Page 1
ZOOM Power Drive PD-01 Mode d'emploi Français...
Page 2
Débrancher l'adaptateur ca si l'appareil n'est pas utilisé pendant une ZOOM ne peut être tenu pour responsable de tout dommage longue période de temps. résultant d'une modification de l'appareil. Fonctionnement sur pile Utiliser une pile sèche 9V (6F22) (alcaline ou au manganèse).
(comme les diluants de peinture ou les alcools de nettoyage) sous peine de détérioration du fini ou des surfaces. I N D E X Caractéristiques---------------------------------------------------------------------------------------------------------------4 Nomenclature et Fonctions---------------------------------------------------------------------------------------6 Connexions-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------8 Exemples de sons-----------------------------------------------------------------------------------------------------------10 PD-01 et Effets compacts----------------------------------------------------------------------------------------12 PD-01 et Multi-Effets---------------------------------------------------------------------------------------------------13 Dépannage---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------14 ZOOM Power Drive PD-01...
Caractéristiques Le Power Drive PD-01 de Zoom est un module de saturation (overdrive) compact qui offre les caractéristiques suivantes. Une saturation avec une chaleur et une présence jusqu'alors inconnues Un circuit analogique spécialement conçu garantit une distorsion non-étouffée et aux sonorités naturelles, sans aucune trace de viscosité...
Page 5
à des sonorités tranchantes et brillantes. Un cadre métallique résistant Le boîtier très solide en aluminium aux lignes élégantes est conçu pour les rigueurs de la scène. D'une excellente stabilité, il ne risque pas de se renverser pendant l'usage. ZOOM Power Drive PD-01...
Nomenclature et Fonctions Cette section est consacrée aux diverses pièces constituant le PD-01. ZOOM Power Drive PD-01...
Page 7
Si l'appareil est alimenté via un adaptateur de courant alternatif (ca), insérer la fiche de cet adaptateur dans ce jack. Bien utiliser un adaptateur ca 9V cc nominal, fiche centrale négative, 300 mA (Zoom AD-0006). Quand le PD-01 est raccordé via un adaptateur ca, il est toujours sous tension, qu'un câble soit ou non raccordé...
à fond dans le jack guitare. Raccorder le câble de la guitare au jack IN du PD-01. Insérer le câble de la guitare dans le jack IN du PD-01. Le PD-01 est mis sous tension. ZOOM Power Drive PD-01...
Page 9
à l'amplificateur. Toujours procéder dans l'ordre indiqué précédemment. Ne pas procéder dans l'ordre inverse sous Raccorder le câble du jack OUT du PD-01 peine de détérioration au jack IN de l'amplificateur. de l'amplificateur ou des haut-parleurs. ZOOM Power Drive PD-01...
LOW peuvent être laissées en position neutre. Régler le LEVEL en fonction de la distorsion de l'ampli. Le son obtenu par ce réglage aux applications innombrables varie considérablement selon le réglage du volume de la guitare. ZOOM Power Drive PD-01...
Page 11
PD-01 en fonction pour les solos. Le PD-01 est l'outil parfait pour cette technique très utilisée avec les gros amplis en rack dans le style anglais. Avec la fonction suramplification le son produit a une distorsion tout à fait particulière. ZOOM Power Drive PD-01...
être utilisé comme s'il faisait lui-même partie de cette boîte. Il est alors possible de mettre le PD-01 en et hors fonction en procédant à l'aide des programmes de patch de la boîte à multi- effets. ZOOM Power Drive PD-01...
L'appareil est-il utilisé à proximité d'un moniteur d'ordinateur, d'un réfrigérateur, d'une lampe fluorescente, d'un moteur ou d'un appareil similaire ? La guitare ou les câbles peuvent capter des parasites depuis de tels appareils. En cas de problèmes, s'éloigner de tels appareils. ZOOM Power Drive PD-01...
Page 15
également conseillé d'utiliser des piles alcalines plutôt que des piles au manganèse. Un raccordement par un adaptateur ca (ZOOM AD-0006) permet d'utiliser l'effet sans souci d'usure de la pile. Quand plusieurs effets sont en fonction en même temps, il est conseillé de les alimenter chacun depuis un adaptateur ca.
Page 16
Instruction manual Supplied accessories *0 dBm = 0.775 Vrms Battery (6F22, 9V) *Design and specifications subject to change without notice. ZOOM CORPORATION NOAH Bldg., 2-10-2, Miyanishi-cho, Fuchu-shi, Tokyo 183-0022, Japan PHONE: +81-42-369-7116 FAX: +81-42-369-7115 Web Site: http://www.zoom.co.jp Printed in Japan PD-01-5050-2...