Sony WH-1000XM3 Guide D'aide page 7

Guide d'aide

Casque stéréo sans fil à réduction de bruit

WH-1000XM3

À propos du guidage vocal

Des messages vocaux sont entendus via le casque dans les situations suivantes.

À la mise sous tension : « Power on » (Mise sous tension)

À la mise hors tension : « Power off » (Mise hors tension)

Lorsque vous entrez en mode de pairage : «Bluetooth pairing » (Pairage Bluetooth en cours)

Après établissement d'une connexion Bluetooth : « Bluetooth connected » (Bluetooth connecté)

Après arrêt d'une connexion Bluetooth : « Bluetooth disconnected » (Bluetooth déconnecté)

Lors de la vérification du niveau de charge restant de la batterie : « Battery about XX % » (Batterie à environ XX %)

(La valeur « XX » indique le niveau de charge restant approximatif. Utilisez-le comme estimation grossière.) / «

Battery fully charged » (Batterie chargée à fond)

Lorsque le niveau de charge restant de la batterie est faible : « Low battery, please recharge headset » (Batterie

faible, veuillez recharger le casque)

En cas de mise hors tension automatique lorsque la batterie est épuisée : « Please recharge headset. Power off »

(Veuillez recharger le casque. Hors tension)

Lors de l'activation de la fonction antibruit : « Noise canceling » (Antibruit)

Lors de l'activation du mode son ambiant : « Ambient sound » (Son ambiant)

Lors de la désactivation de la fonction antibruit et du mode son ambiant : « Ambient Sound Control off » (Commande

du son ambiant désactivée)

Lors du démarrage de l'optimiseur NC : « Optimizer start » (Optimiseur démarré)

Lors de l'arrêt de l'optimiseur NC : « Optimizer finished » (Optimiseur arrêté)

Lorsque l'Assistant Google n'est pas disponible sur le smartphone connecté au casque, même si vous appuyez sur

la touche Assistant Google du casque : « The Google Assistant is not connected » (L'Assistant Google n'est pas

connecté)