Medel SONNET Guide Pratique

Masquer les pouces

Table Des Matières

Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel

SONNET

Audio processeur CI et EAS

Guide pratique

AW39734_1.0 (French)

Table des Matières

Sommaire des Matières pour Medel SONNET

Page 1 SONNET Audio processeur CI et EAS Guide pratique AW39734_1.0 (French)
Page 2: Table Des Matières
FineTuner Echo ..... . 21 Le guide pratique SONNET contient des instructions faciles à mettre en œuvre pour commencer avec votre SONNET. Pour plus d'informations sur l’usage prévu, les indications, contre-indications, avertissements et précautions d'emploi de...
Page 3: Antenne Dl
Audio processeur SONNET CI et EAS Voyant de l'audio processeur Broche de Microphones l'oreillette Antenne DL Boîtier de commande Cache du microphone Oreillette Oreillette Boîtier de piles Câble d'antenne DL Voyant de Verrou du l'antenne DL couvercle du boîtier de piles...
Page 4 SONNET Assemblage du SONNET Avec piles rechargeables Pour l'enlever, appuyez sur Clic ! l'extrémité du levier de déverrouillage. Fixez l'adaptateur pour pile Portez attention au mécanisme rechargeable au boîtier de verrouillant l'adaptateur pour commande. pile rechargeable au boîtier de commande.
Page 5 Clic ! Insérez la pile rechargeable en Poussez doucement la pile rechargeable, l'inclinant. Le côté possédant au niveau de la partie inférieure, la languette la plus longue dans l'adaptateur jusqu'à ce qu'elle doit faire face à l'oreillette. s'enclenche.
Page 6 Faites glisser le couvercle du boîtier de piles sur l'adaptateur pour pile rechargeable. Votre SONNET est maintenant allumé. Branchez le câble Verrou du couvercle d'antenne dans le du boîtier de piles boîtier de commande.
Page 7 Démontage Pour retirer la pile rechargeable, il suffit Pour savoir quelles piles vous d'inverser les étapes 3 et 2. Il n'est pas pouvez utiliser avec votre SONNET, nécessaire de retirer l'adaptateur pour consultez la section Aperçu des pile rechargeable lors du remplacement options de piles à...
Page 8 SONNET Assemblage du SONNET Avec piles jetables Clic ! Pour l'enlever, appuyez sur l'extrémité du levier de déverrouillage. Portez attention au mécanisme Fixez le cadre du boîtier de verrouillant le boîtier de commande piles au boîtier de commande. au cadre du boîtier de piles.
Page 9 Assurez-vous que le verrou du couvercle du boîtier de piles est en position déverrouillée. Glissez le couvercle du boîtier de piles sur le cadre du boîtier de piles. Votre SONNET est Branchez le câble maintenant allumé. d'antenne dans le boîtier de commande.
Page 10 SONNET Remplacement du couvercle de l'antenne Couvercle de l'antenne DL Aimant de l'antenne DL Base de Voyant de l'antenne DL l'antenne DL Câble d'antenne DL...
Page 11 Insérez votre ongle ou le tournevis Insérez le câble d'antenne en plastique à l'avant du couvercle dans la base. de l'antenne DL, puis faites-le glisser autour de la base pour le Placez le nouveau couvercle détacher délicatement. sur la base et appuyez doucement dessus jusqu'à...
Page 12 à l'aide de verrouillez-la en place à l'aide l'outil de retrait de la broche fourni. de la broche de l'oreillette. Si vous possédez un SONNET EAS, Retirez l'oreillette en la poussant un audioprothésiste adaptera votre doucement vers le bas.
Page 13 Retirez le couvercle appuyez vers le bas du boîtier de jusqu'à ce que le commande en le couvercle s'enclenche. soulevant doucement. Le couvercle doit être remplacé tous les trois mois afin de garantir la meilleure audition possible avec le SONNET.
Page 14 Sans rainure Retirez l'oreillette. Insérez les broches du cache du microphone dans les En vous aidant de vos renfoncements du boîtier de ongles, retirez délicatement commande. le cache du microphone du boîtier de commande, Enclenchez avec précaution depuis la partie avant. le cache du microphone sur le boîtier de commande.
Page 15: Waterwear
étanche. – Peut être utilisée dans l'eau douce, l'eau salée et l'eau chlorée. – Les étuis WaterWear sont réutilisables. Pour plus de détails et des instructions de fixation de l'étui WaterWear, consultez notre aide en ligne à l'adresse www.medel.com/WaterWear.
Page 16: Babywear
SONNET Fixation de l'option de port BabyWear Câble d'antenne DL de 28 cm Coque de l'oreillette Clip de fixation...
Page 17 28 cm dans d'antenne dans le couvercle du boîtier de piles l'anneau du clip de fixation. SONNET. en positionnant le petit anneau de câble à l'arrière. Toutes les étapes doivent être suivies pour s'assurer que l'option de port BabyWear est inviolable.
Page 18 Glissez le couvercle du boîtier Replacez l'oreillette avec le couvercle de piles sur le boîtier de piles. de l'oreillette (voir la page 10). Verrouillez le couvercle en tournant le verrou à l'aide du tournevis en plastique.
Page 19: Activewear
SONNET Fixation de l'étui ActiveWear Verrou de la coque du Coque du connecteur ActiveWear connecteur ActiveWear Clip de fixation Connecteur du boîtier de piles ActiveWear...
Page 20 Déverrouillé Verrouillé Branchez le connecteur Glissez le couvercle sur le connecteur ActiveWear au boîtier de et verrouillez-le en place. commande.
Page 21 Déverrouillé Verrouillé Fixez n'importe quelle option de Glissez le couvercle du boîtier de piles SONNET au connecteur du piles standard sur le boîtier de boîtier d'alimentation ActiveWear. piles, puis verrouillez-le en place.
Page 22 Glissez l'anneau en silicone du clip de fixation sur le couvercle du boîtier de piles. Le trou du clip de fixation doit être positionné sur le bouton du connecteur du boîtier de piles. Fixez le clip à un vêtement.
Page 23: Finetuner Echo
SONNET FineTuner Echo Volume Augmentez ou réduisez le volume. Sensibilité Augmentez ou réduisez la sensibilité audio. Choix du programme Sélectionne un programme. Par défaut Réinitialisez le volume et la sensibilité audio aux réglages par défaut fixés par votre audioprothésiste. Choix de l'entrée Sélectionnez une entrée depuis le microphone,...
Page 24 Association de la télécommande Remplacement de la pile FineTuner Echo 1. A l'aide d'une pièce de monnaie, faites 1. Éteignez le SONNET. Placez l'antenne tourner le couvercle du compartiment à l’arrière de la télécommande de la pile jusqu'à ce qu'il pointe vers le symbole �.
Page 25: Finetuner
SONNET FineTuner Indicateurs Volume lumineux Augmente ou baisse le volume. Choix du programme Sélectionne un programme. Volume et Volume et sensibilité par défaut Volume Réinitialise le volume et la sensibilité sensibilité par défaut audio aux réglages par défaut fixés par votre régleur.
Page 26 Verrouillage du clavier FineTuner Activez le verrouillage automatique du clavier Activation du verrouillage du clavier FineTuner pour prévenir tout changement 1. Maintenez la touche (↔) enfoncée involontaire de vos réglages. Si une touche pendant cinq secondes, ou jusqu’à ce est activée alors que le clavier est verrouillé, que les indicateurs lumineux rouges et la LED rouge du FineTuner clignote.
Page 27 Séquences des voyants de la télécommande FineTuner Séquence Signification Explication Le clavier est verrouillé. Si vous appuyez sur une touche alors que la télécommande FineTuner est verrouillée, les voyants lumineux rouges s'allument. L'information est en cours Les voyants lumineux clignotent pendant la transmission de transmission.
Page 28 Séquence Signification Explication Pile faible Si le niveau des piles est faible, le voyant lumineux central rouge clignote trois fois de manière répétée. Configuration réussie Si la configuration de votre télécommande FineTuner est réussie, ou si la fonction de verrouillage automatique du clavier est activée/désactivée, les deux voyants lumineux orange s'allument pendant environ une seconde.
Page 29: Audiokey
Utilisation de l'application AudioKey L'application AudioKey, si elle est connectée à AudioLink, peut être utilisée pour contrôler votre SONNET depuis votre téléphone, et possède plusieurs autres fonctions utiles. – Contrôlez le volume, la sensibilité audio et d'autres paramètres sur votre téléphone.
Page 30: Audiolink
– Utilisez l'AudioLink comme microphone à distance pour obtenir une meilleure audition dans les environnements difficiles. le SONNET vous permet de vous connecter facilement, où que vous soyez. Pour plus de détails sur l'AudioLink, les boucles tour de cou Bluetooth , les systèmes numériques ®...
Page 31 Aperçu des options de piles Le SONNET est livré avec diverses options de piles. Le tableau ci-dessous vous offre un aperçu de tous les types de piles qu'il est possible d'utiliser avec le SONNET. Durée de vie Compatible avec la...
Page 32: Voyant De L'audio Processeur
La commande effectuée sur la télécommande FineTuner Echo a bien été reçue. Changement de programme Programme 1 sélectionné. Programme 2 sélectionné. Programme 3 sélectionné. Programme 4 sélectionné. État Si le voyant d'état optionnel a été activé : le SONNET est initialisé et fonctionne. Échelle en secondes...
Page 33 Séquence d'erreur Problème Solution Erreur temporaire ou 1. Éteignez le SONNET. défaillance électronique 2. Mettez le SONNET en marche. Le réglage sélectionné n’a pas encore Sélectionnez un autre réglage. été programmé ou le programme ne fonctionne pas correctement. Erreur temporaire ou 1.
Page 34: Voyant De L'antenne Dl
SONNET Voyant de l'antenne DL Confirmation L'antenne DL, le câble d'antenne DL, ainsi que le SONNET fonctionnent ; votre SONNET et votre implant sont correctement connectés (applicable aux implants SYNCHRONY, CONCERTO, SONATA et PULSAR). L'antenne DL, le câble d'antenne DL, ainsi que le SONNET fonctionnent (applicable aux implants C40+ et C40).
Page 35 Solution L'antenne DL et l’implant sont Positionnez l'antenne DL sur l’implant. débranchés. 3 s 5 min Le SONNET est en mode de Éteignez le SONNET, puis remettez-le en surveillance du microphone. marche. L'antenne DL est positionnée Positionnez l'antenne DL au- sur le mauvais implant.
Page 36: Nettoyage Et Entretien
SONNET Nettoyage et entretien Respectez ces instructions d’entretien de base qui sont importantes pour améliorer le fonctionnement de votre SONNET et prolonger sa durée de vie. Nettoyage général Nettoyez régulièrement le SONNET avec un chiffon doux et humide. N'utilisez pas de détergents. Soyez particulièrement attentif lorsque vous nettoyez des petites pièces, comme les...
Page 37 Séchage Utilisez le kit de séchage tous les soirs pour permettre au SONNET de sécher complètement. Les piles jetables peuvent rester dans le cadre du boîtier de piles, mais vous devez retirer le couvercle du boîtier de piles. Ne mettez pas les piles rechargeables dans le kit de séchage.
Page 38: Dépannage
étapes suivantes afin de déterminer les causes possibles et les solutions envisageables : 1. Changez les piles de votre SONNET. Si cela ne résout pas le problème, consultez le point 2. 2. Démontez votre SONNET en cinq parties : le boîtier de commande, le cadre du boîtier de piles, le couvercle du boîtier de piles, l'antenne DL...
Page 39 5. Placez l'antenne DL à l’arrière de la télécommande FineTuner Echo. 6. Parlez dans les microphones de l'audio processeur. Le voyant vert de la télécommande FineTuner Echo doit clignoter au rythme de votre voix. Si ce n'est pas le cas, passez au point 7. 7.
Page 40 1. Mettez le SONNET en marche. 2. Placez le côté plat de l'antenne DL sous le testeur du processeur vocal. 3. Parlez dans les microphones du SONNET. L'indicateur lumineux doit clignoter au rythme de votre voix. Si ce n'est pas le cas, passez au point 4.
Page 41 Remarques...
Page 42 Remarques...
Page 43 Remarques...
Page 44 MED-EL Elektromedizinische Geräte GmbH MED-EL Elektromedizinische Geräte GmbH Fürstenweg 77a, 6020 Innsbruck, Austria Fürstenweg 77a, 6020 Innsbruck, Austria offi ce@medel.com offi ce@medel.com medel.com medel.com...