregelaar Ajuste de la frecuencia Regolatore di frequenza Hoofdtelefoonaansluiting Entrada para auriculares Jack per le cuffie Batterijvak Compartimento de la pila Vano batteria Vizier Visor Mirino Schotel Pantalla parabólica Antenna Hoofdtelefoon Auriculares Cuffie Réf : KT801...
- Page 2 Installation des piles - Fitting the batteries - Einlegen der Batterien De batterijen aanbrengen - Instalación de las pilas - Installazione delle pile Un adulte doit dévisser le compartiment à piles puis insérer la pile 9V en respectant les bornes. Remettez le couvercle en vissant.
- Page 3 Montage - Assembly - Montage - Montage - Montaje - Montaggio Place la parabole dans le bon sens par Posiciona la pantalla parabólica en la orientación rapport à l’amplificateur. Le trou sur la parabole correcta con respecto al amplificador. El orificio de doit être au niveau du viseur.
- Page 4 Les animaux les plus bruyants · The noisiest animals Die geräuschvollsten Tiere · De luidruchtigste dieren Los animales más ruidosos · Gli animali più rumorosi La cigale cymbalise · The cicada sings Le goéland raille · The seagull squawks Die Zikade zirpt · De cicade ‘zingt’ Die Möwe kreischt ·...