Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Rival RC100
Sommaire des Matières pour Rival RC100
- Page 1 RC100 RC101 Rice Cooker Owner’s Guide READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS...
- Page 2 Return appliance to Rival Customer Service (see warranty) for examination, repair or adjustment. 7. The use of accessory attachments not recommended by Rival may cause injuries. 8. Do not use outdoors.
- Page 3 You can expect perfect rice every time as well as prepare great soups and stews, steam vegetables and even bake a cake! Be sure to visit the Rival web site at www.rivalproducts.com for more about your RICE COOKER and the many different ways you can use it!
- Page 4 ADDITIONAL IMPORTANT SAFEGUARDS • CAUTION: This appliance generates heat and escaping steam during use. Proper precautions must be taken to prevent risk of burns, fires or other damage to persons or property. • All users of this appliance must read and understand this OWNER’S MANUAL before operating or cleaning this appliance.
- Page 5 KNOW YOUR RICE COOKER KNOB STEAMING BASKET INNER POT HANDLES KEEP WARM LIGHT COOK LIGHT POWER SWITCH PREPARING YOUR RICE COOKER FOR USE Clean the LID, INNER POT, RICE LADLE and MEASURING CUP, following the user maintenance instructions. DO NOT IMMERSE THE HEATING UNIT OF YOUR RICE COOKER IN WATER OR OTHER LIQUID.
- Page 6 HOW TO USE YOUR RICE COOKER Measuring your rice is of extreme importance. Please do not discard the "rice cooker" measuring cup that is provided with this unit. This "rice cooker" measuring cup is the standard unit of measurement for this product.
- Page 7 HOW TO USE YOUR RICE COOKER (CONTINUED) WARNING: Do not operate this appliance uncovered – steam is generated during use that could cause burns or other serious injury. 6. Plug the cord into a 120-volt AC electrical outlet. Switch the rice cooker ON by pushing the button down.
- Page 8 HOW TO USE YOUR STEAMING BASKET 1. Clean and prepare your food or vegetables. 2. Place the INNER POT in the rice cooker. The length of steaming time is subject to your own personal tastes: depending if you prefer al denté (crunchy) or more well done steamed vegetables. 3.
- Page 9 STEAMING TIME The steaming times in this chart are a guide and should be adjusted to suit the different quantities or thickness of food and to suit your own taste. VEGETABLE COOKING TIME Asparagus 8 - 10 min Bean Sprouts 3 - 4 min Beans: Green, wax, french cut 8 - 10 min...
- Page 10 HINTS FOR STEAMING (CONT.) 3. Make sure that the LID is secured on the rice cooker to prevent escaping steam and requires longer cooking time. 4. DO NOT let food touch the water, or the food will boil not steam. 5.
- Page 11 RECIPES BUTTERNUT SQUASH RISOTTO 2 Tablespoons olive oil 3 large shallots, peeled and chopped 1 cup Arborio rice (short grain) 2 cups squash, peeled, seeded and cubed 3 cups chicken broth 1/4 cup Pecorino Romano cheese 1/2 coarsely chopped flat leaf parsley Salt and pepper to taste Saute shallots in olive oil on COOK for 2-5 minutes or until translucent.
- Page 12 RECIPES GRITS WITH HAM AND CHEDDAR This is a wonderful Southern dish, great for a special brunch. 1 cup grits 3 cups water 2 tablespoons butter 3/4 cup shredded cheddar 1 cup chopped ham or Canadian bacon Salt and pepper Add water, grits and 1/2 tsp salt to Rice Cooker.
- Page 13 RECIPES SICILIAN SPAGHETTI SQUASH It is an old Italian wives tale that cutting basil with a knife will send bad luck! A wonderful alternative to pasta. 1 1/2 T. extra virgin olive oil 1 whole bulb garlic, peeled and coarsely chopped 1 28 oz.
- Page 14 RECIPES STEAMED RED SNAPPER WITH GINGER AND SCALLIONS 1 whole red snapper, approximately 2 1/2 lbs, 2 T. soy sauce diagonally scored on both sides 1 T. brown sugar 6 drops sesame oil 3 cloves garlic, peeled and sliced thinly 1 6 inch piece ginger root, finely julienned 6 scallions, julienned 1 small bunch fresh cilantro, stemmed...
- Page 15 NOTES -E15-...
- Page 16 To the extent that any provision of this Warranty is inconsistent with any applicable law, such provision shall be deemed voided or amended, as necessary, to comply with such law. RC100/101/9100410000113 Printed in China...
- Page 17 RC100 RC101 Cuit-riz Notice D’emploi LISEZ ET GARDEZ CES INSTRUCTIONS...
- Page 18 6. Ne vous servez jamais d’un appareil dont le cordon ou la fiche est abîmé, qui a mal fonctionné ou a été endommagé de quelque façon. Retournez-le au service à la clientèle de Rival (voyez la garantie) pour le faire vérifier, mettre au point ou réparer, s’il y a lieu.
- Page 19 à la vapeur et même de cuire les gâteaux! Visitez le site Web de Rival à www.rivalproducts.com pour obtenir de plus amples renseignements sur le CUIT-RIZ et ses nombreuses utilisations!
- Page 20 AUTRES CONSIGNES IMPORTANTES • ATTENTION: Durant son utilisation, cet appareil produit de la chaleur et de la vapeur. Agissez prudemment pour ne pas vous brûler, provoquer d’incendie ou bien causer de dommages corporels ou matériels. • Tous les utilisateurs doivent avoir lu et assimilé les instructions de la NOTICE D’EMPLOI avant de se servir ou de nettoyer cet appareil.
- Page 21 FAMILIARISEZ-VOUS AVEC VOTRE CUIT-RIZ BOUTON COUVERCLE INSERTION VAPEUR CUVE POIGNÉE VOYANT GARDE-AU-CHAUD VOYANT DE CUISSON INTERRUPTEUR PRÉPARATION DU CUIT-RIZ EN VUE DE L’UTILISATION Lavez le COUVERCLE, la CUVE, la SPATULE À RIZ et la MESURE À RIZ CRU en observant les instructions de nettoyage fournies. N’IMMERGEZ PAS L’UNITÉ...
- Page 22 MODE D’EMPLOI DU CUIT-RIZ Mesurer le riz cru est d’une importance primordiale. Ne jetez surtout pas la mesure à riz fournie, car c’est la mesure standard qui doit être utilisée avec cet appareil. Quand le manuel conseille de mettre 5 mesures de riz puis d’ajouter de l’eau jusqu’au repère «5»...
- Page 23 MODE D’EMPLOI DU CUIT-RIZ (suite) 6. Branchez le cuit-riz sur une prise de courant alternatif de 120 volts. Abaissez l’interrupteur pour le régler à «ON» (marche). Le voyant de CUISSON doit s’allumer. La production de vapeur débutera sous peu. 7. L’interrupteur remontera puis le voyant de GARDE-AU-CHAUD s’allumera une fois toute l’eau de la CUVE évaporée.
- Page 24 MODE D’EMPLOI DE L’INSERTION VAPEUR 1. Nettoyez et préparez les légumes, ou autres, à faire cuire. 2. Placez la CUVE dans le cuit-riz. La durée de la cuisson à la vapeur dépend de la façon dont vous préférez les légumes: encore un peu croquants sous la dent ou, au contraire, mous et très cuits.
- Page 25 DURÉES DE CUISSON À LA VAPEUR Les durées indiquées au tableau ne sont fournies qu’à titre indicatif. Il est nécessaire de les modifier en fonction des quantités, de l’épaisseur et, bien sûr, des goûts personnels. LÉGUMES DURÉE DE CUISSON Asperges 8 à...
- Page 26 ENTRETIEN DU CUIT-RIZ Cet appareil doit être nettoyé après chaque utilisation. 1 Débranchez le cuit-riz quand il ne sert pas et avant de le nettoyer. N’immergez jamais l’UNITÉ CHAUFFANTE, le cordon ou la fiche dans l’eau ou dans tout autre liquide. Attendez que le CUIT-RIZ ait complètement refroidi pour le nettoyer.
- Page 27 RECETTES RISOTTO À LA COURGE MUSQUÉE 30 mL d’huile d’olive 3 grosses échalotes, épluchées et hachées 250 mL de riz arborio (grain court) 500 mL de courge épluchée, vidée, coupée en dés 750 mL de bouillon de poulet 50 mL de pecorino romano 125 mL de persil à...
- Page 28 RECETTES GRUAU DE MAÏS AU JAMBON ET AU CHEDDAR Un succulent plat qui nous vient du Sud, toujours apprécié pour le déjeudîne. 250 mL de gruau de maïs 750 mL d’eau 30 mL de beurre 200 mL de cheddar râpé en filaments 250 mL de jambon haché...
- Page 29 RECETTES COURGE SPAGHETTI À LA SICILIENNE En Italie, un conte de bonne femme affirme que couper le basilic au couteau est sûr de porter malheur! Voici une merveilleuse alternative aux pâtes alimentaires. 22 mL d’huile d’olive vierge extra 1 tête d’ail, gousses épluchées et hachées gros 1 boîte de 800 mL de tomates oblongues 15 mL de sucre avec leur jus –...
- Page 30 RECETTES VIVANEAU ROUGE VAPEUR AVEC GINGEMBRE ET OIGNONS VERTS 1 vivaneau rouge entier d’environ 1,1 kg, 30 mL de sauce de soja les deux côtés incisés en diagonale 15 mL de cassonade 6 gouttes d’huile de sésame 3 gousses d’ail, épluchées, en lamelles minces 15 cm de rhizome de gingembre, coupé...
- Page 31 NOTES -F15-...
- Page 32 Au cas où toute mesure de cette garantie serait interdite par la législation pertinente, une telle mesure serait considérée annulée ou modifiée, tel que nécessaire, pour se conformer à la législation pertinente. RC100/101/9100410000113 Imprimé en Chine RC100/10105EFM1...