Instructions de montage
des antennes de train et de bus
Antennes extérieures
1. Choix du lieu de montage
Choisir la surface de montage qui soit:
- suffisamment stable pour le montage mécanique de l'antenne,
- horizontale
- plate c'est-à-dire sans trous, boules ou bosses, dans la zone correspondant
à la surface minimale de contrepoids HF,
- possédè le contrepoids métallique HF, suffisamment grande, plate pour l'antenne
- permet de brancher facilement à l'antenne le câble à une haute fréquence et
- ne possède pas des parties réfléchissantes à côté de l'antenne
En cas d'un montage de l'antenne dans un trou ou sous un angle (pas verticalement), il consulter notre
service technique avec le montage. Il faut penser à installer un système d'évacuation d'eau sur le toit.
Pour une installation à l'intérieur, une variante séparée (suffixe "-BA") avec un boîtier spécial de
protection contre l'incendie doit être demandée.
Attention:
La feuille métallique (par exemple la feuille de cuivre) ne constitue pas un contrepoids approprié, car elle
peut être interrompu pendant le vissage, ne donnant ainsi un contact stable avec le sol.
Malgré cela, le contrepoids ne devrait pas être plus épais que 5 mm. En outre, la distance du
contrepoids de la base d'antenne pour les toits en matières plastiques ne doit pas dépasser 10 mm.
Vous pouvez nous contacter en cas de montage de l'antenne sur le véhicule d'une nouvelle génération à
une construction légère sans le sol de métal (toit GFK). Dans ce cas, nous pouvons vous offrir les
antennes spéciales ou les contrepoids appropriés.
Pour les toits plus épais (par ex. ayant une construction en sandwich, renforcés de fibre de verre) il est
recommandé, en plus, d'installer nos antennes de type spécial avec le contrepoids vers le haut (fig. 2),
sinon, en raison de la grande distance entre l'écrou (contact métallique avec le contrepoids) et l'antenne,
l'ajustement peut se déplacer de façon défavorable.
La réalisation du contrepoids sous la forme de capuchon n'est pas autorisée, en tant que le contrepoids
HF doit être une surface égale sous l'antenne. Si cela est inévitable, il faut garder une dimension
minimale de 300 mm et une hauteur maximale de 150 mm (fig. 3). Pour des applications dans la gamme
de fréquences de 700 MHz (LTE 700) et au-dessous le capuchon doit nécessairement être soudé à la
toiture ou avoir une plus grande surface. Si le contrepoids doit être réalisé sur le toit sous la forme d'une
structure de fixation angulaire (table d'antenne), il doit être effectué dans la version complètement ou
partiellement fermée au moins dans la direction de roulement (fig. 4). De cette manière, on peut
empêcher le contact de tous les câbles nus, les connecteurs et l'amplificateur avec de l'eau courante.
Nous attirons l'attention sur le fait que ces constructions ne conviennent que dans une certaine mesure
à une utilisation dans des installations de lavage.
Dans le cas des bandes de fréquences supérieures à GSM-R (environ 873 MHz) il n'est pas nécessaires
d'utiliser le contrepoids supplémentaire, car il est fourni par la plaque u sol d'antenne au diamètre
d'environ 200 mm. Toutefois, si l'antenne prend en charge les gammes de fréquences inférieure à GSM-
R il faut installer un contrepoids approprié (voir ci-dessous „Informations supplémentaires concernant la
taille des contrepoids des antennes").
Si l'antenne doit être installée sous une protection supplémentaire (par ex. enveloppe / cloche), elle ne
peut pas être faite de fibre carbone ou un autre matériau de carbone. Seulement des matières
plastiques et les fibres de verre sont autorisées. Dans ces matériaux, il ne peut y avoir des inclusions de
métaux, par exemple sous la forme d'un treillis tissé.
Pour éliminer les déplacements, il est recommandé de garder la distance minimum entre le bord
extérieur de l'antenne et le matériau de l'enveloppe de 200 mm (fig. 5).
Il convient également de prendre en considération les structures portantes en métal sous l'enveloppe en
termes de rayonnement (fig. 6).
Page 1 of 6
V25