Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
10.
INSTALLATION OF COMPONENTS |
INSTALLATION DES COMPOSANTS |
INSTALACIÓN DE COMPONENTES |
Motherboard / Mainboard / Carte Mère / Płyta główna / Placa base /
Test Bench / Test Bench / Table de bench / Test Bench / Banco de pruebas /
PCI
56
INSTALLATION DER KOMPONENTEN
INSTALACJA KOMPONENTÓW
УСТАНОВКА КОМПЛЕКТУЮЩИХ
Материнская плата
Attach the motherboard with the M3 screws
supplied. Standoffs are preinstalled for installation
of an ATX motherboard
Befestigen Sie das Mainboard mit den mitgelief-
erten M3 Schrauben. Die Standoffs sind für die In-
stallation von ATX Mainboards bereits vorinstalliert
Fixez la carte mère avec les vis M3 fournies.
Les entretoises sont préinstallés pour l'installation
d'une carte mère ATX
Zamocuj płytę główną z pomocą dostarczonych
śrub M3. Standoffy są fabrycznie zainstalowane w
celu zainstalowania płyty głównej ATX
Fije la placa base con los tornillos M3 suminis-
trados.Hay separadores premontados para la insta-
lación en una placa base ATX
Закрепите материнскую плату комплектными
винтами M3. Втулки изначально установлены для
плат АТХ формата
If required, the motherboard tray can be re-
moved (see instructions for this under 9.) and used
as a test bench
Das Mainboard-Tray kann bei Bedarf gemäß An-
leitung (9.) entnommen und als Test-Bench verwen-
det werden
Si nécessaire, le plateau de la carte mère peut
être retiré (voir les instructions pour ce faire au
point 9.) et utilisé comme table de bench
W razie potrzeby, można usunąć tackę płyty
głównej (patrz instrukcje w punkcie 9.) i używać jej
jako stanowiska testowego
Si es necesario, la bandeja de la placa base (vé-
anse las instrucciones para ello en la sección 9) se
puede retirar y utilizar como banco de pruebas
При необходимости поддон материнской платы
может быть извлечен (см. пункт 9 инструкции) и
использован в качестве тестового стенда
Before you start to install a PCI / PCI-E add-
on-card, first remove the PCI slot cover
Entfernen Sie die PCI-Slot-Abdeckungen bevor
Sie mit der Installation einer PCI/PCI-E Add-on-Card
beginnen
Avant de commencer à installer une carte PCI /
PCI-E, retirez d'abord le cache de l'emplacement PCI
Przed przystąpieniem do instalowania dodat-
kowej karty PCI / PCI-E, najpierw zdejmij pokrywę
gniazda PCI
Para poder instalar una tarjeta adicional PCI/PCI-
E se debe retirar antes la cubierta de la ranura PCI
Перед установкой плат PCI / PCI-E
демонтируйте слоты PCI
Тестовый стенд
Publicité
Table des Matières
