Sommaire des Matières pour Huawei CD20
- Page 1 HUAWEI Bluetooth Mouse Swift Quick Start Guide Краткое руководство пользователя Kurzanleitung Guide de démarrage rapide Guida rapida Instrukcja obsługi Guía de inicio rápido CD20...
-
Page 2: Table Des Matières
Contents English......................1 Русский...................... 3 Deutsch....................... 7 Français...................... 9 Italiano....................... 11 Polski......................13 Español(Latinoamérica)................15... -
Page 3: English
The indicator will start blinking, indicating that the mouse is now discoverable. 2. On your device, access system settings and then the Bluetooth pairing screen to add a Bluetooth device. After the device enters Bluetooth pairing mode, select HUAWEI Mouse to complete the pairing. - Page 4 1g SAR: meets low-power exclusion level, SAR test is not required. Statement Hereby, Huawei Technologies Co., Ltd. declares that this device CD20 is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU. The most recent and valid version of the DoC (Declaration of Conformity) can be viewed at http://consumer.huawei.com/certification.
-
Page 5: Русский
® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Huawei Technologies Co., Ltd. is under license. Huawei Device Co., Ltd. is an affiliate of Huawei Technologies Co., Ltd. Android is a trademark of Google LLC. - Page 6 2. Перейдите в настройки системы устройства и откройте экран сопряжения по Bluetooth, чтобы добавить Bluetooth-устройство. Когда устройство перейдет в режим сопряжения по Bluetooth, выберите HUAWEI Mouse, чтобы завершить сопряжение. Bluetooth-мышь поддерживает сопряжение с устройствами с ОС Windows 8 или выше, Android 4.4.4 или выше, macOS 10.10 или выше. Определенные модели...
- Page 7 удельное излучение не требуются. Декларация Настоящим компания Huawei Technologies Co., Ltd. заявляет, что данное устройство CD20 соответствует основным требованиям и прочим положениям Директивы Совета Европы 2014/53/EU. Актуальную версию декларации соответствия со всеми изменениями и дополнениями см. на веб-сайте http://consumer.huawei.com/certification. Данное устройство может использоваться во всех странах ЕС.
- Page 8 3. Информация для связи CISSupport@huawei.com +7 (495) 234-0686 4. Торговая марка HUAWEI 5. Наименование и Компьютерная мышь беспроводная HUAWEI обозначение Bluetooth Mouse Swift модель CD20 6. Назначение Мышь для компьютера 7. Характеристики и Bluetooth параметры 8. Питание От батарейки AA 9.
-
Page 9: Deutsch
2. Rufen Sie auf Ihrem Gerä t die Systemeinstellungen und anschließend den Bildschirm fü r die Bluetooth-Kopplung auf, um ein Bluetooth-Gerä t hinzuzufü gen. Nachdem das Gerä t in den Bluetooth-Kopplungsmodus gewechselt ist, wä hlen Sie HUAWEI Mouse aus, um die Kopplung abzuschließen. - Page 10 1 g SAR: entspricht dem Ausschlusspegel fü r niedrige Leistungen, ein SAR-Test ist nicht erforderlich. Erklä rung Huawei Technologies Co., Ltd. erklä rt hiermit, dass dieses Gerä t CD20 den wesentlichen Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Die aktuelle, gü ltige Version der DoC (Declaration of Conformity) ist unter http://consumer.huawei.com/certification abrufbar.
-
Page 11: Français
Damit Sie besser verstehen, wie wir Ihre persö nlichen Daten schü tzen, lesen Sie bitte die Datenschutzrichtlinie unter http://consumer.huawei.com/privacy-policy. Weitere Hilfe Bitte besuchen Sie http://consumer.huawei.com/en/support/hotline fü r die kü rzlich aktualisierte Hotline-Nummer und E-Mail-Adresse in Ihrem Land oder Gebiet. Sä mtliche bilder und abbildungen in diesem handbuch, wie u. a. zu produktfarbe, grö... - Page 12 DAS 1g : atteint le niveau d'exclusion de faible puissance, le test de DAS n'est pas requis. Dé claration Par la pré sente, Huawei Technologies Co., Ltd. dé clare que ce produit CD20 est conforme aux exigences fondamentales et aux autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/UE.
-
Page 13: Italiano
à la politique de confidentialité à l'adresse http://consumer.huawei.com/privacy-policy. Pour obtenir davantage d'assistance Visitez le site http://consumer.huawei.com/en/support/hotline pour connaî tre le numé ro de l'assistance technique et l'adresse é lectronique les plus ré cents correspondant à votre pays ou ré gion. - Page 14 SAR 1g: soddisfa il livello di esclusione a bassa potenza e il test SAR non è richiesto. Dichiarazione Con il presente documento, Huawei Technologies Co., Ltd. dichiara che il dispositivo CD20 è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni applicabili della Direttiva 2014/53/EU.
-
Page 15: Polski
Per ulteriore assistenza Visitare http://consumer.huawei.com/en/support/hotline per la hotline aggiornata di recente e l'indirizzo e-mail del paese o della regione in cui si vive. Tutte le immagini e le illustrazioni presenti in questa guida, inclusi tra gli altri il colore e le dimensioni del dispositivo, nonché... - Page 16 Limit wartości SAR na 1 g próbki: spełnia wymogi wykluczenia dla niskiego poziomu mocy, test SAR nie jest wymagany. Deklaracja Niniejszym firma Huawei Technologies Co., Ltd. oświadcza, że to urządzenie CD20 jest zgodne z podstawowymi wymogami i odpowiednimi postanowieniami Dyrektywy 2014/53/UE. Najbardziej aktualną i obowiązującą wersję deklaracji zgodności można znaleźć na stronie http://consumer.huawei.com/certification.
-
Page 17: Español(Latinoamérica)
2. En su dispositivo, acceda a los ajustes del sistema y despué s a la pantalla de emparejamiento Bluetooth para agregar un dispositivo ví a Bluetooth. Una vez que el dispositivo acceda al modo de emparejamiento Bluetooth, seleccione HUAWEI Mouse para completar el emparejamiento. - Page 18 SAR de 1 g: Cumple el nivel de exclusió n de baja potencia; no se requiere prueba de SAR. Declaración Huawei Technologies Co., Ltd. por el presente declara que este dispositivo CD20 cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones pertinentes de la Directiva 2014/53/EC.
- Page 19 Incluye: Para informació n de la certificació n de IFT, visite https://consumer.huawei.com/certification/. 5 Aviso legal Copyright © Huawei 2020. Todos los derechos reservados. ESTE DOCUMENTO TIENE FINES MERAMENTE INFORMATIVOS Y NO CONSTITUYE GARANTÍ...
- Page 20 96726425_02...