Publicité
Table des Matières
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE
A É R A T E U R - É P A N D E U R
MODÈLE:
A S - 4 0 B H
• Assemblage
• Installation
• Fonctionnement
• Pièces
de Rechange
À utiliser avec
tracteurs de pelouse / jardin
Visitez en ligne!
www.brinly.com
Manuel en Français
Appelez gratuitement le service clientèle: 877-728-8224
Important: Ce manuel contient des informations sur la sécurité
des personnes et des biens. Lisez-le attentivement
avant de monter et d'utiliser l'équipement!
1
L-1711BH-F
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Brinly AS-40BH
Sommaire des Matières pour Brinly AS-40BH
- Page 1 / jardin Appelez gratuitement le service clientèle: 877-728-8224 Important: Ce manuel contient des informations sur la sécurité Visitez en ligne! des personnes et des biens. Lisez-le attentivement www.brinly.com avant de monter et d’utiliser l’équipement! Manuel en Français L-1711BH-F...
-
Page 2: Table Des Matières
INTRODUCTION ET SÉCURITÉ ================================================================================================== FÉLICITATIONS pour votre nouvel aérateur de pelouse Brinly-Hardy. Il a été conçu, usiné et fabriqué pour vous offrir la meilleure fiabilité et la meilleure performance possibles. Si vous avez des problèmes que vous ne pouvez pas corriger facilement, n’hésitez pas à contacter notre service à la clientèle bien informé... - Page 3 Des questions sur l’installation? Pièces manquantes? Pièces de remplacement? NE RETOURNEZ PAS CHEZ ARRÊT LE DÉTAILLANT! Veuillez plutôt appeler sans frais notre Service d’assistance à la clientèle au 877-728-8224 ou faites-nous parvenir un courriel à l’adresse customerservice@brinly.com Manuel en Français L-1711BH-F...
-
Page 4: Pièces
PIÈCES ================================================================================================== Manuel en Français L-1711BH-F... - Page 5 B-4030 Écrou à oreilles ( 1/4" ) B-5804 Rivet Pop ( 3/16" x .815 ) 1018833 Dents d'aérateur B-5461-10 Agitateur 1008563 Sticker Brinly Logo B-5680-10 Sangle centrale B-5718-10 Assemblée de la trémie B-5425 Palier K-654 Kit d'agitateur (Hwd. Incl.) B-5096Y Écrou de blocage en nylon,...
- Page 6 L'IDENTIFICATION MATÉRIEL ================================================================================================== Les illustrations sur Las ilustraciones de esta NE PAS RETOURNER LE PRODUIT S'IL MANQUE DES PIÈCES. cette page ont pour but página están a escala Veuillez appeler : 1 (877) 728-8224 d'accélérer l'identification para una identificación du matériel lors de más rápida del hardware l'assemblage.
-
Page 7: Assemblée
Pour une identification plus rapide du matériel lors de l’assem- blage, placez-le simplement au-dessus de l’illustration. Des informations supplémentaires et des vidéos sont disponibles sur notre site Web: brinly.com Ce code QR renvoie directement à la page du produit Aerator Spreader. - Page 8 ASSEMBLÉE ================================================================================================== Étape D'assemblage 1-B Panneau de Matériel 1 ( et du sac de matériel ) 1. Ajoutez une roue (28) de l’étape 1-A à l’ensemble de support (21). Remarque: Faites passer chaque boulon de l’extérieur, à travers les trous situés à la base de l’ensemble, comme illustré. 2.
- Page 9 ASSEMBLÉE ================================================================================================== Étape D'assemblage 3-A Panneau de Matériel 3 1. Alignez les barres de remorquage. 2. En partant du haut, insérez les deux boulons hexagonaux de 5/16 x 3” (37) du panneau de configuration matérielle 3, comme illustré. 3. Sous les barres de remorquage, fixez fermement chaque boulon en place avec une rondelle de blocage de 5/16”...
- Page 10 ASSEMBLÉE ================================================================================================== Étape D'assemblage 4 Panneau de Matériel 4 1. Ajoutez une rondelle plate de 5/16” (46) à chacun des boulons hexagonaux (31) du panneau de matériel 4. 2. Alignez le support de verrouillage de transport (3) avec la trémie (7) comme indiqué.
- Page 11 ASSEMBLÉE ================================================================================================== Étape D'assemblage 5-B Panneau de Matériel 5 1. D’un côté, par un bord extérieur, passez un boulon hexagonal de 5/16 x 3” (37) à travers l’ensemble support (21) et la barre de remorquage (20). 2. Fixez le boulon avec un écrou de blocage hexagonal (2).
- Page 12 ASSEMBLÉE ================================================================================================== Étape D'assemblage 7 Panneau de Matériel 7 1. Glissez la petite poignée (24) sur l’extrémité du niveau supérieur (18). 2. À l’autre extrémité du niveau supérieur (18), vous trouverez une ouverture ovale et circulaire. Reliez les deux leviers en accrochant l’ovale du niveau supérieur sur l’extrémité...
- Page 13 UTILISATION ================================================================================================== • MISEENGARDE ! Évitez d’arrêter l’appareil avec la commande de débit en position OUVERTE car la matière continuera à sortir de l’ouverture de la trémie. Si l’engrais se tombe en trop grande quantité sur une petite surface, arrosez bien avec un tuyau de jardin pour éviter de brûler la pelouse. • IMPORTANT : Soyez prudent en reculant et reculez avec soin BIEND ROIT pour éviter toute mise en tête-à-queue qui pourrait en dommager votre équipement.
- Page 14 UTILISATION ================================================================================================== RÉGLAGE DE COMMANDE DE DÉBIT AJUSTEMENT DE LA COMMANDE DE FLUX OUVRIR ET FERMER : Le débit se ferme en déplaçant le levier de Déterminez le réglage de commande de débit approximatif avec le commande à gauche et en le verrouillant dans l’encoche en « V » sur tableau plus bas montrant le type de matière à...
-
Page 15: Entretien
Veuillez trouver le numéro de série et le numéro de modèle de votre produit, puis contacter notre service clientèle : En Amérique du Nord et au Canada, appelez sans frais : 877-728-8224 Clavarder en ligne : www.brinly.com Courriel : customerservice@brinly.com Manuel en Français L-1711BH-F... -
Page 16: Garantie
à tout produit, ne viendra lier Brinly-Hardy Co. Au cours de Brinly-Hardy Company • 3230 Industrial Parkway • Jeffersonville, IN 47130 • (877) 728-8224 • brinly.com Manuel en Français L-1711BH-F...