planlicht T58T065 Serie Mode D'emploi

butler Stehleuchte
dimmbar
Bedienungsanleitung | User Guide | Mode d'emploi
Ein/Aus Tastdimmer |
On/off dimmer switch |
Gradateur on/off
Funktion:
kurzer Tastimpuls - EIN/AUS
langer Tastimpuls - dimmen hell/dunkel |
Short press – ON/OFF
Long press – dimming brighter/darker |
Pression courte – ON/OFF
Pression longue – variation de l'intensité lumineuse
Die zuletzt eingestellte Helligkeit wird gespeichert
und beim neuerlichen Einschalten der Leuchte
aufgerufen. |
The currently set dimming value is automatically
saved when the light is switched off and retrieved
when the light is switched back on. |
La valeur de l'intensité lumineuse appliquée au
moment de l'extinction du luminaire est enregistrée
et réactivée lors de l'allumage ultérieur du luminaire.
Diese Montageanleitung entspricht unserem derzeitigen Kenntnisstand und unterliegt der Überarbeitung, sobald sich neue Erkenntnisse und Erfahrungen ergeben. |
These assembly instructions are based on our current state of knowledge. They may be revised with the emergence of new facts or experiences. | La présente notice de
montage a été rédigée sur la base de nos connaissances actuelles. Elle peut être modifiée suite à l'apparition de nouvelles connaissances et expériences.
planlicht GmbH & Co KG, A-6134 Vomp; FN: 24492v - Landesgericht Innsbruck
Beschreibung | Description | Description
Stehleuchte mit LED; dimmbar mit Ein/Aus Tastdimmer | LED Floor Light, dimmable with an on/off dimmer switch |
Lampadaire LED, gradation par gradateur on/off
Serie | Series | Série
T58T065#
Sicherheitshinweis
Die Montage, der Anschluss und die Inbetrieb-
nahme dieser Stehleuchte darf nur durch eine
autorisierte Elektrofachkraft erfolgen. Vor dem
Arbeiten Spannung abschalten. Jede nicht in der
Montageanleitung beschriebene Veränderung
ist verboten (Gewährleistung). Geeignet nur
für trockene, explosionsfreie Räume. Es sind
alle landesüblichen Normen, Vorschriften und
Hinweise zu beachten.
Technische Daten
Schutzklasse: I
Systemspannung: 230 V
Schutzart: IP20
Leuchtmittel: LED 85 W
Lieferumfang | Contents | Contenu
5/2018 planlicht GmbH & Co KG, A-6134 Vomp; FN: 24492v - Landesgericht Innsbruck
butler Stehleuchte
Safety Instructions
Assembly, connection and commissioning of this
luminaire must be carried out by an authorized
electrician. Disconnect voltage supply before
starting any work. Warranty void if luminaire
is modified in any way not described in these
instructions. Assemble in a dry room free of any
explosion hazards. All local standards, regulati-
ons, codes and instructions shall be observed.
Technical Data
Protection Class: I
System Voltage: 230 V
Protection Rating: IP20
Lamp: LED 85 W
Säule |
Column |
Colonne
Fusssockel |
Base plate |
Pied du luminaire
Leuchtkopf |
Lamp Head |
Tête du luminaire
dimmbar
Floor Light | Lampadaire
Consignes de sécurité
Le montage, le raccordement et la mise en
service de ce luminaire doivent uniquement être
effectués par un électricien agréé. Coupez le
courant avant de commencer l'installation. Toute
modification du luminaire non précisée dans les
instructions de montage est interdite (garantie).
Le luminaire doit être monté dans des pièces
sèches, ne présentant aucun risque d'explosion.
Les normes, directives et consignes du pays
dans lequel le luminaire est installé doivent être
respectées.
Données techniques
Catégorie de protection : I
Tension du système : 230 V
Degré de protection : IP20
Source lumineuse : LED 85 W
8 Schrauben |
8 Screws |
8 vis
5/2018